menu item

Indicating which report will print is easy to do on a menu: you can use the report name as a Reports menu item.

Удобней всего включить команду в состав меню, В этом случае вполне достаточно указать названия отчетов в меню Reports (Отчеты).

Riordan, Rebecca / Designing Relational Database SystemsРайордан, Ребекка / Основы реляционных баз данных

Основы реляционных баз данных

Райордан, Ребекка

© Оригинальное издание на английском языке, Ребекка Райордан, 1999

© Перевод на русский язык, Microsoft Corporation, 2001

© Подготовка к изданию, издательско-торговый дом «Русская Редакция», 2001

Designing Relational Database Systems

Riordan, Rebecca

© 1999 by Rebecca Riordan

If one form allows editing in place but another requires users to explicitly enter edit mode by clicking on an Edit button or choosing a menu item, you've got a real user-confuser on your hands.

Если в одной форме допускается непосредственное редактирование текущей записи, а в другой пользователь должен явно задать режим редактирования (например, щелкнув кнопку Edit или выбрав соответствующую команду меню) — это не самое лучшее решение.

Riordan, Rebecca / Designing Relational Database SystemsРайордан, Ребекка / Основы реляционных баз данных

Основы реляционных баз данных

Райордан, Ребекка

© Оригинальное издание на английском языке, Ребекка Райордан, 1999

© Перевод на русский язык, Microsoft Corporation, 2001

© Подготовка к изданию, издательско-торговый дом «Русская Редакция», 2001

Designing Relational Database Systems

Riordan, Rebecca

© 1999 by Rebecca Riordan

To specify the sequence and number of recurring sections as well as the assembly rule, use the menu item Template > Document Template Properties in the template editor window.

Для того, чтобы задать последовательность и число повторений разделов, а также правило сборки, воспользуйтесь пунктом меню Шаблон > Свойства шаблона документа в окне редактора шаблона.

About ABBYY FlexiCapture 8.0 ProfessionalЧто такое ABBYY FlexiCapture 8.0 Professional

о такое ABBYY FlexiCapture 8.0 Professional

Что такое ABBYY FlexiCapture 8.0 Professiona

© 2007 ABBYY

out ABBYY FlexiCapture 8.0 Professional

About ABBYY FlexiCapture 8.0 Professiona

© 2007 ABBYY

You can do so by adding a menu with a New menu item and writing the following code:

Этого можно добиться добавлением меню с пунктом New (Новый) и написанием следующего программного кода:

Cantu, Marco / Mastering Delphi 7Кэнту, М. / Delphi 7: для профессионалов

Delphi 7: для профессионалов

Кэнту, М.

© 2003 SYBEX Inc

© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004

© Издание на русском языке, оформление, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004

Mastering Delphi 7

Cantu, Marco

© 2003 SYBEX Inc

Also, the menu item is disabled unless conditional formatting can be applied to the selected control.

Пункт меню остается недоступным и в том случае, если элемент управления не может быть подвергнут условному форматированию.

Bluttman, Ken / Access HacksБлюттман, Кен / Access трюки

Access трюки

Блюттман, Кен

©2005 O'Reilly Media, Inc.

© Перевод на русский язык ЗАО Издательский дом «Питер», 2006

© Издание на русском языке, оформление ЗАО Издательский дом «Питер», 2006

Access Hacks

Bluttman, Ken

© 2005 O'Reilly Media. Inc.

Press the button and then A or T button to select a menu item.

Для выбора меню нажмите кнопку затем или Т.

© 2011 LG Electronics

http://www.lg.com/ru/support/product/support-product.jsp 29.11.2010

Click on the Console menu and select the "Add/Remove Snap-in..." menu item.

Щелкните на меню Консоль и выберите пункт Добавить/Удалить оснастку.

Lockhart, Andrew / Network Security HacksЛокхарт, Эндрю / Антихакинг в сети. Трюки.

Антихакинг в сети. Трюки.

Локхарт, Эндрю

© 2004 O'Reilly Media, Inc.

