about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
sin ejemplosSe encuentra en 3 diccionarios

El diccionario universal inglés-ruso
  • dicts.lingvouniversal_en_ru.description

maximize

['mæksɪmaɪz]

гл. ; = maximise

  1. увеличивать максимально, увеличивать до предела

  2. извлекать максимальную пользу

  3. придавать огромное значение

  4. информ. разворачивать (окно на экране компьютера)

Psychology (En-Ru)

maximize

увеличивать до крайности, увеличивать до предела

Recibe acceso a todos los diccionarios temáticos gratuitos

Ejemplos de los textos

It was necessary to rationalize the methods of work of the Second Committee in order to maximize the policy relevance and impact of its deliberations.
Что же касается Второго комитета, то необходимо рационализировать методы его работы с тем, чтобы его дискуссии были более предметными и эффективными.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
maximize the use of available resources and courtrooms;
максимально широкого использования имеющихся ресурсов и залов заседаний;
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
In place of assigning the quantities zi and Wi as we did there, we can ask for the values of those quantities which maximize the total output of steel over 2V stages of the process.
Вместо того чтобы заранее задавать значения величин Zi и ш,, как мы это делали, можно искать значения этих величин, максимизирующие суммарный выпуск стали за N циклов процесса.
Bellman, Richard / Introduction To Matrix AnalysisБеллман, Р. / Введение в теорию матриц
Введение в теорию матриц
Беллман, Р.
Introduction To Matrix Analysis
Bellman, Richard
© 1960 by The RAND Corporation
For example, they may say that their job is to maximize profits.
Так, менеджер может сказать, что его работа — максимизировать прибыль.
Brealey, Richard,Myers, Stewart / Principles of Corporate FinanceБрейли, Ричард,Майерс, Стюарт / Принципы корпоративных финансов
Принципы корпоративных финансов
Брейли, Ричард,Майерс, Стюарт
© 2003, 2000, 1996, 1991, 1988, 1984, 1981 by The McGraw-Hill Companies, Inc.
© ЗАО «Олимп-Бизнес», перевод на рус. яз., оформление, 2004
Principles of Corporate Finance
Brealey, Richard,Myers, Stewart
© The McGraw−Hill Companies, 2003
The agent knew how to—what’s that phrase she used?—“maximize the house’s value.”
Агенты знают, как, по их загадочному выражению, "максимизировать стоимость дома".
Levitt, Steven,Dubner, Stephen / Freakonomics: A Rogue Economist Explores the Hidden Side of EverythingЛевитт, Стивен,Дабнер, Стивен / Фрикономика. Мнение экономиста-диссидента о неожиданных связях между событиями и явлениями
Фрикономика. Мнение экономиста-диссидента о неожиданных связях между событиями и явлениями
Левитт, Стивен,Дабнер, Стивен
© Издательский дом "Вильямс", 2007
© Steven D. Levitt and Stephen J. Dubner, 2005
Freakonomics: A Rogue Economist Explores the Hidden Side of Everything
Levitt, Steven,Dubner, Stephen
© 2005, 2006, 2009 by Steven D. Levitt and Stephen J. Dubner
Reform was one way for the Organization to more effectively manage and implement its programmes and activities, optimize the use of its resources and maximize output so as to better serve Member States.
Его страна хотела бы, чтобы Организация более эффективно руководила и управляла своими программами и деятельностью, обеспечила рациональное использование ресурсов и добивалась наилучших результатов в целях улучшения обслуживания государств-членов.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
The firm then has the choice of adjusting the price of its final product to maximize overall profits of the two entities before integration.
Фирма получает возможность скорректировать цену своего конечного продукта таким образом, чтобы максимизировать общий объем прибылей двух хозяйственных субъектов до интеграции.
Porter, Michael E. / Competitive Strategy: Techniques for Analysing Industries and CompetitorsПортер, Майкл Е. / Конкурентная стратегия: Методика анализа отраслей и конкурентов
Конкурентная стратегия: Методика анализа отраслей и конкурентов
Портер, Майкл Е.
© The Free Press, 1998
© Альпина Бизнес Букс, перевод, оформление, 2005.
Competitive Strategy: Techniques for Analysing Industries and Competitors
Porter, Michael E.
© The Free Press, 1998
Two of them have decorations on the border to maximize and iconify them.
Два из них содержат пиктограммы для полного развертывания, свертывания и закрытия фрейма.
