measured data

If the measured data and those calculated according to the displacement of the platform do not match, the program will block the functioning of the instrument.

Если не будут совпадать измеренные данные и данные, рассчитанные по перемещению платформы, то работа с прибором будет программно запрещена.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

The control and signal processing system 10 receives the measured data and calculates streaming potential, subtracting magnitude of background potential difference from the magnitude of working potential difference.

Система управления и обработки сигналов 10 получает измеренные данные и вычисляет потенциал течения, вычитая из величины рабочей разности потенциалов величину фоновой разности потенциалов.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

As we can see from FIG. 3-4 (the difference between the solid and the dotted lines); the measured data and the modeling results do not match very well.

Как видно из фиг.3-4 (различие между сплошной и пунктирной линиями), замеренные данные и результаты моделирования недостаточно хорошо совпадают.

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

Values A and B in the dependence are approximated from the measured data by formula:

Параметры зависимости А и В определяются по измеренным данным аппроксимацией по следующей формуле: r rocн

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

The resulting map contains a lumpy artifact introduced by CLEAN, but the map is consistent with the measured visibility data.

Результирующая карта содержит гребни, внесенные алгоритмом чистки, но она согласована с данными измерений функции видности.

Thompson, A. Richard,Moran, James M.,Swenson, George W. / Interferometry and Synthesis in Radio AstronomyТомпсон, А.Р.,Моран, Д.М.,Свенсон, Д.У. / Интерферометрия и синтез в радиоастрономии

Интерферометрия и синтез в радиоастрономии

Томпсон, А.Р.,Моран, Д.М.,Свенсон, Д.У.

© John Wiley & Sons, Inc., 2001

© ФИЗМАТЛИТ, 2003

Interferometry and Synthesis in Radio Astronomy

Thompson, A. Richard,Moran, James M.,Swenson, George W.

© 2001 by John Wiley & Sons, Inc.

© 2004 WILEY-VCH Verlag GmbH & Co. KGaA, Weinheim

lack of the "feedback" system (i.e reflection of the measuring data on the images themselves), which leads to lack of observation control.

- отсутствие системы "обратной связи" (т.е. отображения результатов измерений на самих снимках), что приводит к отсутствию контроля выполнения наблюдений;

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

The resulting measuring data are introduced into a mathematical model of photosynthetic processes and other parameters unmeasured by the direct methods are calculated.

Полученные в измерениях данные вводят в математическую модель процессов фотосинтеза и производят расчет других параметров, не измеряемых прямыми методами.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

while observing, to visually control the measuring data on the screen of the main monitor by imprinting the color markers into the image area, coordinating with that fixation;

- во время наблюдений выполнять визуальный контроль измерений на экране контрольного монитора путем впечатывания цветных маркеров в зону изображения, соответствующую данной фиксации;

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

First, it means that long-range dependence can and should be measured using monthly data.

Во-первых, это означает, что долговременная зависимость может и должна измеряться с использованием месячных данных.

Peters, Edgar E. / Chaos and Order in the Capital Markets: A New View of Cycles, Prices, and Market VolatilityПетерс, Эдгар Э. / Хаос и порядок на рынках капитала. Новый аналитический взгляд на циклы, цены и изменчивость рынка

Хаос и порядок на рынках капитала. Новый аналитический взгляд на циклы, цены и изменчивость рынка

Петерс, Эдгар Э.

© 1996 by Edgar E. Peters

© перевод на русский язык, оформление, «Мир», 2000

Chaos and Order in the Capital Markets: A New View of Cycles, Prices, and Market Volatility

Peters, Edgar E.

© 1996 by Edgar E. Peters

The mean deviation between the measured and predicted data points is directly related to the norm of the error vector.

Среднее отклонение между измеренными и прогнозируемыми точками данных непосредственно связано с нормой вектора ошибок.

Jähne, Bernd / Digital Image ProcessingЯне, Бернд / Цифровая обработка изображений

Цифровая обработка изображений

Яне, Бернд

© 2005, Springer-Verlag Berlin Heidelberg

© 2006, ЗАО «РИЦ «Техносфера» перевод на русский язык

Digital Image Processing

Jähne, Bernd

© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2005

How might we measure the data to prove it?

Как же нам использовать имеющиеся данные, чтобы доказать это?

Levitt, Steven,Dubner, Stephen / Freakonomics: A Rogue Economist Explores the Hidden Side of EverythingЛевитт, Стивен,Дабнер, Стивен / Фрикономика. Мнение экономиста-диссидента о неожиданных связях между событиями и явлениями

Фрикономика. Мнение экономиста-диссидента о неожиданных связях между событиями и явлениями

Левитт, Стивен,Дабнер, Стивен

© Издательский дом "Вильямс", 2007

© Steven D. Levitt and Stephen J. Dubner, 2005

Freakonomics: A Rogue Economist Explores the Hidden Side of Everything

Levitt, Steven,Dubner, Stephen

© 2005, 2006, 2009 by Steven D. Levitt and Stephen J. Dubner

For the development of a new calibration model spectral data measured on the reference instrument and transformed to the form equivalent to the calibrated spectrometer is used.

Для создания новой градуировочной модели используются спектральные данные, измеренные на опорном приборе, однако преобразованные к виду эквивалентному измерениям на градуируемом спектрометре.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

This means that every point in spectral data transformed to the form of the reference instrument is a function of spectral data measured on the calibrated instrument.

Это означает, что каждая точка в спектральных данных преобразованных к виду опорного прибора является функцией спектральных данных во всех точках, измеренных на градуируемом приборе.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

This method provides an opportunity not to repeat the measurements of the calibration set samples on every calibrated instrument but it uses the data measured on the reference instrument and transformed to the form of the calibrated instrument.

Причем данный способ дает возможность не повторять измерения образцов градуировочного набора на каждом градуируемом приборе, а использует преобразованные к виду градуируемого прибора данные, измеренные на опорном приборе.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

However, the proposed solution is only based on a special form of visualization of data measured in one span and does not apply any model approximations of explored medium.

Однако предложенное решение оснøвано лишь на специфической форме визуализации данных, измеренных на одном разносе и не использует никаких модельных представлений исследуемой среды.

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011