Ejemplos de los textos
AFEW works - through swift and concrete action — to maximise the unique window of opportunity created by the relatively late start of the AIDS epidemic in the NIS.Путем осуществления быстрых и конкретных действий AFEW стремится максимально расширить уникальный спектр возможностей по предотвращению эпидемии ВИЧ/СПИДа, обусловленный относительно поздним началом эпидемии в Новых Независимых Государствах (ННГ).
Geophysical & Geological (G&G) software technology is designed to aid oil and gas companies to maximise their understanding of subsurface and improve their decision making - what is the uptake of this technology in Russia at present?Технология использования геолого-геофизического программного обеспечения призвана помочь нефтегазовым компаниям получить максимум информации о недрах и облегчить принятие решений. Насколько востребована эта технология в России в настоящий момент?© 2009/2011http://www.rogtecmagazine.com/ 10/22/2011
In volunteering we try to maximise the impact of our main intellectual asset - the knowledge and expertise of our staff - and we're working to extend the educational component of our corporate philanthropy programme.Мы делаем акцент на использовании в этой работе нашего основного интеллектуального актива - знаний и профессионального опыта сотрудников и стремимся усилить образовательный компонент нашей программы корпоративной филантропии.© 2011 «ПАО «ПрайсвотерхаусКуперс Аудит» и «ПрайсвотерхаусКуперс Раша Б.В.»© 2011 PwChttp://www.pwc.ru/ 21.10.2011© 2011 ZAO PricewaterhouseCoopers Audit and PricewaterhouseCoopers Russia B.V.© 2011 PwChttp://www.pwc.ru/ 21.10.2011
selection of optimum locations for major crossings to minimise the length of crossing and maximise reinstatement potential;выбору оптимальных местоположений основных переходов с минимизацией длины переходов и максимизацией потенциала окружающей среды к восстановлению;© «Сахалин Энерджи» 2006www.sakhalinenergy.com 11.10.2011© Sakhalin Energy 2006www.sakhalinenergy.com 11.10.2011
The air-gun array will be configured to maximise the proportion of the energy that is directed downward and to minimise horizontal sound propagation.Коса пневматических сейсмоисточников должна быть сконфигурирована так чтобы объем энергии, которая направлена вниз, был максимальным, а горизонтальное распространение звука - минимальным.© «Сахалин Энерджи» 2006www.sakhalinenergy.com 11.10.2011© Sakhalin Energy 2006www.sakhalinenergy.com 11.10.2011
Sakhalin Energy will carry out its business responsibly and efficiently so as to deliver a robust project that will maximise benefits to the Russian Federation, the Sakhalin community and shareholders,выполнять свои деловые обязательства ответственно и эффективно с тем, чтобы обеспечить устойчивую реализацию Проекта, которая принесет максимально© «Сахалин Энерджи» 2006www.sakhalinenergy.com 28.09.2011© Sakhalin Energy 2006www.sakhalinenergy.com 28.09.2011
The company’s team realise that under the conditions of global instability and with the global crisis having affected all segments of economy, they have to do their utmost to minimise losses and maximise the benefits from the ongoing change.На предприятии понимают, что в условиях глобальной неустойчивости, когда мировой кризис глубоко затронул все сферы хозяйствования, нужно сделать все возможное, чтобы минимизировать потери и извлечь максимум пользы из происходящих перемен.© ООО Издательский дом «ВОЕННЫЙ ПАРАД» 2011 г.www.milparade.com 11/9/2011© Publishing House «MILITARY PARADE» Ltd. 2011www.milparade.com 11/9/2011
The ESCO is interested in reducing costs to maximise its profit.Энергосервисная компания заинтересована в снижении затрат для извлечения максимальной прибыли.© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 07.03.2011© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 07.03.2011
Therefore, managers and employees of nonprofit organisations are much slacker incentivised to effectively use inputs - minimise costs, maximise the said difference - than those of profit making ones.Поэтому стимулы менеджеров и работников к эффективному использованию ресурсов - минимизации расходов, максимизации упомянутой разницы - в некоммерческих организациях существенно ослаблены по сравнению с организациями коммерческими.©2004-2005 by RECEPhttp://www.recep.ru/ 11/22/2011
In most cases disturbance to the soil cannot be altogether avoided and therefore it is important to manage the potential impacts such that the potential for mitigation and restoration is maximised.В большинстве случаев полностью избежать нарушения почвенного покрова невозможно, и в этой связи потенциальные воздействия следует ограничивать таким образом, чтобы максимально повысить возможности их снижения и рекультивации почвы.© «Сахалин Энерджи» 2006www.sakhalinenergy.com 06.10.2011© Sakhalin Energy 2006www.sakhalinenergy.com 06.10.2011
As comparing the price and command mechanisms above, organisations mean, mainly, firms i.e. profit making organisations aimed at maximising profit.В рамках сопоставления ценового и командного механизмов, проведенного выше, под организациями имелись в виду прежде всего фирмы, т.е. коммерческие организации, нацеленные на максимизацию прибыли.©2004-2005 by RECEPhttp://www.recep.ru/ 11/22/2011
Dumping property risks pushing prices down yet further, maximising losses and battering already bruised balance sheets.Риски демпинговых продаж недвижимости, ведущих к дальнейшему снижению цен, увеличению убытков и суровой критике, уже подпортили многие балансы.© Январь 2010 г., ULI–the Urban Land Institute и PricewaterhouseCoopers© 2010-2011 PwChttp://www.pwc.ru/ 11.10.2011© January 2010 by ULI–the Urban Land Institute and PricewaterhouseCoopers© 2010-2011 PwChttp://www.pwc.ru/ 11.10.2011
