mixing chamber

The lower mass exchange chamber is formed in the lower part by the end of the cylindrical mixing chamber, and is equipped with at least two tangential branch pipes for inlet of purified water and for swirling the water current.

Нижняя камера массообмена образована в нижней части торцом цилиндрической камеры смешивания и снабжена по крайней мере двумя тангенциальными патрубками для подвода очищаемой воды и закручивания водного потока.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

The MOA container is arranged inside the absorber-mixing chamber and embodied as a bellow.

Емкость для МУСа установлена внутри камеры смешивания МУСа и выполнена в виде сильфона.

http://www.patentlens.net/ 11/18/2011

http://www.patentlens.net/ 11/18/2011

FIG. 2 shows a sectional elevation of the cylindrical mixing chamber along the line A-A;

На Фиг. 2 показан разрез цилиндрической камеры смешения по А-А,

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

The foaming device connected to the device for mixing fluid and gas of the fire-hose barrel is made as a tank with a foam former 23 connected by the pipeline 24 to the choking tap 25 and to its supply unit 26 in the mixing chamber 17.

Пенообразующее устройство, связанное с устройством 5 смешивания жидкости и газа пожарного ствола выполнено в виде емкости с пенообразователем 23, соединенной трубопроводом 24 с закрывающим краном 25 и узлом его подачи 26 в камеру смешения 17.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

An inlet connection is simultaneously connected to the inside cavities of the absorber-mixing chamber and to the container thereof.

Входной штуцер соединен одновременно с внутренними полостями камеры смешивания МУСа и емкости для МУСа.

http://www.patentlens.net/ 11/18/2011

http://www.patentlens.net/ 11/18/2011

Running into the curvilinear surface of the cylindrical mixing chamber it is spread according to Navier-Stokes equations in three dimensions, in each point by piece-wise jets.

Наталкиваясь на криволинейную поверхность цилиндрической камеры смешивания, она растекается в соответствии с уравнениями Новье-Стокса по трем координатам в каждой точке кусочно- линейными струями.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

FIG. 1 shows a cylindrical mixing chamber in which there is performed reforming of the liquid current;

На Фиг. 1 показана цилиндрическая камера смешивания, в которой происходит преобразование жидкостного потока.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

A mixing chamber (21), which is provided with a diffuser (22) connected to the pipe string (1) cavity upstream of the pump (7) via the channel (15), is positioned axially to the nozzle (13).

Соосно соплу 13 установлена камера смешения 21с диффузором 22, сообщенным через канал 15 с полостью колонны труб 1 выше насоса 7.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

The cylindrical mixing chamber is divided into the upper mass-exchange chamber and the lower mass-exchange chamber by division walls with coaxial orifices towards the air-supply pipe and with peripheral bypass channels.

Цилиндрическая камера смешивания разделена на верхнюю камеру массообмена и нижнюю камеру массообмена с помощью перегородки с коаксиальным отверстием относительно воздухоподающей трубы и перепускными каналами по периферии.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

The spot above the mixing chamber corrugated side wall or the spot above the precipitation chamber corrugated side wall are chosen as the operator's action application spot.

При этом в качестве места приложения воздействия на крышку выбрано место над гофрированной боковой стенкой камеры смешивания или над гофрированной боковой стенкой камеры осаждения МУСа.

http://www.patentlens.net/ 11/18/2011

http://www.patentlens.net/ 11/18/2011

At least one cylindrical mixing chamber is arranged in the large container (15).

В емкости большего размера 15 установлена по крайней мере одна цилиндрическая камера смешивания.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

Thus the engine is connected to the fire-hose barrel made as a gas dynamic nozzle 16, the device for mixing the fluid and the gas working medium (mixing chamber) 17 connected to it.

При этом 5 двигатель связан с пожарным стволом, выполненным в виде газодинамического сопла 16, соединенного с ним устройства смешивания жидкости и газового рабочего тела (камерой смешения) 17.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

The lower mass-exchange chamber 1 of the cylindrical mixing chamber is equipped with tangential branch pipes 9 for supplying purified water.

Нижняя камера массообмена 1 цилиндрической камеры смешивания снабжена тангенциальными патрубками 9 для подвода очищаемой воды.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

Preferably, on the cover plate of the upper part of the cylindrical mixing chamber, there are coaxial orifices on the air-supply pipe side.

Предпочтительно в крышке верхней части цилиндрической камеры смешивания имеется коаксиальное отверстие относительно воздухоподающей трубы.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

The cylindrical mixing chamber is covered on top with a cover plate, through the center of which there is installed the air-supply pipe.

Цилиндрическая камера смешивания сверху закрыта крышкой, через центр которой установлена воздухоподающая груба.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011