minus

Then the container with the material to be frozen is put into liquid nitrogen vapor at minus 165 to minus 170° C.

Затем контейнер с замораживаемым материалом переносят в пары жидкого азота при температуре минус 165-170°С.

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

The sign bit s is encoded as 0 for plus, 1 for minus.

Знаковый бит равен 0 для положительных чисел и 1 для отрицательных.

Warren, Henry S. / Hacker's DelightУоррен, Генри / Алгоритмические трюки для программистов

Алгоритмические трюки для программистов

Уоррен, Генри

© Издательский дом "Вильямс", 2003

© Addison-Wesley Publishing Company, Inc., 2002

Hacker's Delight

Warren, Henry S.

© 2003 by Pearson Education, Inc.

Stock changes are calculated as the opening level minus the closing level.

Изменение запасов рассчитывается как разница между уровнем запасов на начало периода и уровнем запасов на конец периода.

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 15.12.2010

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 15.12.2010

In the operating range of currents this ratio of n^to n/ivis determined within the range from one plus delta to one minus delta, namely-from about 1.01 to about 0.99.

В рабочем диапазоне токов это отношение пэф к пВт определено из интервала от единицы плюс дельта до единицы минус дельта, а именно примерно от 1,01 до примерно 0,99.

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

Abdomen and chest got a B-minus, and my right arm failed altogether.

Живот и грудь заслужили четверку с минусом, но правая рука напрочь завалила экзамен.

Laurie, Hugh / The Gun SellerЛори, Хью / Торговец пушками

Торговец пушками

Лори, Хью

© Александр Рахуба, перевод, 2009

© "Фантом Пресс", издание, 2009

© Hugh Laurie, The Gun Seller, 1996

The Gun Seller

Laurie, Hugh

© 1996 by Hugh Laurie

The speed of cooling of the material at the temperature from 0° C. to minus 40° C. is 1.1 degree per minute.

Скорость охлаждения материала при температуре от 0°С до -40°С составляет 1,1 градус в минуту.

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

The rock on which the ship was standing had a temperature of minus three hundred and fifty degrees, but our heaters could handle the situation.

Скалистый грунт, на котором стоял корабль, имел температуру минус триста пятьдесят градусов по Фаренгейту, но с ней вполне могли справиться наши обогреватели.

Clarke, Arthur Charles / Islands in the SkyКларк, Артур Чарльз / Острова в небе

Острова в небе

Кларк, Артур Чарльз

Islands in the Sky

Clarke, Arthur Charles

It was the smarmy voice again, minus the artifact-image that usually accompanied it.

Тот же вкрадчивый голос, но лишенный обычно сопутствовавшего ему механического оттенка.

DeChancie, John / Castle KidnappedДе Ченси, Джон / Замок похищенный

Замок похищенный

Де Ченси, Джон

Castle Kidnapped

DeChancie, John

© 1989 by John DeChancie

The user can type an optional leading plus or minus sign, and the rest of the number can only consist of digits.

Сразу при вводе можно пользоваться начальными пробелами, а также символами " + " и "-", однако после них должны вводиться только числа.

Irvine, Kip R. / Assembly Language for Intel-Based ComputersИрвин, Кип Р. / Язык ассемблера для процессоров Intel

Язык ассемблера для процессоров Intel

Ирвин, Кип Р.

© Издательский дом "Вильямс", 2005

© Pearson Education, Inc., 2003, 1999

Assembly Language for Intel-Based Computers

Irvine, Kip R.

© Pearson Education, Inc., 2003, 1999

The ratio of n^to nJivis determined within the range from one minus delta to one plus delta, where delta is determined by magnitude much lesser than one.

Отношение пэф к пВт определено из диапазона от единицы минус дельта до единицы плюс дельта, где дельта определяется числом много меньшим единицы.

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

Here Vn is the number of ways to cover a 3 x n rectangle-minus-corner, using (3n — 1)/2 dominoes.

Здесь Vn —число покрытий 3 x n-прямоугольника без угла с использованием (Зn— 1 )/2 костяшек домино.

Graham, Ronald L.,Knuth, Donald E.,Patashnik, Oren / Concrete Mathematics: A Foundation for Computer ScienceГрэхем, Р.,Кнут, Д.,Паташник, О. / Конкретная математика. Основание информатики

Конкретная математика. Основание информатики

Грэхем, Р.,Кнут, Д.,Паташник, О.

© 1994, 1989 by Addison-Wesley Publishing Company, Inc.

© перевод, В. В. Походзей, А.В. Ходулёв, 1998

Concrete Mathematics: A Foundation for Computer Science

Graham, Ronald L.,Knuth, Donald E.,Patashnik, Oren

© 1989 by Addison-Wesley Publishing Company

Therefore, when we have to add all the numbers, for instance, from 1 to 32,768, we add to the last number (32,768) the sum of all the preceding ones or, in other words, the same number minus 1 (32,768-1).

Поэтому, когда нужно сложить псе числа такого ряда, например от 1 до 32 768, то мы прибавляем лишь к последнему числу (32 768) сумму всех предыдущих, иначе сказать — прибавляем то же последнее число без единицы (32 768—1).

Perelman, Yakov / Figures For FunПерельман, Яков / Живая математика

Живая математика

Перельман, Яков

Figures For Fun

Perelman, Yakov

You have set your maximum to be the length of the string minus the length of the password minus one.

Мы установили максимум как длину строки минус длина пароля минус единица.

Ullman, Larry / PHP for the World Wide Web: Visual QuickStart GuideУльман, Ларри / Основы программирования на РНР

Основы программирования на РНР

Ульман, Ларри

© 2001 by Peachpit Press

© Перевод на русский язык ДМК Пресс, 2001

PHP for the World Wide Web: Visual QuickStart Guide

Ullman, Larry

© 2001 by Larry Ullman

Are these two pluses likely to outweigh the minus caused by the learning curve?

Могут ли эти два плюса перевесить минус кривой обучения?

DeMarco, Tom,Lister, Timothy / Peopleware. Productive Projects and TeamsДемарко, Том,Листер, Тимоти / Человеческий фактор: успешные проекты и команды

Человеческий фактор: успешные проекты и команды

Демарко, Том,Листер, Тимоти

© Издательство Символ-Плюс, 2005

Peopleware. Productive Projects and Teams

DeMarco, Tom,Lister, Timothy

© 1999, 1987 by Tom DeMarco and Timothy Lister.

I broke that up by telling them that now I was no longer encumbered with my two I.Q. -minus watchdogs we would be ordering things differently.

Я прервал их, сообщив, что больше не обременен своими тупыми волкодавами и что отныне мы будем действовать по-другому.

Wyndham, John / The Day of the TriffidsУиндем, Джон / День триффидов

День триффидов

Уиндем, Джон

© 1951 by John Wyndham

© Перевод. С. Бережков, 2009

© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2009

The Day of the Triffids

Wyndham, John

© 1979 by Grace Isabel Harris

© 1951 by Doubleday, a division of Random House, Inc.