sin ejemplosSe encuentra en 2 diccionarios
El diccionario universal inglés-ruso- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
motorized
['məut(ə)raɪz]
прил.
моторизованный
Engineering (En-Ru)
motorized
объединённый в единый агрегат с двигателем, объединённый в единый агрегат с электродвигателем (напр. о коробке подач)
с механической подачей; механизированный
Recibe acceso a todos los diccionarios temáticos gratuitos
Ejemplos de los textos
Out of the murk, a pair of divers swept into view, leaning on motorized sleds.Однако вместо них из клубов мути вырвались две фигуры пловцов, которых влекли вперед «подводные сани».Rollins, James / Map of BonesРоллинс, Джеймс / Кости волхвовКости волхвовРоллинс, Джеймс© 2005 by Jim Czajkowski© А. Новиков, перевод, 2009© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2009Map of BonesRollins, James© 2005 by Jim Czajkowski
Using mobile equipment, the inspectors did a motorized radiation survey in the Za'faraniyah district.Не выходя из автомобилей, инспекторы произвели радиометрические замеры в районе Зафарании.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 15.10.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 15.10.2010
Friendly air reconnaissance confirmed the east to west movement of enemy motorized forces.Воздушная разведка сообщила о переброске моторизованных сил противника с востока на запад».Glantz, David M. / Zhukov's Greatest Defeat: The Red Army's Epic Disaster in Operation Mars, 1942Гланц, Дэвид / Крупнейшее поражение Жукова. Катастрофа Красной армии в операции "Марс" 1942 г.Крупнейшее поражение Жукова. Катастрофа Красной армии в операции "Марс" 1942 г.Гланц, Дэвид© ООО "Издательство Астрель", 2005© 1999 by the University Press of KansasZhukov's Greatest Defeat: The Red Army's Epic Disaster in Operation Mars, 1942Glantz, David M.© 1999 by the University Press of Kansas
Of these, 119 infantry and cavalry (66.5%), 33 motorized and tank (94.3%) divisions and two brigades were deployed against the USSR.Из них против СССР были развернуты 119 пехотных и кавалерийских (66,5%), 33 моторизованных и танковых (94,3%) дивизий и две бригады.© ООО Издательский дом «ВОЕННЫЙ ПАРАД» 2011 г.www.milparade.com 11/9/2011© Publishing House «MILITARY PARADE» Ltd. 2011www.milparade.com 11/9/2011
At the same time, General Reviakhin's 1st Guards Motorized Rifle Division was to cross the river on the trail of 6th Tank Corps and in conjunction with the advancing cavalry.Одновременно 1-я мотострелковая дивизия генерала Ревякина должна была переправиться через реку по следам 6-го танкового корпуса и совместно с наступающей кавалерией.Glantz, David M. / Zhukov's Greatest Defeat: The Red Army's Epic Disaster in Operation Mars, 1942Гланц, Дэвид / Крупнейшее поражение Жукова. Катастрофа Красной армии в операции "Марс" 1942 г.Крупнейшее поражение Жукова. Катастрофа Красной армии в операции "Марс" 1942 г.Гланц, Дэвид© ООО "Издательство Астрель", 2005© 1999 by the University Press of KansasZhukov's Greatest Defeat: The Red Army's Epic Disaster in Operation Mars, 1942Glantz, David M.© 1999 by the University Press of Kansas
Traducciones de usuarios
Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!
Expresiones
motorized conveyer
мотор-шкив
motorized conveyor drum
барабан конвейера со встроенными электродвигателем и передачей
motorized drive
механизированный привод
motorized drive
электрический привод
motorized drive
электропривод
motorized iris
диафрагма с электроприводом
motorized saw
мотопила
motorized troops
моторизованные войска
motorized units
части моторизованной пехоты
motorized valve
вентиль с электроприводом
mechanical / motorized company
авторота
motorized bicycle
мопед
motorized hang glider
мотодельтаплан
motorized infantry
мотопехота
motorized infantry
моторизованная пехота
Forma de la palabra
motorize
verb
| Basic forms | |
|---|---|
| Past | motorized |
| Imperative | motorize |
| Present Participle (Participle I) | motorizing |
| Past Participle (Participle II) | motorized |
| Present Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I motorize | we motorize |
| you motorize | you motorize |
| he/she/it motorizes | they motorize |
| Present Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I am motorizing | we are motorizing |
| you are motorizing | you are motorizing |
| he/she/it is motorizing | they are motorizing |
| Present Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I have motorized | we have motorized |
| you have motorized | you have motorized |
| he/she/it has motorized | they have motorized |
| Present Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I have been motorizing | we have been motorizing |
| you have been motorizing | you have been motorizing |
| he/she/it has been motorizing | they have been motorizing |
| Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I motorized | we motorized |
| you motorized | you motorized |
| he/she/it motorized | they motorized |
| Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I was motorizing | we were motorizing |
| you were motorizing | you were motorizing |
| he/she/it was motorizing | they were motorizing |
| Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I had motorized | we had motorized |
| you had motorized | you had motorized |
| he/she/it had motorized | they had motorized |
| Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I had been motorizing | we had been motorizing |
| you had been motorizing | you had been motorizing |
| he/she/it had been motorizing | they had been motorizing |
| Future Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will motorize | we shall/will motorize |
| you will motorize | you will motorize |
| he/she/it will motorize | they will motorize |
| Future Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will be motorizing | we shall/will be motorizing |
| you will be motorizing | you will be motorizing |
| he/she/it will be motorizing | they will be motorizing |
| Future Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have motorized | we shall/will have motorized |
| you will have motorized | you will have motorized |
| he/she/it will have motorized | they will have motorized |
| Future Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been motorizing | we shall/will have been motorizing |
| you will have been motorizing | you will have been motorizing |
| he/she/it will have been motorizing | they will have been motorizing |
| Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would motorize | we should/would motorize |
| you would motorize | you would motorize |
| he/she/it would motorize | they would motorize |
| Future in the Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would be motorizing | we should/would be motorizing |
| you would be motorizing | you would be motorizing |
| he/she/it would be motorizing | they would be motorizing |
| Future in the Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have motorized | we should/would have motorized |
| you would have motorized | you would have motorized |
| he/she/it would have motorized | they would have motorized |
| Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have been motorizing | we should/would have been motorizing |
| you would have been motorizing | you would have been motorizing |
| he/she/it would have been motorizing | they would have been motorizing |
| Present Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I am motorized | we are motorized |
| you are motorized | you are motorized |
| he/she/it is motorized | they are motorized |
| Present Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I am being motorized | we are being motorized |
| you are being motorized | you are being motorized |
| he/she/it is being motorized | they are being motorized |
| Present Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I have been motorized | we have been motorized |
| you have been motorized | you have been motorized |
| he/she/it has been motorized | they have been motorized |
| Past Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I was motorized | we were motorized |
| you were motorized | you were motorized |
| he/she/it was motorized | they were motorized |
| Past Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I was being motorized | we were being motorized |
| you were being motorized | you were being motorized |
| he/she/it was being motorized | they were being motorized |
| Past Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I had been motorized | we had been motorized |
| you had been motorized | you had been motorized |
| he/she/it had been motorized | they had been motorized |
| Future Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will be motorized | we shall/will be motorized |
| you will be motorized | you will be motorized |
| he/she/it will be motorized | they will be motorized |
| Future Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been motorized | we shall/will have been motorized |
| you will have been motorized | you will have been motorized |
| he/she/it will have been motorized | they will have been motorized |