mains

This is often based on one cycle of the mains power supply, which is 1/60 of a second in the U.S. and Canada and 1/50 of a second in England and most other places.

Также это понятие может обозначать длительность периода сетевого источника питания, который составляет 1/60 секунды в США и Канаде, или 1/50 секунды в Англии и многих других странах.

Maxfield, Clive / The design warrior's guide to FPGAs: Devices, Tools and FlowsМаксфилд, Клайв / Проектирование на ПЛИС. Архитектура, средства и методы. Курс молодого бойца

Проектирование на ПЛИС. Архитектура, средства и методы. Курс молодого бойца

Максфилд, Клайв

© Издательский дом «Додэка-XXI», 2007

The design warrior's guide to FPGAs: Devices, Tools and Flows

Maxfield, Clive

© 2004, Mentor Graphics Corporation and Xilinx, Inc.

The invention is also characterized by the following: the foam generating device is connected with extinguishing agent and air supply mains through devices of switching on and off, for example, valves.

Изобретение также характеризуется тем, что устройство для образования пены соединено с магистралями подачи тушащей жидкости и воздуха через устройства включения и отключения, например, кранов.

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

Hie air pressure relief in the system occurs through the relief valve (not shown on the drawing) and air supply mains 4.

При этом через стравливающий клапан ( на черт, не 10 показан) магистрали 4 и магистраль подачи воздуха 4 убирают в устройстве давление воздуха на поступающую туда жидкость.

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

Here the capacity for extinguishing liquid is made as at least two cylinders 5 connected with each other by the mains 3.

При этом емкость для тушащей жидкости выполнена в виде, по 25 крайней мере, двух баллонов 5, соединенных между собой магистралью 3 .

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

Payments for mains connection (advances) 259,1 mn. rubles

Плата за технологическое присоединение (авансы) 259,1 млн. руб.

© 2009-2011 IDGC of Volgi

http://www.mrsk-volgi.ru/ 12/29/2011

© 2009-2011 ОАО "МРСК Волги"

http://www.mrsk-volgi.ru/ 12/29/2011

After filling with liquid and foamer valves 8 and 10 must be closed, mains 3-disconnected from filling pipes and quick-disconnecting joint 16 connected.

После заправки жидкостью и пенообразователем перекрывают краны 8 и 10, отсоединяют от заправочных шлангов магистраль 3 подачи тушащей жидкости и соединяющую магистраль 7 и соединяют быстроразъемное соединение 16.

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

The valve from air supply mains 4 to atmosphere is closed and the air cylinder 2 is attached.

Закрывают также и кран сообщения воздушной магистрали 4 с атмосферой и подсоединяют баллон для воздуха 2.

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

Technological risks due to ageing of heat mains, and - as consequence - growth of extra losses;

Технологические риски, связанные со старением теплосетевых активов, и как следствие рост сверхнормативных потерь.

http://www.kuzbassenergo.ru/ 11/23/2011

© 2005-2011 JSC "Kuzbassenergo"

http://www.kuzbassenergo.ru/ 11/23/2011

The side of quick-disconnecting joint 16 connected to mains 3, through the quick-disconnecting joint connecting element (not shown on the drawing), is connected to the filling pipe.

К одной из частей быстроразъемного соединения, связанной с магистралью 3, через сопрягаемый элемент быстроразъемного соединения ( на черт, не показан) подключают шланг заправки жидкостью.

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

To prevent damage do not connect to the mains outlet until all connections are made between the devices.

Ни в коем случае не подключайте телевизор к сети, если не закончили подсоединять к нему оборудование. Это может привести к поломке телевизора.

© 2011 LG Electronics

http://www.lg.com/ru/support/product/support-product.jsp 29.11.2010

If the mains lead is damaged, stop using it and ask your dealer or Sony service centre to exchange it.

В случае повреждения кабеля питания немедленно прекратите пользоваться им и обратитесь к своему дилеру или в сервисный центр Sony для его замены.

© 2006 Sony Corporation

http://support.sony-europe.com 14.01.2011

Well, next day I had my revenge at dice, and threw thirteen mains.

На следующий день мне, напротив, повезло, и я, играя в кости, тринадцать раз подряд выиграл.

Thackeray, William Makepeace / CatherineТеккерей, Уильям Мейкпис / Кэтрин

Кэтрин

Теккерей, Уильям Мейкпис

© Издательство "Художественная литература", 1974

Catherine

Thackeray, William Makepeace

© 2007 BiblioBazaar

Unplug the mains lead when wiring cables.

При прокладывании соединительных кабелей извлеките кабель питания из электророзетки.

© 2006 Sony Corporation

http://support.sony-europe.com 14.01.2011

It provides to generate an electric current impulse of necessary value and duration, when powered, among others, from an accumulator battery without a plug in electric mains.

Это позволяет сформировать импульс электрического тока необходимой величины и длительности при питании, в том числе, от аккумулятора без подключения к сети.

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

Take care not to connect too many appliances to the same mains socket as this could result in fire or electric shock.

Не подключайте слишком много приборов к одной электророзетке. Это может привести к возгоранию или поражению электрическим током.

© 2006 Sony Corporation

http://support.sony-europe.com 14.01.2011