about … icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
EntrarRegistro
sin ejemplosSe encuentra en 1 diccionario

El diccionario de psicología inglés-ruso
  • dicts.psychology_en_ru.description

motivated

мотивированный; заинтересованный; стремящийся; сознательно выполняющий, целенаправленный

Ejemplos de los textos

Complaints: non-motivated feeling of asthenia in the day-time and in the evening.
Жалобы: На немотивированное чувство слабости в дневное и вечернее время.
“Friends to what end?” Drizzt asked tentatively, hoping against all reason that he might find this creature to be motivated by some principles, and not just by blood lust.
– Друзья с какой целью? – осторожно спросил Дзирт, вопреки всякой логике надеясь, что существо руководствуется теми же принципами, что и он сам, а не жаждой крови.
Salvatore, Robert / SojournСальваторе, Роберт / Воин
Воин
Сальваторе, Роберт
© ИЦ "Максима", 2007
© 1990 Wizards of the Coast, Inc.
© В. Иванов, перевод, 2002
Sojourn
Salvatore, Robert
© 1991 TSR, Inc.
So attempts to undermine the UN authority, moreover often politically motivated attempts, are inadmissible.
Поэтому попытки подорвать авторитет ООН, причем зачастую искусственно подогретые, недопустимы.
© eer.ru 2004 - 2008
If the need for flexibility and protection from change is realistic, then applying PV is motivated.
Если необходимость защиты от влияния возможных вариаций действительно существует, нужно придерживаться шаблона PV.
Larman, Craig / Applying UML and Patterns: An Introduction to Object-Oriented Analysis and Design and the Unified ProcessЛарман, Крэг / Применение UML и шаблонов проектирования
Применение UML и шаблонов проектирования
Ларман, Крэг
© Издательский дом "Вильямс", 2002
© Craig Larman, 2002
Applying UML and Patterns: An Introduction to Object-Oriented Analysis and Design and the Unified Process
Larman, Craig
© 2002 by Craig Larman
The election commission should be required to consider re-submitted documents within 24 hours, and either register the candidate or issue a motivated decision on the refusal to register.
Избирательная комиссия в свою очередь должна рассмотреть вновь представленные документы в течение 24 часов, и либо зарегистрировать кандидата, либо вынести мотивированное решение об отказе в регистрации.
© OSCE 1995–2010
These two facets of the management role – managing staff and managing client relations – keep me focused and motivated every day.
Эти две стороны руководства - управление сотрудниками и управление отношениями с клиентом – служат для меня постоянной мотивацией к совершенствованию.
© The Well, 2009
Even if these initiatives are motivated by party rivalry, they nevertheless pose an essential question: do we know how to ennoble our democracy?
Даже если эти инициативы и мотивированы соперничеством между партиями, они, тем не менее, вызывают главный вопрос: знаем ли мы, как облагородить нашу демократию?
© Project Syndicate 1995 – 2011
© Project Syndicate 1995 – 2011
My answer was flat. “She’s more motivated than I was.”
– У нее мотивация посильнее моей.
Meyer, Stephenie / The HostМайер, Стефани / Гостья
Гостья
Майер, Стефани
© Н. Балашова, 2010
© Издание на русском языке AST Publishers
© Stephenie Meyer, 2008
The Host
Meyer, Stephenie
© 2008 by Stephenie Meyer
Both men were motivated by common concerns for human rights and democracy, as well as perhaps by geopolitical considerations.
Обоих мотивировала забота о правах человека и демократии, а также, наверное, геополитические соображения.
© Project Syndicate 1995 – 2011
© Project Syndicate 1995 – 2011
Saturday afternoon found us particularly motivated, and we managed to saunter down to SoHo for a few hours.
В субботу, уже после полудня, в нас наконец скопилось достаточно энергии, чтобы на пару часов выбраться в «Сохо».
Weisberger, Lauren / Devil Wears PradaВайсбергер, Лорен / Дьявол носит "Prada"
Дьявол носит "Prada"
Вайсбергер, Лорен
© Lauren Weisberger, 2002
© 2006 Fox "Devil Wears Prada" TM © All Rights Reserved
© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009
Devil Wears Prada
Weisberger, Lauren
© 2003 by Lauren Weisberger
Politically-motivated resolutions supported by a limited number of States were hardly wise, fair or effective.
Политически мотивированные резолюции, поддержанные лишь ограниченным числом государств, едва ли являются разумными, справедливыми или эффективными.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
Discuss the reporting roles and responsibilities for portfolio management and why these roles will be self-motivated to per form their reporting duties.
Обсудите роли и обязанности руководителей портфелей проектов в ведении отчетности об их состоянии. Почему у них развивается мотивация к исполнению обязанностей в области отчетности?
Kendall, Gerald I.,Rollins, Steven C. / Advanced Project Portfolio Management and the PMO: Multiplying ROI at Warp SpeedКендалл, Джеральд И.,Роллинз, Стивен К. / Современные методы управления портфелями проектов и Офис управления проектами. Максимизация ROI.
Современные методы управления портфелями проектов и Офис управления проектами. Максимизация ROI.
Кендалл, Джеральд И.,Роллинз, Стивен К.
© J. Ross Publishing, Inc., 2003
© ЗАО «ПМСОФТ», 2004
Advanced Project Portfolio Management and the PMO: Multiplying ROI at Warp Speed
Kendall, Gerald I.,Rollins, Steven C.
©2003 by International Institute for Learning, Inc.
©2003 by J. Ross Publishing, Inc.
In other words, a deal motivated by strategic objectives is regarded as successful as soon as it is closed.
Другими словами, сделка, направленная на достижение стратегических целей, признается руководством компании успешной, когда она закрыта.
© 2009 ЗАО «ПрайсвотерхаусКуперс Аудит» и «ПрайсвотерхаусКуперс Раша Б.В.»
© 2010-2011 PwC
© 2009 ZAO PricewaterhouseCoopers Audit and PricewaterhouseCoopers Russia B.V.
© 2010-2011 PwC
She deplored the fact that resource allocation and financial decisions were sometimes motivated by ideological choices which were opposed to the principle of universal, free and compulsory education even at the primary level.
Она сожалеет о том факте, что распределение ресурсов и финансовые решения порой принимаются на основе идеологических соображений, которые не совпадают с принципами всеобщего бесплатного и обязательного образования даже на начальном уровне.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
By enabling our employees to directly control such processes as entering address changes and making and changing retirement investments, we've put responsibility directly into the hands of the people most motivated to act.
Разрешив сотрудникам самостоятельно вносить изменения в адрес места жительства, вводить и изменять параметры пенсионных накоплений, мы возлагаем ответственность на непосредственно заинтересованных.
Gates, Bill / Business @ the Speed of ThoughtГейтс, Билл / Бизнес со скоростью мысли
Бизнес со скоростью мысли
Гейтс, Билл
© 2001 Корпорация Microsoft
Business @ the Speed of Thought
Gates, Bill
© 1999 by William H. Gates, III