Horstmann, Cay S.,Cornell, Gary / Core Java™ 2. Volume II - Advanced FeaturesХорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари / Java 2. Том II. Тонкости программирования
Java 2. Том II. Тонкости программирования
Хорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари
© Издательский дом "Вильямc", 2002
© Prentice Hall, Inc., 2002
Core Java™ 2. Volume II - Advanced Features
Horstmann, Cay S.,Cornell, Gary
© 2002 Sun Microsystems, Inc.
The recently concluded memorandum of understanding between UNAIDS and the Global Fund highlights their complementary strengths and commitment to help countries maximize the effective use of the important new resources.
В подписанном недавно меморандуме о взаимопонимании между ЮНЭЙДС и Глобальным фондом подчеркиваются их взаимодополняющие преимущества и приверженность делу оказания помощи странам в максимально эффективном использовании новых значительных ресурсов.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
For the remainder of the financial period, the Mission should strive to maximize the resources available and include in the performance report for the current period any further cost savings achieved.
В оставшуюся часть финансового периода Миссии следует стремиться максимально эффективно использовать имеющиеся ресурсы и включить информацию о сэкономленных средствах в отчет об исполнении бюджета за текущий период.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
Within a particular healthcare system, the goal is to maximize the resources available to provide the highest quality care possible.
Основной целью определенной системы здравоохранения является мобилизация всех возможных ресурсов для обеспечения наиболее высокого уровня оказания помощи.
© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliance
In some chapters of this book we have indeed thought of the individual organism as an agent, striving to maximize its success in passing on all its genes.
В некоторых главах этой книги мы и в самом деле изображали индивидуальный организм как некий объект, который стремится максимизировать свой успех, т. е. передать последующим поколениям все свои гены.
Dawkins, Richard / The Selfish GeneДокинз, Ричард / Эгоистичный ген
Эгоистичный ген
Докинз, Ричард
The Selfish Gene
Dawkins, Richard
© Richard Dawkins 1989
The investor is also considered rational—someone who always wants to maximize return and knows how to value current information.
Инвестор также считается рациональным - то есть кем-то, кто всегда хочет максимизировать прибыли и знает, как оценивать текущую информацию.
Peters, Edgar E. / Fractal market analysis : applying chaos theory to investment and economicsПетерс, Эдгар Э. / Фрактальный анализ финансовых рынков: применение теории Хаоса в инвестициях и экономике
Фрактальный анализ финансовых рынков: применение теории Хаоса в инвестициях и экономике
Петерс, Эдгар Э.
© Originally published by John Wiley&Sons, Inc., 2003
© ООО "Интернет-трейдинг", 2004 г. (перевод)
Fractal market analysis : applying chaos theory to investment and economics
Peters, Edgar E.
© 1994 by John Wiley & Sons, Inc.
Then the obj ect is for some time lighted with laser without detecting its image to maximize discoloring of already detected molecules. Then the whole cycle is repeated.
Некоторое время объект освещается лазером без регистрации изображения для максимально полного обесцвечивания уже зарегистрированных молекул и цикл повторяется.
In the Tiebout model the consumer-elector chooses a region for living so that he/she could maximize his/her own value based on the preferences regarding public goods at the set tax prices.
В модели Тибу потребитель-избиратель выбирает регион для проживания таким образом, чтобы максимизировать собственную полезность, основываясь на предпочтениях относительно общественных благ при заданных налоговых ценах.
Синельников-Мурылев, С. Г.,Кадочников, П. А.,Трунин, И.В.,Четвериков, С.Н.Sinelnikov-Murylev, S.,Kadochnikov, P.
nelnikov-Murylev, S.,Kadochnikov, P.
Sinelnikov-Murylev, S.,Kadochnikov, P
© 2008 Institute for the Economy in Transition
www.iet.ru 11/2/2009
нельников-Мурылев, С. Г.,Кадочников, П. А.,Трунин, И.В.,Четвериков, С.Н.
Синельников-Мурылев, С. Г.,Кадочников, П. А.,Трунин, И.В.,Четвериков, С.Н
© 2007 Институт Экономики Переходного Периода
www.iet.ru 11/2/2009

Añadir a mi diccionario

maximize1/7
'mæksɪmaɪzVerboувеличивать максимально; увеличивать до пределаEjemplos

In order to maximize profit the firm would seek to maximize output… — Для максимального увеличения прибыли фирма намерена максимально увеличить выпуск продукции...

