sin ejemplosSe encuentra en 2 diccionarios
El diccionario universal inglés-ruso- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
mess
сущ.
беспорядок; путаница, неразбериха; грязь
разг. экскременты (особенно животных)
неприятность
порция (особенно похлёбки, каши)
болтушка, месиво (для животных)
презр. варево, стряпня
группа людей, питающихся за общим столом (на судне, в армии)
питание за общим столом
преим. брит.; воен.; амер. mess hall столовая, клуб-столовая
мор. старшинская кают-компания
гл.
производить беспорядок
= mess up пачкать, грязнить
= mess up портить, проваливать
лодырничать, валять дурака
= mess together (mess with) есть, питаться за общим столом
кормить за общим столом
AmericanEnglish (En-Ru)
mess
n
беспорядок м, хаос м
неприятность ж
v
создавать беспорядок
(тж mess up) пачкать
портить
Recibe acceso a todos los diccionarios temáticos gratuitos
Ejemplos de los textos
And if I live, it'll be worth a messed-up leg.”Если же я выживу, то это будет стоить покалеченной ноги».Card, Orson Scott / Seventh SonКард, Орсон Скот / Седьмой сынСедьмой сынКард, Орсон Скот© copyright by Orson Scott Card© Copyright перевод Миша Шараев, 1994Seventh SonCard, Orson Scott© copyright by Orson Scott Card
Then he closed his shutters and cleaned up the mess-then may have taken time to throw up; Joe was a gentle soul.Потом закрыл ставни и вымыл все помещение. Возможно, потом его рвало: ведь у Джо такое мягкое сердце.Heinlein, Robert / Time Enough For LoveХайнлайн, Роберт / Достаточно времени для любви, или жизни Лазаруса ЛонгаДостаточно времени для любви, или жизни Лазаруса ЛонгаХайнлайн, Роберт© 1973 by Robert A. Heinlein© Перевод. Ю. Соколов, 2008© TERRA FANTASTICA, 2008Time Enough For LoveHeinlein, Robert© 1973 by Robert Heinlein
Añadir a mi diccionario
No encontradoTraducciones de usuarios
Categoría gramatical no está fijada
- 1.
случаи путаницы
Traducción agregada por Валерий КоротоношкоOro en-ru
Forma de la palabra
mess-up
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | mess-up | mess-ups |
| Possessive case | mess-up's | mess-ups' |