Maximising the value of political capital can be achieved by investing own fundsИзвлечь максимальную выгоду из политического капитала можно при вложении собственных средств.© 2011 PwC (Россия)http://www.pwc.ru/ 11/26/2011
Añadir a mi diccionario
No encontradoTraducciones de usuarios
Categoría gramatical no está fijada
- 1.
= maximize
Traducción agregada por Alexander АkimovOro en-ru
Forma de la palabra
maximise
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | maximised |
Imperative | maximise |
Present Participle (Participle I) | maximising |
Past Participle (Participle II) | maximised |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I maximise | we maximise |
you maximise | you maximise |
he/she/it maximises | they maximise |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am maximising | we are maximising |
you are maximising | you are maximising |
he/she/it is maximising | they are maximising |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have maximised | we have maximised |
you have maximised | you have maximised |
he/she/it has maximised | they have maximised |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been maximising | we have been maximising |
you have been maximising | you have been maximising |
he/she/it has been maximising | they have been maximising |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I maximised | we maximised |
you maximised | you maximised |
he/she/it maximised | they maximised |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was maximising | we were maximising |
you were maximising | you were maximising |
he/she/it was maximising | they were maximising |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had maximised | we had maximised |
you had maximised | you had maximised |
he/she/it had maximised | they had maximised |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been maximising | we had been maximising |
you had been maximising | you had been maximising |
he/she/it had been maximising | they had been maximising |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will maximise | we shall/will maximise |
you will maximise | you will maximise |
he/she/it will maximise | they will maximise |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be maximising | we shall/will be maximising |
you will be maximising | you will be maximising |
he/she/it will be maximising | they will be maximising |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have maximised | we shall/will have maximised |
you will have maximised | you will have maximised |
he/she/it will have maximised | they will have maximised |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been maximising | we shall/will have been maximising |
you will have been maximising | you will have been maximising |
he/she/it will have been maximising | they will have been maximising |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would maximise | we should/would maximise |
you would maximise | you would maximise |
he/she/it would maximise | they would maximise |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be maximising | we should/would be maximising |
you would be maximising | you would be maximising |
he/she/it would be maximising | they would be maximising |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have maximised | we should/would have maximised |
you would have maximised | you would have maximised |
he/she/it would have maximised | they would have maximised |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been maximising | we should/would have been maximising |
you would have been maximising | you would have been maximising |
he/she/it would have been maximising | they would have been maximising |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am maximised | we are maximised |
you are maximised | you are maximised |
he/she/it is maximised | they are maximised |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being maximised | we are being maximised |
you are being maximised | you are being maximised |
he/she/it is being maximised | they are being maximised |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been maximised | we have been maximised |
you have been maximised | you have been maximised |
he/she/it has been maximised | they have been maximised |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was maximised | we were maximised |
you were maximised | you were maximised |
he/she/it was maximised | they were maximised |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being maximised | we were being maximised |
you were being maximised | you were being maximised |
he/she/it was being maximised | they were being maximised |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been maximised | we had been maximised |
you had been maximised | you had been maximised |
he/she/it had been maximised | they had been maximised |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be maximised | we shall/will be maximised |
you will be maximised | you will be maximised |
he/she/it will be maximised | they will be maximised |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been maximised | we shall/will have been maximised |
you will have been maximised | you will have been maximised |
he/she/it will have been maximised | they will have been maximised |