sin ejemplosSe encuentra en 1 diccionario
El diccionario de física inglés-ruso- Contains about 76,000 terms from all the fields of modern physics, classical and innovative alike.
- Contains about 76,000 terms from all the fields of modern physics, classical and innovative alike.
microwaves
сверхвысокочастотные волны (0,3 - 30 см), волны СВЧ, сверхвысокие частоты, СВЧ излучение, микроволны, СВЧ-излучение
Ejemplos de los textos
Method according to claim 4, wherein magnetic particles are used as inorganic particles which are able to absorb microwaves.Способ по п. 4, отличающийся тем, что в качестве неорганических частиц, поглощающих микроволновое излучение, используют магнитные частицы.http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
The microwaves from the waveguides (19) enter the ring resonators (18) through coupling windows (23).Сверхвысокочастотные волны из волноводов (19) поступает в кольцевые резонаторы (18) через окна связи (23).http://www.patentlens.net/ 10/31/2011http://www.patentlens.net/ 10/31/2011
For example, 802.11b operates in a crowded radio spectrum. Other devices such as cordless phones, microwaves, and Bluetooth can cause a significant reduction in 802.11b performance.Так, сети стандарта 802.11b работают в переполненном спектре частот, а такие устройства, как беспроводные телефоны, микроволновые печи и устройства Bluetooth, могут вызвать существенное снижение производительности сетей этого стандарта.Geier, Jim / Wireless Networks first-stepГейер, Джим / Беспроводные сети. Первый шагБеспроводные сети. Первый шагГейер, Джим© Издательский дом "Вильямс", 2005© Cisco Systems, Inc., 2005Wireless Networks first-stepGeier, Jim© 2005 Cisco Systems, Inc.
In fact, many electronic devices that are not communication devices, such as microwaves, produce spurious emissions.В действительности многие электронные устройства, не относящиеся к устройствам микроволновой связи, генерируют побочные излучения.Roshan, Pejman,Leary, Jonathan / 802.11 Wireless LAN FundamentalsРошан, Педжман,Лиэри, Джонатан / Основы построения беспроводных локальных сетей стандарта 802.11Основы построения беспроводных локальных сетей стандарта 802.11Рошан, Педжман,Лиэри, Джонатан© Cisco Press, 2004© Издательский дом "Вильямc", 2004802.11 Wireless LAN FundamentalsRoshan, Pejman,Leary, Jonathan© 2004 Cisco Systems, Inc.
As electromagnetic radiation, it is possible to use microwaves and radio waves.В качестве электромагнитного излучения возможно использование излучения микроволнового и радиочастотного диапазонов.http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
2.4GHz wireless LANs can experience interference from cordless phones, microwaves, and other wireless LANs.Беспроводные локальные сети, работающие в диапазоне 2,4 ГГц, могут подвергаться воздействию помех со стороны беспроводных телефонов, микроволновых устройств и других беспроводных локальных сетей.Geier, Jim / Wireless Networks first-stepГейер, Джим / Беспроводные сети. Первый шагБеспроводные сети. Первый шагГейер, Джим© Издательский дом "Вильямс", 2005© Cisco Systems, Inc., 2005Wireless Networks first-stepGeier, Jim© 2005 Cisco Systems, Inc.
Kitchenette spacious, clean, outfitted with every appliance from microwave to dish washer.Просторная, удобная, чистая кухня, в которой собрано все – от микроволновки до посудомоечного агрегата.Murakami, Haruki / Dance, dance, danceМураками, Харуки / Дэнс, дэнс, дэнсДэнс, дэнс, дэнсМураками, Харуки© Haruki Murakami 1991 "Dansu, dansu, dansu"© Дмитрий Коваленин, 2001Dance, dance, danceMurakami, Haruki© 1994 by Kodansha International Ltd.
