sin ejemplosSe encuentra en 3 diccionarios
El diccionario universal inglés-ruso- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
mineral
сущ.
минерал
руда
(minerals) полезные ископаемые
(minerals) брит. минеральная вода
прил.
минеральный; насыщенный минеральными веществами
хим. неорганический
Physics (En-Ru)
mineral
минерал
Recibe acceso a todos los diccionarios temáticos gratuitos
Ejemplos de los textos
Liquid forms for oral administration can include solvents (water, vegetable or animal oils, and mineral oil), dextrose and other saccharide solutions, glycols, dispersing or surface active substances (SAS).Жидкие формы для приема внутрь могут включать растворители (вода, растительные или животные масла, минеральное масло), декстрозу, иные растворы сахаридов, гликоли и поверхностно-активные или диспергирующие вещества (ПАВ).http://www.patentlens.net/ 11/10/2011http://www.patentlens.net/ 11/10/2011
Water from various natural sources contains mineral salts that define its taste as well as the therapeutic properties.Вода различных природных источников содержит наборы минеральных солей, которые определяют её вкусовые качества и лечебные свойства.http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
According to the Law “On Subsoil”, every constituent territory of the Russian Federation establishes its own procedures and conditions for tenders and auctions for common mineral deposits.Согласно закону «О недрах» каждый субъект Российской Федерации устанавливает свой порядок и условия проведения торгов по общераспространенным полезным ископаемым.http://www.fas.gov.ru/ 08.08.2011http://www.fas.gov.ru/ 08.08.2011
Purified and/or distilled and/or mineral waterВода очищенная и/или дистиллированная, и/или минеральнаяhttp://www.patentlens.net/ 11/10/2011http://www.patentlens.net/ 11/10/2011
A method according to claim 1, wherein mineral or drinking water, or a juice is taken as a liquid base.Способ по п.1, отличающийся тем, что в качестве жидкой основы используют минеральную или питьевую воду, или сок.http://www.patentlens.net/ 11/11/2011http://www.patentlens.net/ 11/11/2011
The country is rich in mineral resources that China needs, but it is the US that spends $10 billion a month occupying a country whose annual GDP is only $15 billion.Страна богата необходимыми Китаю минеральными ресурсами, тем не менее, именно США тратят 10 млрд долларов США в месяц, оккупируя страну, ежегодный ВВП которой составляет всего лишь 15 млрд долларов США.Soros, GeorgeСорос, Джордж
Alendronate has been shown to significantly increase bone mineral density in women with postmenopausal osteoporosis.Показано, что алендронат значительно повышает минеральную плотность кости у женщин с постменопаузным остеопорозом.Anthony, Patricia / Pharmacology secretsЭнтони, Патриция / Секреты фармакологииСекреты фармакологииЭнтони, Патриция© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.© ООО «Медицинское информационное агентство». Перевод на русский язык и оформление, 2004Pharmacology secretsAnthony, Patricia© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.
