sin ejemplosSe encuentra en 4 diccionarios

El diccionario universal inglés-ruso
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

meal

[miːl] брит. / амер.

1. сущ.
  мука крупного помола
2. гл.
  1. посыпать мукой, обваливать в муке
  2. перемалывать, превращать в муку; стирать в порошок
1. сущ.
  1. приём пищи; еда
  2. диал.
    1. количество молока, даваемое коровой за один надой
    2. время дойки
2. гл.
  1. принимать пищу, есть
  2. кормить, давать пищу

Biology (En-Ru)

meal

приём пищи, еда; принимать пищу, есть; кормить

Recibe acceso a todos los diccionarios temáticos gratuitos

Ejemplos de los textos

At sundown he joined the other brothers in the refectory for the simple evening meal, then marched in quiet procession with them to chapel.
На закате он присоединился к своим братьям и воздал должное скромному ужину в трапезной. Затем они тихой процессией проследовали в часовню.
Eddings, David / Diamond ThroneЭддингс, Дэвид / Алмазный трон
Алмазный трон
Эддингс, Дэвид
Diamond Throne
Eddings, David
© 1989 by David Eddings

Another fellow I knew went for a week's voyage round the coast, and, before they started, the steward came to him to ask whether he would pay for each meal as he had it, or arrange beforehand for the whole series.
Другой мой знакомый отправился в недельную прогулку вдоль побережья. Перед отплытием к нему подошел стюард и спросил, будет ли он расплачиваться за каждый обед отдельно или сразу оплатит стол за все дни.
Jerome, Jerome Klapka / Three Men in a BoatДжером, Джером Клапка / Трое в лодке не считая собаки
Трое в лодке не считая собаки
Джером, Джером Клапка
© Издательство «ОЛМА-ПРЕСС Образование», 2004
© Донской М.А., Линецкая Э.Л., перевод, 1980
Three Men in a Boat
Jerome, Jerome Klapka

Breakfast-meal in London almost unknown, greedily devoured in Brighton!
Если для лондонца утренняя трапеза почти не существует, то в Брайтоне на нее накидываются с невиданным аппетитом.
Thackeray, William Makepeace / The NewcomesТеккерей, Уильям Мейкпис / Ньюкомы
Ньюкомы
Теккерей, Уильям Мейкпис
© Издательство "Художественная литература", 1978
The Newcomes
Thackeray, William Makepeace
© 1898, by Harper & Brothers

It was the main meal of his day; and he had had nothing since breakfast, shortly after dawn on this icy morning.
Обед же для Брайена означал обильную пищу, а у него ничего не было во рту с самого завтрака, и то преждевременного – этим холодным утром, на рассвете.
Dickson, Gordon / The Dragon And The DjinnДиксон, Гордон / Дракон и Джинн
Дракон и Джинн
Диксон, Гордон
The Dragon And The Djinn
Dickson, Gordon

Then, as the wine was opened at the end of the meal, as if by arrangement, a few fireflies appeared in the olives behind us - a sort of overture to the show.
Когда к конду ужина были откупорены бутылки, в оливах позади нас, будто по заказу, появилось несколько светлячков – увертюра к представлению.
Durrell, Gerald / My family and other animalsДаррелл, Джеральд / Моя семья и другие звери
Моя семья и другие звери
Даррелл, Джеральд
© Издательство "Мир", 1971
My family and other animals
Durrell, Gerald
© Gerald M. Durrell, 1956
© renewed Gerald M. Durrell, 1984

They ate another huge meal of sizzling venison steaks, utterly delicious, and Susannah spared another thought for Mordred, somewhere out in the dark, probably eating his own supper raw.
Они вновь до отвала наелись поджаренными на костре стейками из оленины, бесподобными на вкус, и Сюзанна опять подумала о Мордреде, который затаился где‑то в темноте, ужиная сырым мясом.
King, Stephen / The Dark tower 7: The Dark TowerКинг, Стивен / Темная башня 7: Темная башня
Темная башня 7: Темная башня
Кинг, Стивен
© Stephen King, 2004
© Перевод. В.А.Вебер, 2005
© ООО "Издательство АСТ", 2005
The Dark tower 7: The Dark Tower
King, Stephen
© 2004 by Stephen King

