sin ejemplosSe encuentra en 2 diccionarios
El diccionario de física inglés-ruso- Contains about 76,000 terms from all the fields of modern physics, classical and innovative alike.
- Contains about 76,000 terms from all the fields of modern physics, classical and innovative alike.
lower limit
нижняя граница, нижний предел
Engineering (En-Ru)
lower limit
нижний предел; нижнее граничное положение
Recibe acceso a todos los diccionarios temáticos gratuitos
Ejemplos de los textos
We have here yet another theme: effective dimension need not have a single value, and may drift between an upper and a lower limit.Вот и еще одна тема для обсуждения: эффективная размерность не обязательно должна иметь одно-единственное значение, это значение может плавать между верхним и нижним пределами.Mandelbrot, Benoit / The Fractal Geometry of NatureМандельброт, Бенуа / Фрактальная геометрия природыФрактальная геометрия природыМандельброт, Бенуа© Б. Мандельброт, 2002© Перевод на русский язык, Институт компьютерных исследований, 2002The Fractal Geometry of NatureMandelbrot, Benoit© 1977, 1982, 1983 by Benoit B. Mandelbrot
The distance between the grid and the substrate surface at its lower limit is restricted by roughness of the cathode, and at its upper limit—by a magnitude of controlling voltage.Расстояние между сеткой и поверхностью подложки в нижнем пределе ограничено величиной шероховатости катода, а в верхнем пределе ограничено величиной управляющего напряжения.http://www.patentlens.net/ 12/26/2011http://www.patentlens.net/ 12/26/2011
The lower limit on the value of the warrant is the heavy line in the figure.Черной ломаной линией на рисунке обозначен нижний предел стоимости варранта2.Brealey, Richard,Myers, Stewart / Principles of Corporate FinanceБрейли, Ричард,Майерс, Стюарт / Принципы корпоративных финансовПринципы корпоративных финансовБрейли, Ричард,Майерс, Стюарт© 2003, 2000, 1996, 1991, 1988, 1984, 1981 by The McGraw-Hill Companies, Inc.© ЗАО «Олимп-Бизнес», перевод на рус. яз., оформление, 2004Principles of Corporate FinanceBrealey, Richard,Myers, Stewart© The McGraw−Hill Companies, 2003
If I is large, then the lower limit on the integral (14.7.25) is determined by (14.7.9), which gives FПри больших I нижний предел в (14.7.25) определяется уравнением (14.7.9); из него следует, что FWeinberg, Steven / Gravitation and Cosmology: Principles and Applications Of The General Theory Of RelativityВейнберг, Стивен / Гравитация и космология: принципы и приложения общей теории относительностиГравитация и космология: принципы и приложения общей теории относительностиВейнберг, Стивен© Перевод на русский язык, «Мир», 1975Gravitation and Cosmology: Principles and Applications Of The General Theory Of RelativityWeinberg, Steven© 1972, by John Wiley & Sons, Inc.
As we expected the indicator rapidly broke through the lower limit of the weak ascending channel, thus confirming its inability.Как мы и предполагали раньше, индикатор достаточно быстро пробил нижнюю границу слабого восходящего канала, чем подтвердил его несостоятельность.© 2006 UFC Capitalhttp://ufc-capital.com/ 12/7/2011© 2006 UFC Capitalhttp://ufc-capital.com/ 12/7/2011
Lower limit is restricted by process plasticity of the SMC material being treated.Нижняя граница ограничена технологической пластичностью обрабатываемого CMK материала.http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
All users can (irreversibly) lower the hard limit, but only the superuser can raise the hard limit.Все пользователи могут (безвозвратно) уменьшить жесткое ограничение, но лишь суперпользователь может его увеличить.McKusick, Marshall Kirk,Neville-Neil, George V. / The design and implementation of the FreeBSD operating systemМакКузик, Маршалл Кирк,Невилл-Нил, Джордж В. / FreeBSD: архитектура и реализацияFreeBSD: архитектура и реализацияМакКузик, Маршалл Кирк,Невилл-Нил, Джордж В.© 2005 by Pearson Education, Inc.© Перевод «ИД КУДИЦ-ОБРАЗ», 2006The design and implementation of the FreeBSD operating systemMcKusick, Marshall Kirk,Neville-Neil, George V.© 2005 by Pearson Education, Inc.
Buy when a market closes on or near its high; sell when a market closes on or near its low (limit up/down moves see a continuation of surge).Покупайте, когда рынок закрывается на уровне или около своего максимума, продавайте, когда рынок закрывается на уровне или около своего минимума (ограниченные колебания вверх/вниз означают продолжение волны).Williams, Larry / Long-term secrets to short-term tradingВильямc, Ларри / Долгосрочные секреты краткосрочной торговлиДолгосрочные секреты краткосрочной торговлиВильямc, Ларри© 1999 by Larry Williams© Перевод на русский язык,оформление "ИК "Аналитика" 2001Long-term secrets to short-term tradingWilliams, Larry© 1999 by Larry Williams
The task of the invention is creation of an atomic absorption mercury analyzer with improved analytical characteristics, namely with the low detection limit and low drift value.Задачей данного изобретения является создание атомно-абсорбционного ртутного анализатора с улучшенными аналитическими характеристиками, а именно с низким пределом обнаружения и низкой величиной дрейфа.http://www.patentlens.net/ 11/2/2011http://www.patentlens.net/ 11/2/2011
Additionally, to produce coating at surface it is necessary that in the limit of low frequencies the material of coating is elastic in comparison with the molten polymer.Дополнительно для получения покрытия на поверхности необходимо, зо чтобы и в пределе малых частот материал покрытия являлся упругим по сравнению с расплавом полимерного материала.http://www.patentlens.net/ 12/1/2011http://www.patentlens.net/ 12/1/2011
In the limit of low frequencies of load the viscous modulus is larger then the elastic modulus, i.e. the material shows up itself as liquid.В пределе малых частот воздействия вязкий модуль больше упругого модуля, то есть материал ведет себя как жидкость.http://www.patentlens.net/ 12/1/2011http://www.patentlens.net/ 12/1/2011
Traducciones de usuarios
Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!
Expresiones
greatest lower limit
наибольший нижний предел
lower limit of exchange rate fluctuation
нижний предел колебания валютного курса
snake's lower limit
нижний предел изменения лимитного курса
greatest lower limit
наибольшая верхняя граница
lower limit of detectability
нижний предел обнаружительной способности
measurement lower limit
нижний предел измерений