Ejemplos de los textos
According to the Law “On Subsoil”, every constituent territory of the Russian Federation establishes its own procedures and conditions for tenders and auctions for common mineral deposits.Согласно закону «О недрах» каждый субъект Российской Федерации устанавливает свой порядок и условия проведения торгов по общераспространенным полезным ископаемым.http://www.fas.gov.ru/ 08.08.2011http://www.fas.gov.ru/ 08.08.2011
The gamma ray log detects and evaluates radioactive mineral deposits, and in sedimentary formations it is an excellent indicator for the content of shale due to the radioactive elements concentrated in clays and shales.Гамма-метод позволяет оценить естественную радиоактивность горных пород и в осадочных формациях служит прекрасным индикатором содержания глин в породе, так как в глинах концентрируются радиоактивные элементы.Golf-Racht, T. D. van / Fundamentals of Fractured Reservoir EngineeringГолф-Рахт, Т. Д. / Основы нефтепромысловой геологии и разработки трещиноватых коллекторовОсновы нефтепромысловой геологии и разработки трещиноватых коллекторовГолф-Рахт, Т. Д.© Elsevier Scientific Publishing Company, 1982© Перевод на русский язык, издательство «Недра», 1986Fundamentals of Fractured Reservoir EngineeringGolf-Racht, T. D. van© Elsevier Scientific Publishing Company, 1982
Though Brazil in 1926 nationalised all mineral deposits in anticipation of important petroleum discoveries, exploration and drilling operations are still in an initial stage.Хотя в 1926 г. Бразилия национализировала все минеральные месторождения в ожидании открытия больших нефтяных залежей, разведки и бурение в этой стране все еще находятся на первичной стадии.Denny, Ludwell / America conquers BritainДенни, Людвелл / Америка завоевывает БританиюАмерика завоевывает БританиюДенни, Людвелл© Государственное издательство, 1930America conquers BritainDenny, Ludwell© 1930 by Alfred A. Knopf, Inc.
And then there's water: MEPAG assigns high priority to robotic expeditions that could definitively find water, either as water ice or as deposits of hydrous minerals.Также известно, что на Марсе есть вода. По мнению MEPAG, очень важны роботизированные миссии, которые, несомненно, могли бы отыскать воду - в виде льда, либо в составе водосодержащих минералов.© Astrogorizont.comhttp://www.astrogorizont.com/ 21.06.2011
Añadir a mi diccionario
No encontradoTraducciones de usuarios
Categoría gramatical no está fijada
- 1.
залежи полезных ископаемых
Traducción agregada por Evgenii Kolesnikov