I drank a small bottle of chianti with the meal, had a coffee afterward with a glass of cognac, finished the paper, put my letters in my pocket, left the paper on the table with the tip and went out.
Я заказал к ужину бутылку кьянти, затем выпил кофе с коньяком, дочитал газету, положил все письма в карман, оставил газету на столе вместе с чаевыми и вышел.
Hemingway, Ernest / A Farewell To ArmsХемингуэй, Эрнест / Прощай, оружие!
Прощай, оружие!
Хемингуэй, Эрнест
© Издательство "Художественная литература", 1961
A Farewell To Arms
Hemingway, Ernest
© 1929, by Charles Scribner's Sons

Light music is a nice addition to delicious meal.
Ненавязчивая музыка дополняет удовольствие от прекрасно приготовленных блюд.
© 2000-2009 Moscow-Hotels-Russia.com
© 2003-2009 Optima Tours
http://www.moscow-hotels-russia.com 25.09.2008
© 2000-2009 Moscow-Hotels-Russia.com
http://www.moscow-hotels-russia.com 25.09.2008

The meal planned for that night held no such potential for intrigue, of course.
Но за ужином, назначенным на этот вечер, никто, конечно, не собирался плести интриги.
Salvatore, Robert / Road of the PatriarchСальваторе, Роберт / Дорога Патриарха
Дорога Патриарха
Сальваторе, Роберт
© 2007 Wizards of the Coast, Inc.
© Е. Фурсикова, перевод, 2008
© ООО "Фантастика", 2008
Road of the Patriarch
Salvatore, Robert
© 2007 Wizards of the Coast, Inc.

In one house the table had been set for the evening meal, complete with a centerpiece of long-wilted flowers.
В одном доме полностью накрыт к ужину стол - вплоть до вазочки с давно увядшими цветами, стоящей в центре.
King, Stephen / Salem's LotКинг, Стивен / Салимов удел
Салимов удел
Кинг, Стивен
© Е.Ю. Александрова, 1992. Перевод
Salem's Lot
King, Stephen
© 1975 by Stephen King

He wondered how and when the meal would begin.
«Когда же волки начнут свой пир?» – думал он.
London, Jack / White FangЛондон, Джек / Белый Клык
Белый Клык
Лондон, Джек
© Издательство «ОЛМА-ПРЕСС», 2002
White Fang
London, Jack
© Wordsworth Editions Limited 1992

The dosage in a supporting therapy is three times a day two capsules during the meal.
Доза как средства для поддерживающей терапии составляет по 2 капсулы 3 раза в день во время еды.
http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

When she saw that the healer was nearly finished with his meal, she sat on the bench, close to him, so that she could speak privately.
Когда в тарелке у целителя почти ничего не осталось, она присела рядом с ним на скамейку.
Goodkind, Terry / The pillars of creationГудкайнд, Терри / Седьмое правило Волшебника: Столпы творения
Седьмое правило Волшебника: Столпы творения
Гудкайнд, Терри
© Теrry Goodkind, 2001
© Перевод Н.Романецкий, 2003
© ООО "Издательство ACT", 2003
The pillars of creation
Goodkind, Terry
© 2001 by Теrry Goodkind

On that memorable day we all lunched together in Grandmamma's room. Every face expressed delight, and with the dessert which followed the meal the servants, with grave but gratified faces, brought in bottles of champagne.
В этот достопамятный день все обедают в комнате бабушки, на всех лицах сияет радость, и за обедом, во время пирожного, дворецкий, с прилично-величавой и вместе веселой физиономией, приносит завернутую в салфетку бутылку шампанского.
Толстой, Л.Н. / ОтрочествоTolstoy, Leo / Boyhood
Boyhood
Tolstoy, Leo
© Arc Manor 2008
Отрочество
Толстой, Л.Н.
© Издательство "Художественная литература", 1960

In the first place, the lacquer poisoning offered an explanation for Chu's sudden decision to have a hunting dinner outside instead of an ordinary meal inside, in the hall.
Во-первых, отравление лаком объяснило, почему Чу вдруг решил дать охотничий обед на открытом воздухе, а не в зале.
Gulik, Robert van / The Chinese Nail MurdersГулик, Роберт ван / Убийство гвоздями
Убийство гвоздями
Гулик, Роберт ван
© 1961 by Robert van Gulik
© Перевод, ЗАО "Издательство "Центрполиграф", 2002
The Chinese Nail Murders
Gulik, Robert van
© 1961 by Robert van Gulik