Traducciones de usuarios

Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!

Expresiones

maximize box
кнопка максимизации
maximize button
развертывающая кнопка
maximize profits
максимально увеличивать прибыли
maximize returns
максимизировать доходы
maximized window
полноэкранное окно
maximizing alternative
максимизирующая альтернатива
maximizing equation
максимизирующее уравнение
maximizing player
максимизирующий игрок
maximizing sequence
максимизирующая последовательность
maximizing tendency
максимизирующая тенденция
profit maximizing case
случай максимизации убытков
profit-maximizing rule
комбинации ресурсов
profit-maximizing rule
правило максимизации прибыли
utility-maximizing rule
правило максимизации полезности
profit maximizing condition
условие максимизации прибыли

Forma de la palabra

maximize

verb
Basic forms
Pastmaximized
Imperativemaximize
Present Participle (Participle I)maximizing
Past Participle (Participle II)maximized
Present Indefinite, Active Voice
I maximizewe maximize
you maximizeyou maximize
he/she/it maximizesthey maximize
Present Continuous, Active Voice
I am maximizingwe are maximizing
you are maximizingyou are maximizing
he/she/it is maximizingthey are maximizing
Present Perfect, Active Voice
I have maximizedwe have maximized
you have maximizedyou have maximized
he/she/it has maximizedthey have maximized
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been maximizingwe have been maximizing
you have been maximizingyou have been maximizing
he/she/it has been maximizingthey have been maximizing
Past Indefinite, Active Voice
I maximizedwe maximized
you maximizedyou maximized
he/she/it maximizedthey maximized
Past Continuous, Active Voice
I was maximizingwe were maximizing
you were maximizingyou were maximizing
he/she/it was maximizingthey were maximizing
Past Perfect, Active Voice
I had maximizedwe had maximized
you had maximizedyou had maximized
he/she/it had maximizedthey had maximized
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been maximizingwe had been maximizing
you had been maximizingyou had been maximizing
he/she/it had been maximizingthey had been maximizing
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will maximizewe shall/will maximize
you will maximizeyou will maximize
he/she/it will maximizethey will maximize
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be maximizingwe shall/will be maximizing
you will be maximizingyou will be maximizing
he/she/it will be maximizingthey will be maximizing
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have maximizedwe shall/will have maximized
you will have maximizedyou will have maximized
he/she/it will have maximizedthey will have maximized
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been maximizingwe shall/will have been maximizing
you will have been maximizingyou will have been maximizing
he/she/it will have been maximizingthey will have been maximizing
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would maximizewe should/would maximize
you would maximizeyou would maximize
he/she/it would maximizethey would maximize
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be maximizingwe should/would be maximizing
you would be maximizingyou would be maximizing
he/she/it would be maximizingthey would be maximizing
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have maximizedwe should/would have maximized
you would have maximizedyou would have maximized
he/she/it would have maximizedthey would have maximized
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been maximizingwe should/would have been maximizing
you would have been maximizingyou would have been maximizing
he/she/it would have been maximizingthey would have been maximizing
Present Indefinite, Passive Voice
I am maximizedwe are maximized
you are maximizedyou are maximized
he/she/it is maximizedthey are maximized
Present Continuous, Passive Voice
I am being maximizedwe are being maximized
you are being maximizedyou are being maximized
he/she/it is being maximizedthey are being maximized
Present Perfect, Passive Voice
I have been maximizedwe have been maximized
you have been maximizedyou have been maximized
he/she/it has been maximizedthey have been maximized
Past Indefinite, Passive Voice
I was maximizedwe were maximized
you were maximizedyou were maximized
he/she/it was maximizedthey were maximized
Past Continuous, Passive Voice
I was being maximizedwe were being maximized
you were being maximizedyou were being maximized
he/she/it was being maximizedthey were being maximized
Past Perfect, Passive Voice
I had been maximizedwe had been maximized
you had been maximizedyou had been maximized
he/she/it had been maximizedthey had been maximized
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be maximizedwe shall/will be maximized
you will be maximizedyou will be maximized
he/she/it will be maximizedthey will be maximized
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been maximizedwe shall/will have been maximized
you will have been maximizedyou will have been maximized
he/she/it will have been maximizedthey will have been maximized