monolayer

Primary culture, after confluent cell monolayer is formed, is removed by trypsin/EDTA solution.

Первичную Культуру после формирования сливного монослоя снимают с помощью раствора трипсина/ЭДТА.

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

The growth medium is removed from the flask with the culture of activated EC, the monolayer of cells is washed no less then three times with (half the volume of growth medium) sterile physiological solution.

Ростовую среду удаляют из флакона с культурой активированных ЭК и не менее трех раз промывают монослой клеток стерильным физиологическим раствором, используя объем равный половине ростовой среды.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

By means of IF staining we demonstrated a significant increase of fibronectin's level both in monolayer areas and in cell migration zone.

С помощью иммунофлуоресцентного окрашивания было показано, что содержание фибронектина значительно возрастает как в области монослоя, так и в зоне миграции клеток.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

The infectious titer of the virus is the maximum dilution of the virus at which there is complete disruption of the monolayer of cells in the wells in 1 day in the stated conditions.

За инфекционный титр вируса принимают максимальное разведение вируса, при котором в течение 1 суток в данных условиях происходит полное разрушение монослоя клеток в лунках.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

In these conditions the cells grow to a monolayer culture and are submitted to the action of the test compounds.

В этих условиях клетки выращиваются до монослойной культуры и подвергаются действию исследуемых соединений.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

During this time, the monolayer of fibroblasts detaches from the plastic.

За это время происходит отлипание монослоя фибробластов от пластика.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

Cells were transferred to a flask in ratio 1:2 or 1:3 from full monolayer.

Клетки переносили на матрасы для культивирования клеток из соотношения 1:2 или 1:3 от полного монослоя.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Free floating and attached to substratum neurospheres formed in the cell monolayer are selected by Pasteur pipettes and dissociated by the ferment processing method described above.

Формирующиеся в клеточном монослое прикреплённые к субстрату и свободноплавающие нейросферы отбирают с помощью Пастеровских пипеток и диссоциируют описанным выше методом ферментной обработки.

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

Human cell culture L41 was incubated in wells of 96-well culture plates until cell monolayer is formed on the bottom of each well.

Культуру клеток человека L 41 выращивали в лунках 96-луночных планшетов до 5 образования монослоя клеток на дне лунки.

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

Then the substance under test was placed into wells. Simultaneously vesicular stomatitis virus (VSV, Indiana strain) in a dose equal to 100 CD50 (cytopathogenic dose causing death of 50% monolayer cells) was added into wells.

Затем в лунку вносили тестируемый препарат и одновременно вирус везикулярного стоматита (VSV, штамм Индиана) в дозе 100 ЦПД50 (цитопатическая доза, вызывающая гибель 50% клеток монослоя).

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

For this, the complete growth medium is poured away from the flask with the formed monolayer of cells, the monolayer is washed twice with special medium (Versene solution with trypsin) and incubated at 37° C. for 5 min.

Для этого из флакона со сформировавшимся монослоем клеток сливают полную ростовую среду, дважды промывают монослой специальной средой (раствор Версена с трипсином) и инкубируют при 37 0C в течение 5 мин.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

In the wells used for control of the medium, the stained monolayer must not have any signs of disruption.

В лунках, где проводился контроль среды, окрашенный монослой должен быть без признаков разрушения.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

Fibroblast monolayer was damaged with sterile scalpel; as a result a 2000 micron wide distant break appeared.

Монослой фибробластов повреждали при помощи стерильного скальпеля, в результате в монослое образовывалось протяженный (несколько миллиметров) разрыв, шириной около 2000 микрометров.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

After that, serial dilutions of the obtained supernatant were placed into wells of 96-socket plates, covered by monolayer of a test-culture of L-41 cells, and then incubated for 24 hours under the same conditions.

После этого сериальные разведения полученного супернатанта были помещены в лунки 96-луночного планшета, содержащие монослой тест-культуры клеток L-41, и проинкубированы 24 ч в тех же условиях.

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

Determination of number of cells after cell monolayer staining with crystal violet at the end of experiment.

Определение числа клеток после окрашивания клеточного монослоя кристалл-виолетом в конце эксперимента.

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011