about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
sin ejemplosSe encuentra en 1 diccionario

El diccionario universal inglés-ruso
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

massage

['mæsɑːʒ] брит. / амер.

  1. сущ.

    массаж

  2. гл.

    1. массировать, делать массаж

    2. разг. манипулировать (данными), искажать (цифры)

Ejemplos de los textos

Even the sex manuals' explicit diagrams haven't taught men how to gently massage her hot spot.
Даже подробные схемы пособий по сексу так и не научили мужчин нежному массажу женских эрогенных зон.
Lowndes, Leil / How to Make Anyone Fall in Love with YouЛаундес, Лейл / Как влюбить в себя любого
Как влюбить в себя любого
Лаундес, Лейл
© Leil Lowndes, 1996
© «Добрая книга», 2001 - Перевод и оформление
How to Make Anyone Fall in Love with You
Lowndes, Leil
© 1995 by Debra McCarthy-Anderson and Carol Bruce-Thomas
© 1996 by Leil Lowndes
A soft, releasing massage on the neck muscles immediately affects the upper back.
Мягкий и расслабляющий массаж шейных мышц сразу же передает сигналы в верхнюю часть спины.
Mumford, Susan / Sensual MassageМамфорд, Сюзан / Чувственный массаж
Чувственный массаж
Мамфорд, Сюзан
© 2002 Octopus Publishing Group Ltd
© "Омега", издание на русском языке, 2004
Sensual Massage
Mumford, Susan
© Susan Mumford 1994
© 1994, 2001 Octopus Publishing Group Limited
In addition, in the case of a sudden change in temperature during the thermal wave massage procedure, it is possible to quickly switch the water flow from the shower jets to the spout just by one quick push.
Кроме того, появляется возможность в случае нештатного внезапного изменения температуры во время приема процедуры термоволнового массажа буквально одним резким толчком быстро переключить воду с форсунок на излив.
Through experiments it was found that vibratory massage of muscles with frequency up to 40 Hz and on-off time ratio from 1.1 to 6 stimulates rehabilitation processes in muscles.
Экспериментально установлено, что вибрационный массаж мышц с частотами до 40 гц и скважностью от 1,1 до 6 стимулирует восстановительные процессы в мышцах.
As you massage, keep your movements free and sensual, enjoying every tiny bit of your partner's body.
Во время массажа ваши движения должны оставаться свободными и чувственными, — вы наслаждаетесь каждым миллиметром тела своего партнера.
Mumford, Susan / Sensual MassageМамфорд, Сюзан / Чувственный массаж
Чувственный массаж
Мамфорд, Сюзан
© 2002 Octopus Publishing Group Ltd
© "Омега", издание на русском языке, 2004
Sensual Massage
Mumford, Susan
© Susan Mumford 1994
© 1994, 2001 Octopus Publishing Group Limited
Using a deep digital massage of a fat depot zones improves a local blood flow, optimizes lymph flow, decreases edema and tenderness of tissues as well as promotes a general relaxation and relieving stress in patients.
Использование глубокого пальцевого массажа зон жирового депо улучшает местный кровоток, оптимизирует лимфоотток, уменьшает отечность и болезненность тканей, а также способствует общему расслаблению и снятию напряжения у пациентов.
To regulate the elastic link some shells are of significantly smaller size than the massage ones and when filled not only act on a human body but also perform the function of a rubber drive moving adjacent vibratodes.
Для регулирования упругой связи некоторые оболочки выполнены значительно меньшего размера, чем массажные, и при наполнении не только воздействуют на тело человека, но и выполняют функции резинового привода, перемещая соседние вибратоды.
In the method of this invention, this assumption is not used which allows to perform massage in the mode of environment reception by a body.
В предлагаемом способе данное допущение не используется, что позволяет проводить массаж в режиме рецепции организмом внешней среды.
While your partner's body pulses with exquisite sensations, close the back of the leg massage by resting for a moment or so, while you hold your partner's feet (main picture).
Пока тело партнера пульсирует от острых ощущений, выполните последнюю фазу массажа ног — оставьте ее ненадолго отдохнуть в ваших ругах.
Mumford, Susan / Sensual MassageМамфорд, Сюзан / Чувственный массаж
Чувственный массаж
Мамфорд, Сюзан
© 2002 Octopus Publishing Group Ltd
© "Омега", издание на русском языке, 2004
Sensual Massage
Mumford, Susan
© Susan Mumford 1994
© 1994, 2001 Octopus Publishing Group Limited
transcutaneous electrical nerve stimulation (TENS), gentle massage, whirlpool baths and physical therapy; and
чрескожная электростимуляция, легкий массаж, гидромассаж, физиотерапия;
© World Health Organization
Import the delimited file into a spreadsheet and massage it until you get the required data for Active Directory. (Do a csvde -f output.ldf to see the column headings and data types.)
После этого файл можно импортировать в электронную таблицу и изменить формат на пригодный для импорта в базу данных Active Directory (для просмотра названий заголовков и типов данных можно воспользоваться командой csvde -f output.ldf).
Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2
Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2
Бозуэлл, Уилльям
© Издательский дом "Вильямс", 2006
© Pearson Education, Inc., 2003
Inside Windows Server 2003
Boswell, William
© 2003 by Pearson Education, Inc.
Such speed of elastic medium travel allows synchronizing the wave massage with speed of pulse wave in muscle-type vessels.
Такая скорость перемещения эластичной среды позволяет синхронизировать волновой массаж со скоростью пульсовой волны по сосудам мышечного типа.
Following completion of the massage, an acupuncture needle is introduced into a fat fold of the zone.
После окончания массажа осуществляют введение акупунктурной иглы в жировую складку зоны.
To this end, the selected zone is first affected by a deep digital massage.
Для этого вначале на выбранную зону воздействуют глубоким пальцевым массажем.
The use of the invention makes thermal wave massage devices more attractive for consumers and will contribute to the wide distribution of the devices as the means of effective conditioning and relaxation.
Использование изобретения позволит сделать более привлекательными для потребителя установки термоволнового массажа и будет способствовать их распространению как эффективного средства закаливания и релаксации.

