sin ejemplosSe encuentra en 3 diccionarios
El diccionario universal inglés-ruso- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
megabyte
['megəbaɪt]
сущ.; информ.; сокр. MB, M
мегабайт (единица измерения количества информации и ёмкости памяти компьютера; = 1024 килобайт)
LingvoComputer (En-Ru)
megabyte
мегабайт (1024 Кбайт = 2*20 байт)
Recibe acceso a todos los diccionarios temáticos gratuitos
Ejemplos de los textos
In 1982 and 1983, a 10MB drive and controller cost more than $2,000 ($200 per megabyte), which would be more than double that in today's dollars.В 1982-1983 годах накопитель емкостью 10 Мбайт и контроллер стоили более 2 000 долларов (200 долларов за мегабайт).Mueller, Scott / Upgrading and Repairing LaptopsМюллер, Скотт / Модернизация и ремонт ноутбуковМодернизация и ремонт ноутбуковМюллер, Скотт© Que Corporation, 2004© Издательский дом "Вильямс", 2006Upgrading and Repairing LaptopsMueller, Scott© 2006 by Que Corporation
The convention everywhere else, however, is to use megabyte to mean 1,024 kilobytes, or 220 (1,048,576) bytes.Однако во всех остальных случаях под мегабайтом понимается 1024 килобайт, или 220 (1048576) байт.Musumeci, Gian-Paolo D.,Loukides, Mike / System Performance TuningМусумеси, Джан-Паоло Д.,Лукидес, Майк / Настройка производительности UNIX-системНастройка производительности UNIX-системМусумеси, Джан-Паоло Д.,Лукидес, Майк© Издательство Символ-Плюс, 2003© 2002 O'Reilly & Associates Inc.System Performance TuningMusumeci, Gian-Paolo D.,Loukides, Mike© 2002,1990 O'Reilly & Associates, Inc.
Not sure what kilobyte (K), megabyte (MB), and gigabyte (GB) mean?Вы не знаете, что такое килобайт, мегабайт или гигабайт?Rathbone, Andy / Windows® XP For Dummies®Ратбон, Энди / Windows ХР для "чайников"Windows ХР для "чайников"Ратбон, Энди© Компьютерное изд-во "Диалектика", 2002© Hungry Minds, Inc., 2001Windows® XP For Dummies®Rathbone, Andy© 2001 Hungry Minds, Inc.
Row loading or update rates of hundreds of megabytes per hour may be required.Ее скорость должна быть очень высокой — обычно до сотен мегабайтов в час.Groff, James R.,Weinberg, Paul N. / SQL: The Complete ReferenceГрофф, Джеймс Р.,Вайнберг, Пол Н. / SQL: Полное руководствоSQL: Полное руководствоГрофф, Джеймс Р.,Вайнберг, Пол Н.© Издательская группа BHV, Киев, 2001© McGraw-Hill Companies, 1999© Издательство "Ирина", Киев, 2001SQL: The Complete ReferenceGroff, James R.,Weinberg, Paul N.© 2002 by The McGraw-Hill Companies
The real advantage of this operation, though, is in the reduced memory footprint of Delphi applications that do not use variants, as a result of not having to bring in several megabytes of the Ole2 system libraries.Хотя реальное преимущество этой операции заключается в снижении нагрузки на память Delphi-приложениями, не использующими variants, за счет отсутствия необходимости загрузки нескольких мегабайт библиотек OLЕ2-системы.Cantu, Marco / Mastering Delphi 7Кэнту, М. / Delphi 7: для профессионаловDelphi 7: для профессионаловКэнту, М.© 2003 SYBEX Inc© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004© Издание на русском языке, оформление, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004Mastering Delphi 7Cantu, Marco© 2003 SYBEX Inc
The ultimate in intelligent terminals is a terminal that contains a CPU as powerful as the main computer, along with megabytes of memory, a keyboard, and a mouse.Крайняя степень интеллектуального терминала представляет собой терминал, содержащий центральный процессор, такой же мощный, как и у основного компьютера, с мегабайтами памяти, клавиатурой и мышью.Tanenbaum, Andrew S. / Modern Operating SystemsТаненбаум, Эндрю / Современные операционные системыСовременные операционные системыТаненбаум, Эндрю© Prentice Hall, Inc., 2001© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2002© ЗАО Издательский дом «Питер», 2002Modern Operating SystemsTanenbaum, Andrew S.© Prentice Hall, Inc., 2001
It will be a very rare system that will benefit from a redo buffer of more than a couple of megabytes in size.Лишь очень немногие приложения выиграют от использования буфера журнала повторного выполнения размером в несколько мегабайт.Kyte, Tom / Expert One-on-One OracleКайт, Том / Oracle для профессионаловOracle для профессионаловКайт, Том© Перевод на русский язык. ООО «ДиаСофтЮП», 2003© Wrox Press Ltd, 2002Expert One-on-One OracleKyte, Tom© Wrox Press Ltd, 2002
The results are reported in megabytes moved per second.Результаты сообщаются в виде количества мегабайт, переданных за секунду.Musumeci, Gian-Paolo D.,Loukides, Mike / System Performance TuningМусумеси, Джан-Паоло Д.,Лукидес, Майк / Настройка производительности UNIX-системНастройка производительности UNIX-системМусумеси, Джан-Паоло Д.,Лукидес, Майк© Издательство Символ-Плюс, 2003© 2002 O'Reilly & Associates Inc.System Performance TuningMusumeci, Gian-Paolo D.,Loukides, Mike© 2002,1990 O'Reilly & Associates, Inc.