Añadir a mi diccionario

meal1/12

miːlSustantivoмука крупного помола

Traducciones de usuarios

Sustantivo

1.
питание
Traducción agregada por Яна Щербанева
0

Categoría gramatical no está fijada

1.
мука́
Traducción agregada por Pogrebnoj-Alexandroff
0
2.
трапеза
Traducción agregada por kuzmin_robin
4
3.
мука
Traducción agregada por Сучкова Алена
0

Expresiones

barium meal

бариевая взвесь

barium meal

прием бариевой взвеси

blood meal

кровяная мука

blood meal

порция крови, насасываемая паразитом

bone meal

костная мука

bone meal

костяная мука

bore meal

буровая мука

Boyden test meal

пробный завтрак Бойдена

coarse meal

мука простого помола

corn-meal agar

агар на отваре из кукурузной муки

double-meal technique

рентгенологическое исследование с двукратным приемом контрастного вещества

evening meal

ужин

feeding meal

кормовая мука

full meal

сытная еда

meal ticket

талон на обед

Forma de la palabra

meal

noun

	Singular	Plural
Common case	meal	meals
Possessive case	meal's	meals'

meal

verb

Basic forms
Past	mealed
Imperative	meal
Present Participle (Participle I)	mealing
Past Participle (Participle II)	mealed

Present Indefinite, Active Voice
I meal	we meal
you meal	you meal
he/she/it meals	they meal

Present Continuous, Active Voice
I am mealing	we are mealing
you are mealing	you are mealing
he/she/it is mealing	they are mealing

Present Perfect, Active Voice
I have mealed	we have mealed
you have mealed	you have mealed
he/she/it has mealed	they have mealed

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been mealing	we have been mealing
you have been mealing	you have been mealing
he/she/it has been mealing	they have been mealing

Past Indefinite, Active Voice
I mealed	we mealed
you mealed	you mealed
he/she/it mealed	they mealed

Past Continuous, Active Voice
I was mealing	we were mealing
you were mealing	you were mealing
he/she/it was mealing	they were mealing

Past Perfect, Active Voice
I had mealed	we had mealed
you had mealed	you had mealed
he/she/it had mealed	they had mealed

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been mealing	we had been mealing
you had been mealing	you had been mealing
he/she/it had been mealing	they had been mealing

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will meal	we shall/will meal
you will meal	you will meal
he/she/it will meal	they will meal

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be mealing	we shall/will be mealing
you will be mealing	you will be mealing
he/she/it will be mealing	they will be mealing

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have mealed	we shall/will have mealed
you will have mealed	you will have mealed
he/she/it will have mealed	they will have mealed

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been mealing	we shall/will have been mealing
you will have been mealing	you will have been mealing
he/she/it will have been mealing	they will have been mealing

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would meal	we should/would meal
you would meal	you would meal
he/she/it would meal	they would meal

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be mealing	we should/would be mealing
you would be mealing	you would be mealing
he/she/it would be mealing	they would be mealing

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have mealed	we should/would have mealed
you would have mealed	you would have mealed
he/she/it would have mealed	they would have mealed

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been mealing	we should/would have been mealing
you would have been mealing	you would have been mealing
he/she/it would have been mealing	they would have been mealing

Present Indefinite, Passive Voice
I am mealed	we are mealed
you are mealed	you are mealed
he/she/it is mealed	they are mealed

Present Continuous, Passive Voice
I am being mealed	we are being mealed
you are being mealed	you are being mealed
he/she/it is being mealed	they are being mealed

Present Perfect, Passive Voice
I have been mealed	we have been mealed
you have been mealed	you have been mealed
he/she/it has been mealed	they have been mealed

Past Indefinite, Passive Voice
I was mealed	we were mealed
you were mealed	you were mealed
he/she/it was mealed	they were mealed

Past Continuous, Passive Voice
I was being mealed	we were being mealed
you were being mealed	you were being mealed
he/she/it was being mealed	they were being mealed

Past Perfect, Passive Voice
I had been mealed	we had been mealed
you had been mealed	you had been mealed
he/she/it had been mealed	they had been mealed

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be mealed	we shall/will be mealed
you will be mealed	you will be mealed
he/she/it will be mealed	they will be mealed

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been mealed	we shall/will have been mealed
you will have been mealed	you will have been mealed
he/she/it will have been mealed	they will have been mealed

El diccionario universal inglés-rusoIt is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

meal

Biology (En-Ru)

meal

Ejemplos de los textos

Añadir a mi diccionario

Traducciones de usuarios

Sustantivo

Categoría gramatical no está fijada

Expresiones

Forma de la palabra

meal

meal

El diccionario universal inglés-ruso
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.