about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
sin ejemplosSe encuentra en 2 diccionarios

El diccionario universal inglés-ruso
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

marketing

['mɑːkɪtɪŋ]

сущ.

  1. эк. торговля, продажа, сбыт; маркетинг (комплекс мероприятий по изучению спроса и оптимальному сбыту продукции)

  2. предметы торговли; купленные товары

Engineering (En-Ru)

marketing

маркетинг

Recibe acceso a todos los diccionarios temáticos gratuitos

Ejemplos de los textos

“A good way to relax is to organize marketing research.
"Очень хороший способ расслабиться – проведение маркетингового исследования.
© The Well, 2009
Many innovative new products are developed by research and development departments based on information about customer preferences and demand provided by marketing departments.
Новая продукция во многих случаях разрабатывается научно-исследовательскими отделами на основании данных о предпочтении клиентов и существующем спросе.
Shane, Scott A. / From Ice Cream to the Internet: Using Franchising to Drive the Growth and Profits of Your CompanyШейн, Скотт А. / От мороженого к Интернету. Франчайзинг как инструмент развития и повышения прибыльности вашей компании
От мороженого к Интернету. Франчайзинг как инструмент развития и повышения прибыльности вашей компании
Шейн, Скотт А.
© Баланс Бизнес Букс, 2006
© перевод О. Теплых
© 2005 by Pearson Education, Inc.
From Ice Cream to the Internet: Using Franchising to Drive the Growth and Profits of Your Company
Shane, Scott A.
© 2005 by Pearson Education, Inc.
“Sometimes I think I like medicine, but I also really enjoy business or banking, or maybe even the advertising and marketing business.
– Иногда мне кажется, что мне больше всего хотелось бы заниматься медициной, хотя мне интересен и бизнес, особенно банковский, впрочем, я задумывался и о рекламе и маркетинге.
© The Well, 2009
We have seen the concept promoted by marketing guru Jay Abraham, who describes the need to have a “Unique Selling Proposition.” What distinguishes your company from every competitor in your industry?
Еще признанный гуру в области маркетинга Джей Абрахам (Jay Abraham) указывал, что каждая компания должна обладать «уникальным торговым предложением», которое отличало бы ее от любой другой компании, работающей в той же отрасли.
Kendall, Gerald I.,Rollins, Steven C. / Advanced Project Portfolio Management and the PMO: Multiplying ROI at Warp SpeedКендалл, Джеральд И.,Роллинз, Стивен К. / Современные методы управления портфелями проектов и Офис управления проектами. Максимизация ROI.
Современные методы управления портфелями проектов и Офис управления проектами. Максимизация ROI.
Кендалл, Джеральд И.,Роллинз, Стивен К.
© J. Ross Publishing, Inc., 2003
© ЗАО «ПМСОФТ», 2004
Advanced Project Portfolio Management and the PMO: Multiplying ROI at Warp Speed
Kendall, Gerald I.,Rollins, Steven C.
©2003 by International Institute for Learning, Inc.
©2003 by J. Ross Publishing, Inc.
The following day, when the marketing took her to town, she had gone by the Travellers' Rest, which, at eleven in the morning, had all the charm of something which has died badly at the side of the road.
Наутро, отправившись, в город за покупками, она завернула в "Приют путников", который в одиннадцать часов напоминал путника, умершего на дороге не своей смертью.
King, Stephen / Wizard and GlassКинг, Стивен / Колдун и Кристалл
Колдун и Кристалл
Кинг, Стивен
© Stephen King, 1997
© Перевод, В.А. Вебер, 1998
© ООО "Издательство АСТ", 2003
Wizard and Glass
King, Stephen
© Stephen King, 1997, 2003
Defining reinvestment broadly to include acquisitions, research and development and investments in marketing and distribution allows you to consider different ways in which firms can grow.
Широкое определение реинвестирования, включающее приобретения, НИОКР, а также инвестиции в маркетинг и распределение, позволяют нам рассмотреть различные методы достижения фирмой роста.
Damodaran, Aswath / Investment Valuation: Tools and Techniques for Determining the Value of Any AssetДамодаран, Асват / Инвестиционная оценка. Инструменты и техника оценки любых активов
Инвестиционная оценка. Инструменты и техника оценки любых активов
Дамодаран, Асват
© Альпина Бизнес Букс, 2004, перевод, оформление
© 2002 by Aswath Damodaran
Investment Valuation: Tools and Techniques for Determining the Value of Any Asset
Damodaran, Aswath
© 2002 by Aswath Damodaran
These vendors can bring the new technology into their installed base, and bring their marketing and sales muscle to bear in an attempt to win business in their competitor's accounts.