© Издание на русском языке ЗАО Издательский дом «Питер», 2005

© Перевод на русский язык ЗАО Издательский дом «Питер», 2005

Network Security Hacks

Lockhart, Andrew

© 2004 O'Reilly Media, Inc.

Remove menu item

Удалить элемент меню

McConnell, Steve / Code Complete: A Practical Handbook of Software ConstructionМакконнелл, Стив / Совершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспечения

Совершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспечения

Макконнелл, Стив

© Перевод на русский язык, Microsoft Corporation, 2004

© Оригинальное издание на английском языке, Steven С. McConnell, 2004

Code Complete: A Practical Handbook of Software Construction

McConnell, Steve

© 2004 by Steven С. McConnell

To close the second form, you might use its system menu or click a button or menu item that calls the Close method.

Закрыть вторую форму можно с помощью системного меню или щелкнув на кнопке или пункте меню, который вызывает метод Close.

Cantu, Marco / Mastering Delphi 7Кэнту, М. / Delphi 7: для профессионалов

Delphi 7: для профессионалов

Кэнту, М.

© 2003 SYBEX Inc

© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004

© Издание на русском языке, оформление, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004

Mastering Delphi 7

Cantu, Marco

© 2003 SYBEX Inc

This procedure checks the active window and sets the State property of the menu item.

Данная процедура проверяет характеристики активного окна и устанавливает соответствующее значение свойства State опции меню.

Walkenbach, John / Excel 2002 Power Programming with VBAУокенбах, Джон / Профессиональное программирование на VBA в Excel 2002

Профессиональное программирование на VBA в Excel 2002

Уокенбах, Джон

© Компьютерное изд-во "Диалектика"

© 2003 by Dialektika Computer Publishing

© 2003 by Wiley Publishing, Inc.

Excel 2002 Power Programming with VBA

Walkenbach, John

© 2001 Hungry Minds, Inc.

displaying actual menu items and necessary data in accordance with data received from the server 1 on the monitor of the mobile communication terminal by using its software unit 11;

вывод на дисплей мобильного терминала связи при помощи его блока программного обеспечения 11 актуальных пунктов меню и необходимой информации в соответствии с данными, поступившими от сервера 1 ;

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

The actions are available through some menu items and a toolbar, as shown in Figure 8.3.

Его действия доступны через ряд пунктов меню и панель инструментов (рис. 8.3)

Cantu, Marco / Mastering Delphi 7Кэнту, М. / Delphi 7: для профессионалов

Delphi 7: для профессионалов

Кэнту, М.

© 2003 SYBEX Inc

© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004

© Издание на русском языке, оформление, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004

Mastering Delphi 7

Cantu, Marco

© 2003 SYBEX Inc

The name of the action; displayed on buttons and menu items.

Отображается на кнопке и в названии пункта меню

Horstmann, Cay S.,Cornell, Gary / Core Java™ 2, Volume I - FundamentalsХорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари / Java 2. Том I. Основы.

Java 2. Том I. Основы.

Хорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари

© Sun Microsystems, Inc., 2003

© Издательский дом "Вильямс", 2003

Core Java™ 2, Volume I - Fundamentals

Horstmann, Cay S.,Cornell, Gary

© 2001 Sun Microsystems, Inc.

About menu items, LCD panel, viewfinder, and lens

Примечания относительно пунктов меню, панели ЖКД, видоискателя и объектива

© 2008 Sony Corporation

http://support.sony-europe.com 12/4/2010

© 2008 Sony Corporation

http://support.sony-europe.com 12/4/2010

You can attach accelerators only to menu items, not to menus.

Ускоряющие клавиши можно связывать только с пунктами меню, но не с меню в целом.

Horstmann, Cay S.,Cornell, Gary / Core Java™ 2, Volume I - FundamentalsХорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари / Java 2. Том I. Основы.

Java 2. Том I. Основы.

Хорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари

© Sun Microsystems, Inc., 2003

© Издательский дом "Вильямс", 2003

Core Java™ 2, Volume I - Fundamentals

Horstmann, Cay S.,Cornell, Gary

© 2001 Sun Microsystems, Inc.