Then, the radiostrontium may be solubilized by pouring into the target various solvents, for example, organic alcohols, water, and/or aqueous solutions of mineral acids, and others.Затем радиостронций можно перевести в раствор, заливая в мишень различные растворители, например, органические спирты, воду и/или водные растворы минеральных кислот и др.http://www.patentlens.net/ 11.11.2011http://www.patentlens.net/ 11.11.2011
The service life of the equipment is also reduced due to the erosion effect of the mineral part of the slate coal on the walls of the reaction apparatus (the furnace for heating the raw stock, the reactor, the heat-exchangers).В свою очередь снижается, и срок службы оборудования из-за эрозионного воздействия минеральной части сланца на стенки реакционной аппаратуры (печь нагрева сырья, реактор, теплообменники).http://www.patentlens.net/ 1/4/2012http://www.patentlens.net/ 1/4/2012
The representatives of the Ministry of Finance, in their turn, voiced the support for mineral extraction tax holidays for the Yamal LNG project of Novatek until it reaches a satisfactory rate of return (16-17%).Представители Минэкономразвития уже высказались в поддержку отмены НДПИ для проекта Новатэка «Ямал СПГ», пока он не выйдет на достаточную норму рентабельности (16-17%).© 2009-2010http://www.tkbc.ru/ 11/7/2011© 2009-2010http://www.tkbc.ru/ 11/7/2011
An inorganic mineral called chlorine is used to supposedly help purify our drinking water . . . along with alum and many other inorganic minerals.Для очистки нашей питьевой воды используется неорганическое вещество, называемое хлором, тому же служат квасцы и некоторые другие неорганические вещества.Bragg, Paul C.,Bragg, Patricia / The Miracle Of FastingБрэгг, Поль / Чудо голоданияЧудо голоданияБрэгг, Поль© Издательство "Наука", 1990 г.The Miracle Of FastingBragg, Paul C.,Bragg, Patricia© by Health Science
Liquid forms for oral administration can include solvents (such as water, vegetable or animal oils, or mineral oil), dextrose and other solutions of saccharides, glycols.Жидкие формы для приема внутрь могут включать растворители (вода, растительные или животные масла, минеральное масло), декстрозу, иные растворы сахаридов, гликоли.http://www.patentlens.net/ 10/27/2011http://www.patentlens.net/ 10/27/2011
The gamma ray log detects and evaluates radioactive mineral deposits, and in sedimentary formations it is an excellent indicator for the content of shale due to the radioactive elements concentrated in clays and shales.Гамма-метод позволяет оценить естественную радиоактивность горных пород и в осадочных формациях служит прекрасным индикатором содержания глин в породе, так как в глинах концентрируются радиоактивные элементы.Golf-Racht, T. D. van / Fundamentals of Fractured Reservoir EngineeringГолф-Рахт, Т. Д. / Основы нефтепромысловой геологии и разработки трещиноватых коллекторовОсновы нефтепромысловой геологии и разработки трещиноватых коллекторовГолф-Рахт, Т. Д.© Elsevier Scientific Publishing Company, 1982© Перевод на русский язык, издательство «Недра», 1986Fundamentals of Fractured Reservoir EngineeringGolf-Racht, T. D. van© Elsevier Scientific Publishing Company, 1982
"A princely realm," he called it, "a magnificent pastoral and mineral country."Он называл их край "по-царски богатыми владениями", "роскошной страной пастбищ и минералов".Brown , Dee / Bury my Heart at Wounded KneeБраун, Ди / Схороните мое сердце у Вундед-ниСхороните мое сердце у Вундед-ниБраун, Ди© Издательство "Прогресс", 1984Bury my Heart at Wounded KneeBrown , Dee© 1970 by Dee Brown
Botswana was highly dependent on revenues from the mineral sector, especially diamonds, the prices of which it did not control.Ботсвана в значительной степени зависит от поступлений горнодобывающего сектора, особенно от продажи алмазов, цену на которые она не контролирует.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 2/10/2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 2/10/2011
Traducciones de usuarios
Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!
Expresiones
accessory mineral
минерал-спутник
accessory mineral
тяжелый минерал
agaric mineral
горное молоко
agaric mineral
люблинит
agaric mineral
рыхлый кальцит
air-mineral adhesion
прилипание пузырьков воздуха к минералу
associated mineral
сопутствующий минерал
atomic mineral
радиоактивный минерал
economic mineral
минерал промышленного значения
fine mineral surfacing
защитная минеральная обсыпка
geology of mineral resources
геология полезных ископаемых
host mineral
включающий минерал
host mineral
минерал-хозяин
industrial mineral
промышленный минерал
metallic mineral
рудное ископаемое
Forma de la palabra
mineral
noun
Singular | Plural | |
Common case | mineral | minerals |
Possessive case | mineral's | minerals' |