Через несколько лет, когда достоинства новой технологии становятся очевидными, компании-новаторы поглощаются крупными поставщиками СУБД, которые распространяют технологию на инсталлированную базу своих продуктов.
Groff, James R.,Weinberg, Paul N. / SQL: The Complete ReferenceГрофф, Джеймс Р.,Вайнберг, Пол Н. / SQL: Полное руководство
SQL: Полное руководство
Грофф, Джеймс Р.,Вайнберг, Пол Н.
© Издательская группа BHV, Киев, 2001
© McGraw-Hill Companies, 1999
© Издательство "Ирина", Киев, 2001
SQL: The Complete Reference
Groff, James R.,Weinberg, Paul N.
© 2002 by The McGraw-Hill Companies
A female marketing specialist clung for five minutes to the tree top perch before the whole Staffwell team persuaded her to jump.
Специалистка по маркетингу висела под кронами минут пять, пока весь персонал компании, собравшись внизу, отчаянно уговаривал ее прыгнуть.
© The Well, 2009
Look for the common thread, e.g., marketing is marketing, even if the label is a little different.
Ищите общие черты: например, маркетинг всегда маркетинг, даже если называется немного по-другому.
Siciliano, Gene / Finance for Non-Financial ManagersСицилиано, Джене / Финансы для нефинансовых менеджеров
Финансы для нефинансовых менеджеров
Сицилиано, Джене
© Original edition copyright by The McGraw-Hill Companies, Inc. 2003
© ЗАО "ГроссМедиа Ферлаг", 2005
© ООО "ГроссМедиа", 2005
Finance for Non-Financial Managers
Siciliano, Gene
© 2003 by The McGraw-Hill Companies, Inc.
The paper studies the notion of marketing communications with the special attention given to marketing communications complex; singles out the peculiarities of promotion complex formation as a part of marketing complex.
В статье рассмотрены понятия маркетинговых коммуникаций, особое внимание уделяется обоснованию комплекса маркетинговых коммуникаций. Выделены особенности формирования комплекса продвижения как части комплекса маркетинга.
The paper substantiates the necessity of the development of a trading organization commerce activities marketing management development concept and provides its main provisions.
В статье обоснована необходимость разработки концепции развития маркетингового управления коммерческой деятельностью торговой организации и изложены ее основные положения.
Timex created a new conception of a low-price, reliable watch, coupling new manufacturing techniques with a new distribution and marketing approach.
Фирма Timex разработала концепцию производства дешевых и надежных часов, соединив впервые применяемую технологию с новым подходом к маркетингу и сбыту.
Porter, Michael E. / Competitive Strategy: Techniques for Analysing Industries and CompetitorsПортер, Майкл Е. / Конкурентная стратегия: Методика анализа отраслей и конкурентов
Конкурентная стратегия: Методика анализа отраслей и конкурентов
Портер, Майкл Е.
© The Free Press, 1998
© Альпина Бизнес Букс, перевод, оформление, 2005.
Competitive Strategy: Techniques for Analysing Industries and Competitors
Porter, Michael E.
© The Free Press, 1998
Key words: marketing management, marketing complex, marketing concept, chain business.
Ключевые слова: маркетинговое управление, комплекс маркетинга, концепция маркетинга, сетевой бизнес.
Next we made some study of the division of the supplementary costs of a business, -- and especially those connected with building up a trade connection, with marketing, and with insurance -- among the various products of that business.
Далее мы предприняли известное исследование распределения дополнительных издержек производства между различными продуктами предприятия, особенно затрат, производимых на установление торговых связей, а также издержек по сбыту и страхованию.
Marshall, Alfred / Principles of EconomicsМаршалл, Альфред / Принципы экономической науки
Принципы экономической науки
Маршалл, Альфред
© "Прогресс", 1993
Principles of Economics
Marshall, Alfred
© 2006 Cosimo, Inc.
We hypothesize that Heineken's operating margin is less than Busch's because it is spending more on marketing, which in turn has contributed to a higher growth rate.
Мы полагаем, что у Heineken норма прибыли ниже, чем у Anheuser-Busch, из-за более солидных расходов на маркетинг, которые вместе с тем вносят свой вклад в более высокие темпы роста.
Copeland, Tom,Koller, Tim,Murrin, Jack / Valuation: Measuring and Managing the Value of CompaniesКоупленд, Том,Коллер, Тим,Муррин, Джек / Стоимость компаний: оценка и управление
Стоимость компаний: оценка и управление
Коупленд, Том,Коллер, Тим,Муррин, Джек
© 1990, 1994, 2000 by McKinsey & Company. Inc.
© ЗАО «Олимп—Бизнес», перевод на рус. яз., оформление, 2005
Valuation: Measuring and Managing the Value of Companies
Copeland, Tom,Koller, Tim,Murrin, Jack
© 1990, 1994, 2000 by McKinsey & Company, Inc.

