sin ejemplosSe encuentra en 4 diccionarios
El diccionario universal inglés-ruso- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
multimedia
[ˌmʌltɪ'miːdɪə]
сущ.; информ.
мультимедиа
прил.; информ.
мультимедийный, использующий различные средства информации
LingvoComputer (En-Ru)
multimedia
мультимедийный
мультимедийные средства (общее название компьютерных технологий, использующих аудиовизуальные средства)
Recibe acceso a todos los diccionarios temáticos gratuitos
Ejemplos de los textos
We will first review traditional file I/O, then turn our attention to how multimedia file servers are organized.Сначала мы рассмотрим традиционный файловый ввод-вывод, затем обратим внимание на то, как организованы мультимедийные файловые серверы.Tanenbaum, Andrew S. / Modern Operating SystemsТаненбаум, Эндрю / Современные операционные системыСовременные операционные системыТаненбаум, Эндрю© Prentice Hall, Inc., 2001© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2002© ЗАО Издательский дом «Питер», 2002Modern Operating SystemsTanenbaum, Andrew S.© Prentice Hall, Inc., 2001
If the Seller wants, he addresses the presentation block of auction for presentation manufacturing (including multimedia), visually portraying maintenance IP and its commercial potential.При желании Продавец обращается в презентационный блок аукциона для изготовления презентации (в том числе и мультимедийной), наглядно раскрывающей техническое содержание ОИС и его коммерческий потенциал.http://www.patentlens.net/ 18.10.2011http://www.patentlens.net/ 18.10.2011
It relies on generic WAP mechanisms such as the push technology and the UAProf to offer a sophisticated multimedia messaging service to mobile users.Эта служба позволяет пользователям обмениваться мультимедийными сообщениями.Bodic, Gwenael Le / Mobile messaging technologies and services SMS, EMS and MMSБодик, Гвинель Ле / Мобильные сообщения: службы и технологии SMS, EMS и МMSМобильные сообщения: службы и технологии SMS, EMS и МMSБодик, Гвинель Ле© ООО «ИД КУДИЦ-ОБРАЗ»© 2003 John Wiley & Sons Ltd.Mobile messaging technologies and services SMS, EMS and MMSBodic, Gwenael Le© 2005 John Wiley & Sons Lid.
Prepare for multimedia devices.Подготовьте устройства мультимедиа.Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Бозуэлл, Уилльям© Издательский дом "Вильямс", 2006© Pearson Education, Inc., 2003Inside Windows Server 2003Boswell, William© 2003 by Pearson Education, Inc.
This latest Ubuntu comes packed with a host of new features including new and easier ways to install multimedia codecs and binary drivers, as well as networking improvements and, of course, the ground-breaking Windows migration assistant and more.Последняя версия Ubuntu вышла с большим количеством нововведений включая упрощенную установку медиа кодеков и двоичных драйверов, также улучшена(упрощена) настройка сети, и конечно, помощник перехода с Windows и многое другое.http://fullcirclemagazine.org/ 1/3/2012http://fullcirclemagazine.org/ 1/3/2012
Press Options while creating a multimedia message to display the following options:При создании мультимедийного сообщения нажмите Функц., чтобы отобразить описанные ниже функции.© Компания Vertu, 2006http://www.vertu.com 11/27/2011© Vertu 2006http://www.vertu.com 11/27/2011
Press Send to send the selected file as a multimedia message.Передать - отправить выбранный файл в виде мультимедийного сообщения.© Компания Vertu, 2006http://www.vertu.com 11/27/2011© Vertu 2006http://www.vertu.com 11/27/2011
With SMIL, the rendering of a set of media objects can be synchronized over time and organized dynamically over a predefined graphical layout to form a complete multimedia presentation.С помощью SMIL воспроизведение набора медиаобъектов может быть синхронизировано во времени и динамически распределено по предопределенному графическому макету для формирования полного мультимедийного представления.Bodic, Gwenael Le / Mobile messaging technologies and services SMS, EMS and MMSБодик, Гвинель Ле / Мобильные сообщения: службы и технологии SMS, EMS и МMSМобильные сообщения: службы и технологии SMS, EMS и МMSБодик, Гвинель Ле© ООО «ИД КУДИЦ-ОБРАЗ»© 2003 John Wiley & Sons Ltd.Mobile messaging technologies and services SMS, EMS and MMSBodic, Gwenael Le© 2005 John Wiley & Sons Lid.
