sin ejemplosSe encuentra en 2 diccionarios
El diccionario universal inglés-ruso- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
nano-
['nænə(u)-]
прист.; греч.; сокр. n
нано- (образует названия единиц измерения со значением 10-9)
Telecoms (En-Ru)
nano-
приставка нано-, н, 10-9
© 2014 ABBYY. Все права защищены.
Recibe acceso a todos los diccionarios temáticos gratuitos
Ejemplos de los textos
The method claimed allows solving the problem using high resolution provided by the change of the nano- structures' cooling speed using the sources of laser radiation.Предлагаемый метод позволяет решить эту проблему за счет высокого разрешения, обеспечиваемого измерением скорости охлаждения наноструктур с помощью лазерных источников излучения.http://www.patentlens.net/ 12/26/2011http://www.patentlens.net/ 12/26/2011
The claimed method for forming nano-dimensional clusters and setting ordered structures therefrom allows to form two- and three-dimensional lattices from mono-crystal quantum dots and wires spliced with the substrate material.Способ образования наноразмерных кластеров и создания из них упорядоченных структур позволяют создавать двух- и трехмерные решетки из монокристаллических квантовых точек и проволок, срощенных с материалом подложки.http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
The international nano-industry market was estimated at US $600-700 billion in 2007-2008, but it may reach US $1 trillion by 2015.Мировой рынок наноиндустрии в 2007–2008 годах оценивался в 600–700 млрд долл., а к 2015 году он сможет достичь 1 трлн.© ООО Издательский дом «ВОЕННЫЙ ПАРАД» 2011 г.www.milparade.com 11/9/2011© Publishing House «MILITARY PARADE» Ltd. 2011www.milparade.com 11/9/2011
the plates of silicon covered with carbon nano-tubes with a diameter from 30 to 250 angstrom, grown up in the form of thin films with a thickness of 0.1-0.2 micron;пластины кремния, покрытые углеродными нанотрубами диаметром от 30 до 250 ангстрем, выращенными в виде тонких плёнок толщиной 0,1-0,2 микрон;http://www.patentlens.net/ 18.10.2011http://www.patentlens.net/ 18.10.2011
In this case, the solution is introduced into nano-dimensional grooves, and the process is then repeated as described herein above.В этом случае раствор вводят в наноразмерные канавки и повторяют описанный выше процесс.http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
With this method for forming nano-dimensional clusters, it is possible to set a three-dimensional structure from the clusters that are formed from different materials.При таком способе образования наноразмерных кластеров возможно создание трехмерной структуры из кластеров, образованных из различных материалов.http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
With this method for forming nano-dimensional clusters and setting structures therefrom, it is made possible to form them inside the substrate.При таком способе образования наноразмерных кластеров и структур из них обеспечивается возможность их образования внутри подложки.http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
The inventive method for forming nano-dimensional clusters and setting ordered structures therefrom is accomplished in the following manner.Предлагаемый способ образования наноразмерных кластеров и создания из них упорядоченных структур осуществляют следующим образом.http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
However, it is difficult to ensure setting a lattice of isolated clusters by this method because of a network of channels connecting the nano-pores with each other.Однако обеспечить этим способом создание решетки изолированных кластеров сложно из-за сети соединяющих нанопоры каналов.http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
This needs a very high positioning accuracy that is provided by nanometre positioners (nano-positioners) used in this invention.При этом требуется именно столь высокая точность позиционирования, которой обладают используемые в предлагаемом изобретении нанопозиционеры.http://www.patentlens.net/ 11/25/2011http://www.patentlens.net/ 11/25/2011
In some embodiments the plates 2 are made of dielectric or semiconductor, they should contain nano-dimensional conductive inclusions 4, which should be connected to the corresponding electric contacts (the common electric bus 1).В том случае, когда такие пластины состоят из диэлектрика или полупроводника, они должны содержать наноразмерные токопроводящие включения, которые должны быть подключены к соответствующим электрическим контактам.http://www.patentlens.net/ 18.10.2011http://www.patentlens.net/ 18.10.2011
The sample weight reduction is 5-18 mass. %, corresponding with x-ray carbon quantity in nano-diamond.Падение веса образца при этом составляет 5-18 мacc.%, что соответствует количеству рентгеноаморфного углерода в наноалмазе.http://www.patentlens.net/ 21.10.2011http://www.patentlens.net/ 21.10.2011
One of the issues of intensively developing nano- technologies in various scientific and technical fields is the lack of precise control of the technological processes forming new structures with the resolution capacity as large as a few run.Одной из проблем бурно развивающихся нанотехнологий в различных областях науки и техники является отсутствие точного контроля технологических процессов формирования новых структур с разрешающей способностью на уровне единиц нм.http://www.patentlens.net/ 12/26/2011http://www.patentlens.net/ 12/26/2011
The CC received is a nano-dispersed carbon-containing powder, possessing specific characteristics and structure.При этом полученный КУ представляет собой нанодисперсный углеродсодержащий порошок, обладающий специфическими свойствами и структурой.http://www.patentlens.net/ 21.10.2011http://www.patentlens.net/ 21.10.2011
In this case, the structuring of the water layer 5 by dielectric nano-dimensional structural heterogeneities, leading to the hydroelectric effect, also takes place.В этом случае также имеет место структурирование водного слоя диэлектрическими наноразмерными структурными неоднородностями, приводящее к гидроэлектрическому эффекту.http://www.patentlens.net/ 18.10.2011http://www.patentlens.net/ 18.10.2011
Traducciones de usuarios
Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!
Expresiones
nano-electronics
наноэлектроника