about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
sin ejemplosSe encuentra en 1 diccionario

El diccionario gramatical inglés-ruso
  • dicts.lingvogrammar_en_ru.description

needn't, don't need to, don't have to, mustn't

Сравнительное употребление выражений needn't, don't need to, don't have to и mustn't

Modal verbs

  1. Выражение mustn't используется для сообщения о том, что нечто не позволено, а выражения needn't, don't need to и don't have to для сообщения о том, что нечто не является обязательным.

    1. Глагол need может использоваться как модальный глагол (см. Modal verbs) и употребляться перед инфинитивом без частицы to, а может использоваться как обычный глагол.

    2. В качестве модального глагола need чаще всего используется в отрицательных предложениях, но иногда он используется также и в вопросах.

  2. Чтобы позволить кому-то не делать чего-либо в некоторой конкретной ситуации, можно использовать оба сочетания needn't и don't need to. В том случае, когда речь идет о некоторой общей закономерности, лучше использовать don't need to.

  3. Чтобы сообщить о том, что не было необходимости совершать некоторое действие в прошлом, и это действие не было совершено, используют сочетания didn't have to и didn't need to. Чтобы сообщить о действии, которое не было необходимости совершать, но которое, тем не менее, было совершено, используют сочетание needn't + perf. infinitive (см. Perfect infinitive and Perfect infinitive passive).

Añadir a mi diccionario

needn't, don't need to, don't have to, mustn't1/6
Ejemplos

You mustn't look at me steadily — Ты не должен все время смотреть на меня.
You mustn't be so mysterious — Ты не должен быть таким таинственным.
She says I mustn't flirt with you — Она говорит, что я не должна флиртовать с тобой
I needn't tell you what kind of men they are — Я не должен объяснять тебе (нет необходимости объяснять), что это за люди.
You don't need to be smart to solve this problem — Не нужно быть особенно умным, чтобы решить эту задачу.
We don't need to cut taxes — Мы не обязаны снижать налоги (нет необходимости снижать налоги).
You don't have to be rich to live a happy life — Не обязательно быть богатым, чтобы жить счастливо.

Traducciones de usuarios

Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!