As a bare minimum, the page table will have to be at least 4 megabytes.При этом таблица страниц будет занимать минимум 4 Мбайт.Tanenbaum, Andrew S. / Modern Operating SystemsТаненбаум, Эндрю / Современные операционные системыСовременные операционные системыТаненбаум, Эндрю© Prentice Hall, Inc., 2001© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2002© ЗАО Издательский дом «Питер», 2002Modern Operating SystemsTanenbaum, Andrew S.© Prentice Hall, Inc., 2001
By dividing the result by 1024 * 1024, you get the capacity in megabytes.Разделив результат на 1024*1024, вы получите емкость носителя в мегабайтах.Born, Günter / Microsoft Windows Script Host 2.0 Developer's GuideБорн, Гюнтер / Руководство разработчика на Microsoft Windows Script Host 2.0. Мастер-классРуководство разработчика на Microsoft Windows Script Host 2.0. Мастер-классБорн, Гюнтер© Перевод на русский язык, Microsoft Corporation, 2001© Оригинальное издание на английском языке, Гюнтер Борн, 2000Microsoft Windows Script Host 2.0 Developer's GuideBorn, Günter© 2000 by Günter Born
This is particularly true for multimedia files, such as pictures, music, and video, which consume a lot of megabytes on the hard disk.Особенно большой объем дискового пространства (мегабайты) занимают мультимедийные файлы (фото, музыкальные и видео).Simmons, Kurt / Windows XP Headaches - How to Fix Common (and Not So Common) Problems in a HurryСиммонс, Курт / Головная боль Windows XP. Быстрое решение стандартных (и не только) проблемГоловная боль Windows XP. Быстрое решение стандартных (и не только) проблемСиммонс, Курт© Издание на русском языке Издательство Бином, 2004Windows XP Headaches - How to Fix Common (and Not So Common) Problems in a HurrySimmons, Kurt© 2002 by The McGraw-Hill Companies
These handy keychain-size devices can be plugged in to the USB ports of any computer and be filled with several megabytes of data.Такие устройства размером с брелок для ключей можно подключить к порту USB любого компьютера и записать на них определенный объем данных.Mueller, Scott / Upgrading and Repairing LaptopsМюллер, Скотт / Модернизация и ремонт ноутбуковМодернизация и ремонт ноутбуковМюллер, Скотт© Que Corporation, 2004© Издательский дом "Вильямс", 2006Upgrading and Repairing LaptopsMueller, Scott© 2006 by Que Corporation
The current Fibre Channel specification delivers 100MBps (that's megabytes per second) of full-duplex data transfer, which blows even ultraSCSI into a crumpled garbage pail, with 500MBps coming up real soon now.Текущая спецификация Fibre Channel поддерживает полнодуплексную передачу данных со скоростью 400 Мбайт/с (именно мегабайтов, а не мегабитов), а новая спецификация должна поддерживать скорости до 500 Мбайт/с.Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Бозуэлл, Уилльям© Издательский дом "Вильямс", 2006© Pearson Education, Inc., 2003Inside Windows Server 2003Boswell, William© 2003 by Pearson Education, Inc.
You'll need to specify the partition size in megabytes.Кроме этого, администратор должен указать размер раздела в мегабайтах.Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Бозуэлл, Уилльям© Издательский дом "Вильямс", 2006© Pearson Education, Inc., 2003Inside Windows Server 2003Boswell, William© 2003 by Pearson Education, Inc.
Skip a few pages back to the “Kilobytes, Megabytes, and So On” section.Обратитесь к разделу "Килобайты, мегабайты и так далее".Rathbone, Andy / Windows® XP For Dummies®Ратбон, Энди / Windows ХР для "чайников"Windows ХР для "чайников"Ратбон, Энди© Компьютерное изд-во "Диалектика", 2002© Hungry Minds, Inc., 2001Windows® XP For Dummies®Rathbone, Andy© 2001 Hungry Minds, Inc.
Traducciones de usuarios
Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!
Expresiones
N-megabyte disk
N-мегабайтный диск
Forma de la palabra
megabyte
noun
Singular | Plural | |
Common case | megabyte | megabytes |
Possessive case | megabyte's | megabytes' |