metering

In October 2008 the government announced the mandate of smart metering for the residential sector.

В октябре 2008 года правительство огласило распоряжение о смарт измерениях в бытовом секторе.

© Energy Regulators Regional Association (ERRA).

http://www.erranet.org 1/2/2012

© Региональная ассоциация органов регулирования энергетики (ЭРРА).

http://www.erranet.org 1/2/2012

When the temperature in the chamber drops below 80° C, provision of water via the metering pump 6 ceases automatically and the electrically-driven flow-control valves 10 open.

При снижении температуры в камере менее 80 C, автоматически прекращается подача воды насосом-дозатором 6, и открываются электроприводные заслонки 10.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

Mentioned Rules of revenue metering are still not adopted and not put in force.

До настоящего времени указанные Правила коммерческого учета не приняты и не введены в действие.

© 2004-2010, IDGC of Centre

http://www.holding-mrsk.ru/ 11/22/2011

© 2004-2011, ОАО «МРСК Центра»

http://www.holding-mrsk.ru/ 11/22/2011

This can be done by the consumer with the necessary instructions provided via smart metering.

Это может сделать потребитель при наличии необходимых инструкций передаваемых через систему смарт измерений.

© Energy Regulators Regional Association (ERRA).

http://www.erranet.org 1/2/2012

© Региональная ассоциация органов регулирования энергетики (ЭРРА).

http://www.erranet.org 1/2/2012

We set up a subsidiary company for manufacturing of oil metering stations and its first operational results we assess as successful - as of 2006 (after being three years on the market), we controlled 9% of Russia's oil metering stations market.

На базе ОЗНА" создано дочернее предприятие по производству узлов коммерческого учёта нефти. Первые результаты его деятельности я оцениваю как высокие - по состоянию на 2006 г. (после трех лет на рынке), мы достигли 9% объёма российского рынка УУН.

© 2005 RPI

http://www.rpi-inc.ru/ 11/22/2011

Furthermore, if roll-out is assessed positively, Member States are required to ensure that 80% of consumers are equipped with intelligent metering systems by 2020." .

Более того, если установка будет оценена положительно, страны- члены должны обеспечить, чтобы 80% потребителей были оборудованы умными системами измерений к 2020г.

© Energy Regulators Regional Association (ERRA).

http://www.erranet.org 1/2/2012

© Региональная ассоциация органов регулирования энергетики (ЭРРА).

http://www.erranet.org 1/2/2012

In metering the flow rate of the bulk material remains constant when the number of plate turns is changed.

С изменением числа оборотов тарели при дозировании расход сыпучего материала остается постоянным.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

In addition, the metering in of the paste-like substances and their uniform distribution in dry feed is problematic in view of their viscous consistency.

Кроме того, проблемой является дозирование пастообразных веществ и их равномерное распределение в сухих кормах, учитывая их вязкую консистенцию.

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

For metering bulk material the metering gap area is controlled.

При дозировании сыпучего материала изменяют площадь дозирующего зазора.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

Accurate metering data to relevant market actors when switching supplier or moving

Точные данные замеров для значимых участников рынка при смене поставщика или переезде

© Energy Regulators Regional Association (ERRA).

http://www.erranet.org 12/20/2011

© Energy Regulators Regional Association (ERRA).

http://www.erranet.org 12/20/2011

An independent Metering Service Provider (MSP) performs metering services.

Независимый провайдер услуг измерений (MSP) предоставляет услуги по измерениям.

© Energy Regulators Regional Association (ERRA).

http://www.erranet.org 1/2/2012

© Региональная ассоциация органов регулирования энергетики (ЭРРА).

http://www.erranet.org 1/2/2012

Every month, the oil that reached the marketable oil metering station in Raskino did not belong to Tomskneft, it belonged to some other company, it was not owned by Tomskneft although the license and the right to it was possessed by Tomskneft.

Ежемесячно нефть, которая дошла до коммерческого узла учета в Раскино, она не принадлежала «Томскнефти», она принадлежала какой-то компании, она не была собственностью «Томскнефти», хотя лицензия и права на нее были у «Томскнефти».

© ПРЕССЦЕНТР Михаила Ходорковского и Платона Лебедева, 2011

http://www.khodorkovsky.ru/ 29.09.2011

© 2011 The International Legal Team of Mikhail Khodorkovsky and Platon Lebedev

http://www.khodorkovsky.ru/ 29.09.2011

The optimal metering of a granulated material fed for pre-foaming will be achieved with a regularly filled automatic volumetric feeder which is pneumatically connected to subsequent components of the production process.

Дозировку гранулята, подаваемого на пред-вспенивание, оптимально производить с помощью периодически наполняемого автоматического объемного дозатора, пневматически связанного с последующими элементами технологического процесса.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

The cover glass storage device is mounted on a stand, just as the technological solution metering system.

Накопитель покровных стекол установлен на станине, также как и система дозировки технологического раствора.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

Control of the electrical heating unit, the electrically-driven flow-control valves, the metering pump, etc. is provided from the control cabinet 11 that includes a liquid-crystal display (LCD) to monitor and program the processes.

Управление электрокалорифером, электроприводными заслонками, насосом-дозатором и т.д. происходит со шкафа управления 11, имеющего жидкокристаллический монитор для контроля и программирования процессов.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011