Añadir a mi diccionario

massage1/3
'mæsɑːʒSustantivoмассажEjemplos

to give smb. a massage — делать кому-л. массаж
to get a massage — делать массаж

Traducciones de usuarios

Categoría gramatical no está fijada

  1. 1.

    массаж

    Traducción agregada por Мария Мазур
    0

Expresiones

back massage
массаж спины
body massage
массаж тела
closed-chest cardiac massage
закрытый массаж сердца
closed-chest cardiac massage
наружный массаж сердца
closed-chest cardiac massage
непрямой массаж сердца
external cardiac massage
наружный массаж сердца
facial massage
массаж лица
massage oil
масло для массажа
open-chest cardiac massage
непосредственный массаж сердца
open-chest cardiac massage
открытый массаж сердца
open-chest cardiac massage
прямой массаж сердца
self-massage
самомассаж
therapeutic massage
лечебный массаж
vacuum massage
вакуум-массаж
vibratory massage
вибрационный массаж

Forma de la palabra

massage

verb
Basic forms
Pastmassaged
Imperativemassage
Present Participle (Participle I)massaging
Past Participle (Participle II)massaged
Present Indefinite, Active Voice
I massagewe massage
you massageyou massage
he/she/it massagesthey massage
Present Continuous, Active Voice
I am massagingwe are massaging
you are massagingyou are massaging
he/she/it is massagingthey are massaging
Present Perfect, Active Voice
I have massagedwe have massaged
you have massagedyou have massaged
he/she/it has massagedthey have massaged
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been massagingwe have been massaging
you have been massagingyou have been massaging
he/she/it has been massagingthey have been massaging
Past Indefinite, Active Voice
I massagedwe massaged
you massagedyou massaged
he/she/it massagedthey massaged
Past Continuous, Active Voice
I was massagingwe were massaging
you were massagingyou were massaging
he/she/it was massagingthey were massaging
Past Perfect, Active Voice
I had massagedwe had massaged
you had massagedyou had massaged
he/she/it had massagedthey had massaged
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been massagingwe had been massaging
you had been massagingyou had been massaging
he/she/it had been massagingthey had been massaging
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will massagewe shall/will massage
you will massageyou will massage
he/she/it will massagethey will massage
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be massagingwe shall/will be massaging
you will be massagingyou will be massaging
he/she/it will be massagingthey will be massaging
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have massagedwe shall/will have massaged
you will have massagedyou will have massaged
he/she/it will have massagedthey will have massaged
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been massagingwe shall/will have been massaging
you will have been massagingyou will have been massaging
he/she/it will have been massagingthey will have been massaging
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would massagewe should/would massage
you would massageyou would massage
he/she/it would massagethey would massage
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be massagingwe should/would be massaging
you would be massagingyou would be massaging
he/she/it would be massagingthey would be massaging
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have massagedwe should/would have massaged
you would have massagedyou would have massaged
he/she/it would have massagedthey would have massaged
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been massagingwe should/would have been massaging
you would have been massagingyou would have been massaging
he/she/it would have been massagingthey would have been massaging
Present Indefinite, Passive Voice
I am massagedwe are massaged
you are massagedyou are massaged
he/she/it is massagedthey are massaged
Present Continuous, Passive Voice
I am being massagedwe are being massaged
you are being massagedyou are being massaged
he/she/it is being massagedthey are being massaged
Present Perfect, Passive Voice
I have been massagedwe have been massaged
you have been massagedyou have been massaged
he/she/it has been massagedthey have been massaged
Past Indefinite, Passive Voice
I was massagedwe were massaged
you were massagedyou were massaged
he/she/it was massagedthey were massaged
Past Continuous, Passive Voice
I was being massagedwe were being massaged
you were being massagedyou were being massaged
he/she/it was being massagedthey were being massaged
Past Perfect, Passive Voice
I had been massagedwe had been massaged
you had been massagedyou had been massaged
he/she/it had been massagedthey had been massaged
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be massagedwe shall/will be massaged
you will be massagedyou will be massaged
he/she/it will be massagedthey will be massaged
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been massagedwe shall/will have been massaged
you will have been massagedyou will have been massaged
he/she/it will have been massagedthey will have been massaged

massage

noun
SingularPlural
Common casemassagemassages
Possessive casemassage'smassages'