Recent observations of the microwave background indicate that the universe contains enough matter to cause a time-reversed closed trapped surface.Недавние наблюдения микроволнового фонового излучения свидетельствуют, что Вселенная содержит достаточное количество материи для возникновения замкнутой ловушечной поверхности при обращении времени.Hawking, Stephen,Ellis, G.F.R. / The large scale structure of space-timeХокинг, Стивен,Эллис, Дж. / Крупномасштабная структура пространства-времениКрупномасштабная структура пространства-времениХокинг, Стивен,Эллис, Дж.© Cambridge University Press, 1973© Перевод на русский язык, «Мир», 1977The large scale structure of space-timeHawking, Stephen,Ellis, G.F.R.© Cambridge University Press 1973
A microwave oven, its control panel ripped out and hastily crosswired, timer ticking away, had a high-pressure metal oxygen canister jammed into it.Перед ним стояла микроволновая печь с полуоторванной крышкой. Таймер отсчитывал секунды, а из духовки торчал… кислородный баллон!Bujold, Lois McMaster / The Warrior's ApprenticeБуджолд, Лоис Макмастер / Ученик воинаУченик воинаБуджолд, Лоис Макмастер© Copyright Lois McMaster Bujold, 1986© перевод С. Роя, С. Курдюкова, 1995The Warrior's ApprenticeBujold, Lois McMaster© Copyright Lois McMaster Bujold, 1986
And the microwave was broken.Микроволновка сломана.Crusie, Jennifer / Tell Me LiesКрузи, Дженнифер / Солги мнеСолги мнеКрузи, ДженниферTell Me LiesCrusie, Jennifer© 1998 by Jennifer Crusie Smith
These gravity waves, like the microwave background, should still be reverberating throughout the universe and may actually be found by gravity wave detectors, as we see in chapter 9.Подобно микроволновому фону, эти гравитационные волны должны по-прежнему отражаться во Вселенной и, по сути, могут быть обнаружены при помощи детекторов гравитационных волн, как мы расскажем в главе 9.Kaku, Michio / Parallel worlds : a journey through creation, higher dimensions, and the future of the cosmosКаку, Мичио / Параллельные миры: Об устройстве мироздания, высших измерениях и будущем КосмосаПараллельные миры: Об устройстве мироздания, высших измерениях и будущем КосмосаКаку, Мичио© ООО Издательство «София», 2008© 2005 by Michio Kaku© «София», 2008Parallel worlds : a journey through creation, higher dimensions, and the future of the cosmosKaku, Michio© 2005 Michio Kaku
Indeed, it may be just these dissipative processes that are responsible for smoothing out initial anisotropics, and hence producing the high degree of isotropy observed in the cosmic microwave radiation background.Возможно даже, что именно эти диссипативные процессы привели к сглаживанию первоначальной анизотропии и возникновению столь высокой изотропии, наблюдаемой в фоне микроволнового излучения.Weinberg, Steven / Gravitation and Cosmology: Principles and Applications Of The General Theory Of RelativityВейнберг, Стивен / Гравитация и космология: принципы и приложения общей теории относительностиГравитация и космология: принципы и приложения общей теории относительностиВейнберг, Стивен© Перевод на русский язык, «Мир», 1975Gravitation and Cosmology: Principles and Applications Of The General Theory Of RelativityWeinberg, Steven© 1972, by John Wiley & Sons, Inc.
Such a signal has harmonics at 1-MHz intervals throughout the microwave region, all of which have the same phase at the reference intervals.Такой сигнал имеет высокочастотные гармоники с шагом 1 МГц, фазы которых одинаковы на сравниваемых интервалах.Thompson, A. Richard,Moran, James M.,Swenson, George W. / Interferometry and Synthesis in Radio AstronomyТомпсон, А.Р.,Моран, Д.М.,Свенсон, Д.У. / Интерферометрия и синтез в радиоастрономииИнтерферометрия и синтез в радиоастрономииТомпсон, А.Р.,Моран, Д.М.,Свенсон, Д.У.© John Wiley & Sons, Inc., 2001© ФИЗМАТЛИТ, 2003Interferometry and Synthesis in Radio AstronomyThompson, A. Richard,Moran, James M.,Swenson, George W.© 2001 by John Wiley & Sons, Inc.© 2004 WILEY-VCH Verlag GmbH & Co. KGaA, Weinheim
Movement radio detectors are operated in the microwave band.Радиоволновые детекторы движения работают в СВЧ диапазоне.http://www.patentlens.net/ 21.10.2011http://www.patentlens.net/ 21.10.2011
As the said particles, magnetic particles which are known to be able to absorb the electromagnetic radiation of microwave and radio ranges can be used.В качестве таких частиц возможно использование магнитных частиц, которые, как известно, могут поглощать электромагнитное излучение микроволнового и радиочастотного диапазонов.http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
Añadir a mi diccionario
microwaves
сверхвысокочастотные волны; волны СВЧ; сверхвысокие частоты; СВЧ излучение; микроволны; СВЧ-излучение
Traducciones de usuarios
Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!