The UNESCO programme for community multimedia centres, which combine traditional community broadcasting with telecentre facilities, continues to grow.Продолжается расширение программы ЮНЕСКО по развитию общинных центров мультимедийной информации, которая объединяет традиционные общинные вещательные сети и телецентры.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 13.07.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 13.07.2010
The message contains text (SMS) or multimedia (MMS) files.Сообщение содержит текст (SMS) или мультимедийные файлы (MMS).http://www.patentlens.net/ 11/2/2011http://www.patentlens.net/ 11/2/2011
The 500-page SMIL 2.0 specifications define a collection of XML tags and attributes that are used to describe temporal and spatial coordination of one or more media objects that form a multimedia presentation.Спецификации SMIL 2.0 на 500 страницах определяют совокупность тегов и атрибутов XML, которые используются для описания временного и пространственного координирования одного или более медиа объектов, формирующих мультимедийное представление.Bodic, Gwenael Le / Mobile messaging technologies and services SMS, EMS and MMSБодик, Гвинель Ле / Мобильные сообщения: службы и технологии SMS, EMS и МMSМобильные сообщения: службы и технологии SMS, EMS и МMSБодик, Гвинель Ле© ООО «ИД КУДИЦ-ОБРАЗ»© 2003 John Wiley & Sons Ltd.Mobile messaging technologies and services SMS, EMS and MMSBodic, Gwenael Le© 2005 John Wiley & Sons Lid.
Easy installation multimedia codecsЛегкая установка кодеков мультимедиаhttp://fullcirclemagazine.org/ 1/3/2012http://fullcirclemagazine.org/ 1/3/2012
The method under point 1, different that the minimum format of presentation of the information is supplemented with multimedia presentation of theСпособ по п.1 , отличающийся тем, что минимальный формат представления информации на аукцион дополняют мультимедийной презентацией объекта.http://www.patentlens.net/ 18.10.2011http://www.patentlens.net/ 18.10.2011
Although just keeping a block around in the hope that it may be reused quickly is pointless, the predictability of multimedia systems can be exploited to make caching useful again.Хотя простое хранение блока на всякий случай не имеет смысла в мультимедиа, но предсказуемость поведения мультимедийных систем может быть использована для применения кэширования.Tanenbaum, Andrew S. / Modern Operating SystemsТаненбаум, Эндрю / Современные операционные системыСовременные операционные системыТаненбаум, Эндрю© Prentice Hall, Inc., 2001© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2002© ЗАО Издательский дом «Питер», 2002Modern Operating SystemsTanenbaum, Andrew S.© Prentice Hall, Inc., 2001
the set forth above formats of the information representation on auction are supplemented with multimedia presentation of the item;минимальный формат представления информации на аукцион дополняют мультимедийной презентацией объекта.http://www.patentlens.net/ 18.10.2011http://www.patentlens.net/ 18.10.2011
Traducciones de usuarios
Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!
Expresiones
desktop multimedia publishing
настольная издательская мультимедийная система
distributed multimedia
распределенная мультимедийная система
multimedia advertising
мультимедийная реклама
multimedia application
мультимедийное приложение
multimedia board
мультимедийная плата
multimedia campaign
мультимедийная кампания
multimedia compact disk
мультимедийный компакт-диск
multimedia conferencing
проведение конференций с помощью средств мультимедиа
multimedia control panel
экранная панель управления мультимедийными средствами
multimedia database
мультимедийная база данных
multimedia development kit
конструктор мультимедиа
multimedia document
мультимедийный документ
multimedia integrated workstation
станция для разработки мультимедийных систем
multimedia interface
универсальный интерфейс
multimedia mail
многоформатная электронная почта
Forma de la palabra
multimedia
noun
Singular | Plural | |
Common case | multimedia | multimediae |
Possessive case | multimedia's | multimediae's |