Añadir a mi diccionario

motivated
мотивированный; заинтересованный; стремящийся; сознательно выполняющий; целенаправленный

Traducciones de usuarios

Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!

Expresiones

information-motivated trade
сделка купли-продажи акций, мотивированная наличием у инвестора информации, которая еще не отразилась на стоимости этих акций
motivated decision
мотивированное решение
profit-motivated crime
корыстное преступление
motivated award
мотивированное решение
racially motivated crime
преступление на расовой почве
motivated error
мотивационная ошибка
information-motivated trades
сделки, стимулируемые доступной информацией
motivated personnel
заинтересованный персонал
circuit motivated approach
схемно-ориентированный подход
politically motivated
носящий политический характер
self-motivated
самомотивированный
motivating factor
стимулирующий фактор
motivating force
движущая сила

Forma de la palabra

motivate

verb
Basic forms
Pastmotivated
Imperativemotivate
Present Participle (Participle I)motivating
Past Participle (Participle II)motivated
Present Indefinite, Active Voice
I motivatewe motivate
you motivateyou motivate
he/she/it motivatesthey motivate
Present Continuous, Active Voice
I am motivatingwe are motivating
you are motivatingyou are motivating
he/she/it is motivatingthey are motivating
Present Perfect, Active Voice
I have motivatedwe have motivated
you have motivatedyou have motivated
he/she/it has motivatedthey have motivated
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been motivatingwe have been motivating
you have been motivatingyou have been motivating
he/she/it has been motivatingthey have been motivating
Past Indefinite, Active Voice
I motivatedwe motivated
you motivatedyou motivated
he/she/it motivatedthey motivated
Past Continuous, Active Voice
I was motivatingwe were motivating
you were motivatingyou were motivating
he/she/it was motivatingthey were motivating
Past Perfect, Active Voice
I had motivatedwe had motivated
you had motivatedyou had motivated
he/she/it had motivatedthey had motivated
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been motivatingwe had been motivating
you had been motivatingyou had been motivating
he/she/it had been motivatingthey had been motivating
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will motivatewe shall/will motivate
you will motivateyou will motivate
he/she/it will motivatethey will motivate
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be motivatingwe shall/will be motivating
you will be motivatingyou will be motivating
he/she/it will be motivatingthey will be motivating
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have motivatedwe shall/will have motivated
you will have motivatedyou will have motivated
he/she/it will have motivatedthey will have motivated
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been motivatingwe shall/will have been motivating
you will have been motivatingyou will have been motivating
he/she/it will have been motivatingthey will have been motivating
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would motivatewe should/would motivate
you would motivateyou would motivate
he/she/it would motivatethey would motivate
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be motivatingwe should/would be motivating
you would be motivatingyou would be motivating
he/she/it would be motivatingthey would be motivating
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have motivatedwe should/would have motivated
you would have motivatedyou would have motivated
he/she/it would have motivatedthey would have motivated
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been motivatingwe should/would have been motivating
you would have been motivatingyou would have been motivating
he/she/it would have been motivatingthey would have been motivating
Present Indefinite, Passive Voice
I am motivatedwe are motivated
you are motivatedyou are motivated
he/she/it is motivatedthey are motivated
Present Continuous, Passive Voice
I am being motivatedwe are being motivated
you are being motivatedyou are being motivated
he/she/it is being motivatedthey are being motivated
Present Perfect, Passive Voice
I have been motivatedwe have been motivated
you have been motivatedyou have been motivated
he/she/it has been motivatedthey have been motivated
Past Indefinite, Passive Voice
I was motivatedwe were motivated
you were motivatedyou were motivated
he/she/it was motivatedthey were motivated
Past Continuous, Passive Voice
I was being motivatedwe were being motivated
you were being motivatedyou were being motivated
he/she/it was being motivatedthey were being motivated
Past Perfect, Passive Voice
I had been motivatedwe had been motivated
you had been motivatedyou had been motivated
he/she/it had been motivatedthey had been motivated
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be motivatedwe shall/will be motivated
you will be motivatedyou will be motivated
he/she/it will be motivatedthey will be motivated
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been motivatedwe shall/will have been motivated
you will have been motivatedyou will have been motivated
he/she/it will have been motivatedthey will have been motivated