Expresiones
propagation of microwaves in tissues
проникновение микроволн в ткани
ground microwave-powered interorbital vehicle
МТА с питанием от наземного микроволнового источника
microwave amplifier
микроволновый усилитель
microwave amplifier
усилитель сверхвысокой частоты
microwave annealing
СВЧ-отжиг
microwave antenna
антенна СВЧ-диапазона
microwave arcjet
микроволновый дуговой ракетный двигатель
microwave attenuator
ослабитель СВЧ
microwave band
диапазон дециметровых и сантиметровых волн
microwave band
микроволновой диапазон
microwave beam-energized electric propulsion
микроволновый электроракетный двигатель
microwave circuit
высокочастотная схема
microwave circuit
СВЧ-схема
microwave circulator
циркулятор СВЧ
microwave communication
СВЧ-связь
Forma de la palabra
microwave
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | microwaved |
Imperative | microwave |
Present Participle (Participle I) | microwaving |
Past Participle (Participle II) | microwaved |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I microwave | we microwave |
you microwave | you microwave |
he/she/it microwaves | they microwave |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am microwaving | we are microwaving |
you are microwaving | you are microwaving |
he/she/it is microwaving | they are microwaving |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have microwaved | we have microwaved |
you have microwaved | you have microwaved |
he/she/it has microwaved | they have microwaved |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been microwaving | we have been microwaving |
you have been microwaving | you have been microwaving |
he/she/it has been microwaving | they have been microwaving |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I microwaved | we microwaved |
you microwaved | you microwaved |
he/she/it microwaved | they microwaved |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was microwaving | we were microwaving |
you were microwaving | you were microwaving |
he/she/it was microwaving | they were microwaving |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had microwaved | we had microwaved |
you had microwaved | you had microwaved |
he/she/it had microwaved | they had microwaved |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been microwaving | we had been microwaving |
you had been microwaving | you had been microwaving |
he/she/it had been microwaving | they had been microwaving |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will microwave | we shall/will microwave |
you will microwave | you will microwave |
he/she/it will microwave | they will microwave |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be microwaving | we shall/will be microwaving |
you will be microwaving | you will be microwaving |
he/she/it will be microwaving | they will be microwaving |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have microwaved | we shall/will have microwaved |
you will have microwaved | you will have microwaved |
he/she/it will have microwaved | they will have microwaved |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been microwaving | we shall/will have been microwaving |
you will have been microwaving | you will have been microwaving |
he/she/it will have been microwaving | they will have been microwaving |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would microwave | we should/would microwave |
you would microwave | you would microwave |
he/she/it would microwave | they would microwave |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be microwaving | we should/would be microwaving |
you would be microwaving | you would be microwaving |
he/she/it would be microwaving | they would be microwaving |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have microwaved | we should/would have microwaved |
you would have microwaved | you would have microwaved |
he/she/it would have microwaved | they would have microwaved |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been microwaving | we should/would have been microwaving |
you would have been microwaving | you would have been microwaving |
he/she/it would have been microwaving | they would have been microwaving |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am microwaved | we are microwaved |
you are microwaved | you are microwaved |
he/she/it is microwaved | they are microwaved |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being microwaved | we are being microwaved |
you are being microwaved | you are being microwaved |
he/she/it is being microwaved | they are being microwaved |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been microwaved | we have been microwaved |
you have been microwaved | you have been microwaved |
he/she/it has been microwaved | they have been microwaved |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was microwaved | we were microwaved |
you were microwaved | you were microwaved |
he/she/it was microwaved | they were microwaved |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being microwaved | we were being microwaved |
you were being microwaved | you were being microwaved |
he/she/it was being microwaved | they were being microwaved |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been microwaved | we had been microwaved |
you had been microwaved | you had been microwaved |
he/she/it had been microwaved | they had been microwaved |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be microwaved | we shall/will be microwaved |
you will be microwaved | you will be microwaved |
he/she/it will be microwaved | they will be microwaved |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been microwaved | we shall/will have been microwaved |
you will have been microwaved | you will have been microwaved |
he/she/it will have been microwaved | they will have been microwaved |
microwave
noun
Singular | Plural | |
Common case | microwave | microwaves |
Possessive case | microwave's | microwaves' |