sin ejemplosSe encuentra en 1 diccionario
El diccionario inglés-ruso de ciencias informáticas- The present edition has been significantly enriched with terms from such areas as logical device design and modeling, knowledge engineering, production computerization, artificial intelligence systems, computer networks, digital signal processing, parallel and pipeline computations, system analysis, Internet Technology.
- The present edition has been significantly enriched with terms from such areas as logical device design and modeling, knowledge engineering, production computerization, artificial intelligence systems, computer networks, digital signal processing, parallel and pipeline computations, system analysis, Internet Technology.
mobile network
сеть мобильной связи
Ejemplos de los textos
Requests to possible receive the advertisements packages by users are sent with regard to the mobile network loading.Запросы на возможность получения абонентами пакетов рекламных сообщений посылают с учетом загрузки мобильной сети.http://www.patentlens.net/ 10/31/2011http://www.patentlens.net/ 10/31/2011
The method as per claim 1 differs that the requests to allow receiving the advertisements blocks by the mobile communication device are sent with regard to mobile network loading.Способ по п. 1, отличающийся тем, что запросы на возможность получения мобильным устройством связи пакетов рекламных сообщений передают с учетом загрузки мобильной сети.http://www.patentlens.net/ 10/31/2011http://www.patentlens.net/ 10/31/2011
Many colleges and elementary schools are finding beneficial reasons to install wireless LANs, mostly to provide mobile network applications to their students.Многие колледжи и начальные школы считают целесообразным развернуть на своей территории беспроводную локальную сеть — в основном, для обеспечения мобильного доступа к сетевым приложениям для своих учащихся.Geier, Jim / Wireless Networks first-stepГейер, Джим / Беспроводные сети. Первый шагБеспроводные сети. Первый шагГейер, Джим© Издательский дом "Вильямс", 2005© Cisco Systems, Inc., 2005Wireless Networks first-stepGeier, Jim© 2005 Cisco Systems, Inc.
“User” is a person or entity for whom a mobile operator provides, generally on a contractual basis, mobile communication services, and having a telephone number of the mobile operator network.Абонент ^".физическое или юридическое лицо, которому оператор мобильной связи, как правило, на договорных условиях предоставляет услуги мобильной связи и имеющий телефонный номер сети оператора мобильной связи.http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
Standard protocols: microbrowsers communicate according to protocols that have been optimized for mobile networks, including the Wireless Session Protocol (WSP) and HTTP from the web model.Стандартные протоколы: микробраузеры взаимодействуют с протоколами, которые должны быть оптимизированы для мобильных сетей, включая протокол HTTP из состава web-модели и протокол WSP (Wireless Session Protocol (Протокол Беспроводного Сеанса)).Bodic, Gwenael Le / Mobile messaging technologies and services SMS, EMS and MMSБодик, Гвинель Ле / Мобильные сообщения: службы и технологии SMS, EMS и МMSМобильные сообщения: службы и технологии SMS, EMS и МMSБодик, Гвинель Ле© ООО «ИД КУДИЦ-ОБРАЗ»© 2003 John Wiley & Sons Ltd.Mobile messaging technologies and services SMS, EMS and MMSBodic, Gwenael Le© 2005 John Wiley & Sons Lid.
With the objective of fulfilling the requirements of various services in heterogeneous mobile networks, several network configurations can coexist in the WAP environment.Для удовлетворения требованиям различных служб в разнородных мобильных сетях необходимо обеспечить возможность сосуществования различных конфигураций в WAP-среде.Bodic, Gwenael Le / Mobile messaging technologies and services SMS, EMS and MMSБодик, Гвинель Ле / Мобильные сообщения: службы и технологии SMS, EMS и МMSМобильные сообщения: службы и технологии SMS, EMS и МMSБодик, Гвинель Ле© ООО «ИД КУДИЦ-ОБРАЗ»© 2003 John Wiley & Sons Ltd.Mobile messaging technologies and services SMS, EMS and MMSBodic, Gwenael Le© 2005 John Wiley & Sons Lid.
A Mobile IPenabled network has these key components:Сеть, способная поддерживать мобильный IP, должна иметь следующие основные компоненты.Roshan, Pejman,Leary, Jonathan / 802.11 Wireless LAN FundamentalsРошан, Педжман,Лиэри, Джонатан / Основы построения беспроводных локальных сетей стандарта 802.11Основы построения беспроводных локальных сетей стандарта 802.11Рошан, Педжман,Лиэри, Джонатан© Cisco Press, 2004© Издательский дом "Вильямc", 2004802.11 Wireless LAN FundamentalsRoshan, Pejman,Leary, Jonathan© 2004 Cisco Systems, Inc.
UMTS is expected to become the basis for new mobile telecommunications networks with highly personalized and user-friendly services.UMTS станет основой для новых сетей мобильной связи, имеющих в высокой степени персонифицированные и дружественные к пользователю службы.Bodic, Gwenael Le / Mobile messaging technologies and services SMS, EMS and MMSБодик, Гвинель Ле / Мобильные сообщения: службы и технологии SMS, EMS и МMSМобильные сообщения: службы и технологии SMS, EMS и МMSБодик, Гвинель Ле© ООО «ИД КУДИЦ-ОБРАЗ»© 2003 John Wiley & Sons Ltd.Mobile messaging technologies and services SMS, EMS and MMSBodic, Gwenael Le© 2005 John Wiley & Sons Lid.
Integrated Solutions — Fixed Interpol Network Database and Mobile Interpol Network Database FIND&MIND.Интегрированные решения – стационарная сеть базы данных Интерпола и мобильная сеть базы данных Интерпола (ССБДИ и МСБДИ).© OSCE 1995–2010http://www.osce.org/ 8/13/2007
Generations of Mobile Communications NetworksПОКОЛЕНИЯ СЕТЕЙ мобильной связиBodic, Gwenael Le / Mobile messaging technologies and services SMS, EMS and MMSБодик, Гвинель Ле / Мобильные сообщения: службы и технологии SMS, EMS и МMSМобильные сообщения: службы и технологии SMS, EMS и МMSБодик, Гвинель Ле© ООО «ИД КУДИЦ-ОБРАЗ»© 2003 John Wiley & Sons Ltd.Mobile messaging technologies and services SMS, EMS and MMSBodic, Gwenael Le© 2005 John Wiley & Sons Lid.
There are also shown elements 5b of the systems which are also elements of the voting network- mobile resources of electronic voting.Также показан элементы 5б системы, являющиеся также элементами сети голосования - подвижными средствами электронного голосования.http://www.patentlens.net/ 11/25/2011http://www.patentlens.net/ 11/25/2011
The called subscriber may be a subscriber in any communication network, whether mobile or stationary.Вызываемый абонент может быть абонентом любой сети связи, как мобильной, так и так стационарной.http://www.patentlens.net/ 10/27/2011http://www.patentlens.net/ 10/27/2011
in networks of mobile telephony;сетях мобильной телефонной связи;http://www.patentlens.net/ 11/6/2011http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
Añadir a mi diccionario
mobile network
сеть мобильной связи
Traducciones de usuarios
Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!