Añadir a mi diccionario

marketing1/3
'mɑːkɪtɪŋSustantivoторговля; продажа; сбыт; маркетингEjemplos

marketing analysis — анализ потребительского спроса
direct marketing — сбыт без посредников
country of marketing — страна сбыта
bank marketing — банковский маркетинг
marketing services — маркетинговые услуги
export marketing — изучение внешнего рынка
marketing management — управление маркетингом
marketing research — маркетинговые исследования
marketing outlets — рынки сбыта

Traducciones de usuarios

Categoría gramatical no está fijada

  1. 1.

    маркетинговое

    Traducción agregada por Валерий Коротоношко
    Oro ru-en
    0

Expresiones

adapted marketing mix
адаптированный комплекс маркетинга
administered vertical marketing system
управляемая вертикальная маркетинговая система
affinity marketing
дружественный маркетинг
affinity marketing
связывающий маркетинг
agricultural marketing
сельскохозяйственный маркетинг
ambush marketing
паразитический маркетинг
analytical marketing system
аналитическая маркетинговая система
back end marketing
интенсивный маркетинг
back end marketing
маркетинг обратной связи
back end marketing
маркетинг углубления
bank marketing
банковский маркетинг
brand marketing
бренд-маркетинг
brand marketing
маркетинг торговой марки
business site marketing
маркетинг зон хозяйственной застройки
buzz marketing
сарафанный маркетинг

Forma de la palabra

market

verb
Basic forms
Pastmarketed
Imperativemarket
Present Participle (Participle I)marketing
Past Participle (Participle II)marketed
Present Indefinite, Active Voice
I marketwe market
you marketyou market
he/she/it marketsthey market
Present Continuous, Active Voice
I am marketingwe are marketing
you are marketingyou are marketing
he/she/it is marketingthey are marketing
Present Perfect, Active Voice
I have marketedwe have marketed
you have marketedyou have marketed
he/she/it has marketedthey have marketed
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been marketingwe have been marketing
you have been marketingyou have been marketing
he/she/it has been marketingthey have been marketing
Past Indefinite, Active Voice
I marketedwe marketed
you marketedyou marketed
he/she/it marketedthey marketed
Past Continuous, Active Voice
I was marketingwe were marketing
you were marketingyou were marketing
he/she/it was marketingthey were marketing
Past Perfect, Active Voice
I had marketedwe had marketed
you had marketedyou had marketed
he/she/it had marketedthey had marketed
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been marketingwe had been marketing
you had been marketingyou had been marketing
he/she/it had been marketingthey had been marketing
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will marketwe shall/will market
you will marketyou will market
he/she/it will marketthey will market
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be marketingwe shall/will be marketing
you will be marketingyou will be marketing
he/she/it will be marketingthey will be marketing
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have marketedwe shall/will have marketed
you will have marketedyou will have marketed
he/she/it will have marketedthey will have marketed
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been marketingwe shall/will have been marketing
you will have been marketingyou will have been marketing
he/she/it will have been marketingthey will have been marketing
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would marketwe should/would market
you would marketyou would market
he/she/it would marketthey would market
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be marketingwe should/would be marketing
you would be marketingyou would be marketing
he/she/it would be marketingthey would be marketing
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have marketedwe should/would have marketed
you would have marketedyou would have marketed
he/she/it would have marketedthey would have marketed
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been marketingwe should/would have been marketing
you would have been marketingyou would have been marketing
he/she/it would have been marketingthey would have been marketing
Present Indefinite, Passive Voice
I am marketedwe are marketed
you are marketedyou are marketed
he/she/it is marketedthey are marketed
Present Continuous, Passive Voice
I am being marketedwe are being marketed
you are being marketedyou are being marketed
he/she/it is being marketedthey are being marketed
Present Perfect, Passive Voice
I have been marketedwe have been marketed
you have been marketedyou have been marketed
he/she/it has been marketedthey have been marketed
Past Indefinite, Passive Voice
I was marketedwe were marketed
you were marketedyou were marketed
he/she/it was marketedthey were marketed
Past Continuous, Passive Voice
I was being marketedwe were being marketed
you were being marketedyou were being marketed
he/she/it was being marketedthey were being marketed
Past Perfect, Passive Voice
I had been marketedwe had been marketed
you had been marketedyou had been marketed
he/she/it had been marketedthey had been marketed
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be marketedwe shall/will be marketed
you will be marketedyou will be marketed
he/she/it will be marketedthey will be marketed
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been marketedwe shall/will have been marketed
you will have been marketedyou will have been marketed
he/she/it will have been marketedthey will have been marketed

marketing

noun
SingularPlural
Common casemarketing*marketings
Possessive casemarketing's*marketings'