sin ejemplosSe encuentra en 6 diccionarios
El diccionario universal inglés-ruso- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
locking
['lɔkɪŋ]
сущ.
связывание, скрепление; замыкание, соединение
Physics (En-Ru)
locking
блокирование, закрепление, зацепление, синхронизация
Recibe acceso a todos los diccionarios temáticos gratuitos
Ejemplos de los textos
In that page level locking database our application would be apparently well behaved: our checks on overlapping resource allocations would have happened one after the other, not concurrently..В такой СУБД с блокированием на уровне страниц наше приложение, вероятно, будет работать нормально, так как перекрытие выделяемых ресурсов будет проверяться последовательно, а не одновременно.Kyte, Tom / Expert One-on-One OracleКайт, Том / Oracle для профессионаловOracle для профессионаловКайт, Том© Перевод на русский язык. ООО «ДиаСофтЮП», 2003© Wrox Press Ltd, 2002Expert One-on-One OracleKyte, Tom© Wrox Press Ltd, 2002
In fact, locking is an area of considerable research in database technology, and the locking schemes used in commercial DBMS products are much more sophisticated than the fundamental scheme described here.В настоящее время проблема блокировки является предметом большого числа исследований. Сложность механизмов блокировки, используемых в коммерческих СУБД, намного превышает сложность основных схем блокировки, описанных выше.Groff, James R.,Weinberg, Paul N. / SQL: The Complete ReferenceГрофф, Джеймс Р.,Вайнберг, Пол Н. / SQL: Полное руководствоSQL: Полное руководствоГрофф, Джеймс Р.,Вайнберг, Пол Н.© Издательская группа BHV, Киев, 2001© McGraw-Hill Companies, 1999© Издательство "Ирина", Киев, 2001SQL: The Complete ReferenceGroff, James R.,Weinberg, Paul N.© 2002 by The McGraw-Hill Companies
Then, locking devices 134 of service platform 136 are unblocked.Затем разблокируются замковые устройства 134 монтажной платформы 136.http://www.patentlens.net/ 10/31/2011http://www.patentlens.net/ 10/31/2011
This will help ensure operating system reliability and security by raising the installation to the latest build and locking down known vulnerabilities.Это поможет обеспечить надежность и безопасность операционной системы путем создания новейшего пакета установки и блокирования известных уязвимостей.Morimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed / Microsoft® Windows® Server 2003 Insider SolutionsМаримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд / Microsoft® Windows® Server 2003: решения экспертовMicrosoft® Windows® Server 2003: решения экспертовМаримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд© 2004 SAMS Publishing© Перевод «ИД КУДИЦ-ОБРАЗ», 2005© Русское издание опубликовано издательством КУДИЦ-ОБРАЗ, 2005.Microsoft® Windows® Server 2003 Insider SolutionsMorimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed© 2004 by Sams Publishing
'Say no more about it,' said Mr. Pickwick, locking the pocket- book in his desk; 'I am heartily obliged to you, my good friend.— Не будем больше говорить об этом, — сказал мистер Пиквик, запирая бумажник в письменный стол. Я вам глубоко признателен, мой добрый друг.Dickens, Charles / The Pickwick PapersДиккенс, Чарльз / Посмертные записки Пиквикского КлубаПосмертные записки Пиквикского КлубаДиккенс, Чарльз© ООО "Издательство Астрель", 2010The Pickwick PapersDickens, Charles© Wordsworth Editions Limited 1993
Under the influence of the spring 11 the spring-actuated holding selvedges 12 will shift the step-like holding selvedges 12 inside the fixed locking module 14 against the stop and block by themselves the immovable locking module 10.Подпружиненные цугальты 12 под действием пружины 11 смещают ступенчатые цугальты 13 внутрь неподвижного запорного блока 14 до упора, запирая собой неподвижный запорный блок 10.http://www.patentlens.net/ 11/11/2011http://www.patentlens.net/ 11/11/2011
Loose ends of the needle going outside the locking members' limits are cut with a help of forceps.Свободные концы иглы, выходящие за пределы фиксаторов откусывают с помощью щипцов.http://www.patentlens.net/ 10/27/2011http://www.patentlens.net/ 10/27/2011
Better management capabilities; disk locking for "exclusive mode" disk access by a program to a file.Повышенные возможности управления, дисковые блокировки в «эксклюзивном режиме» для доступа программы к файлу.Allen, David,Scott, Andrew,Lewis, Herb,Stile, John,Tuck, Tim / Windows to Linux Migration ToolkitАллен, Дэвид,Скотт, Эндрю,Льюис, Герберт,Стайл, Джон,Такк, Тимоти / Переход с Windows на LinuxПереход с Windows на LinuxАллен, Дэвид,Скотт, Эндрю,Льюис, Герберт,Стайл, Джон,Такк, Тимоти© 2004 by Syncress Publishing, Inc.© Перевод на русский язык, «БХВ-Петербург» 2005Windows to Linux Migration ToolkitAllen, David,Scott, Andrew,Lewis, Herb,Stile, John,Tuck, Tim© 2004 by Syngress Publishing, Inc.
This is due 100% to Oracle's concurrency and locking implementation.Все это исключительно благодаря соответствующей реализации механизмов одновременного доступа и блокирования в Oracle.Kyte, Tom / Expert One-on-One OracleКайт, Том / Oracle для профессионаловOracle для профессионаловКайт, Том© Перевод на русский язык. ООО «ДиаСофтЮП», 2003© Wrox Press Ltd, 2002Expert One-on-One OracleKyte, Tom© Wrox Press Ltd, 2002
Execution of the needle body out of plastic metal alloy permits to provide for a safe fixation of a locking member in the assigned position by means of plastic deformation of a needle.Выполнение тела иглы из пластичного металлического сплава позволяет обеспечить надежное закрепление фиксатора в заданном положении посредством пластической деформации тела иглы.http://www.patentlens.net/ 10/27/2011http://www.patentlens.net/ 10/27/2011
It's theoretically possible to move beyond row-level locking to locking at the individual data item level.Теоретически можно пойти еще дальше и осуществлять блокировку отдельных ячеек таблиц.Groff, James R.,Weinberg, Paul N. / SQL: The Complete ReferenceГрофф, Джеймс Р.,Вайнберг, Пол Н. / SQL: Полное руководствоSQL: Полное руководствоГрофф, Джеймс Р.,Вайнберг, Пол Н.© Издательская группа BHV, Киев, 2001© McGraw-Hill Companies, 1999© Издательство "Ирина", Киев, 2001SQL: The Complete ReferenceGroff, James R.,Weinberg, Paul N.© 2002 by The McGraw-Hill Companies
When stock 17 is moved down, the presser member 18′ compresses all three plates 25, locking firmly the needles trapped between the plates.При движении штока 17 вниз прижимной элемент 18' сдавливает все три пластины 25, прочно фиксируя попавшие между пластинами иглы.http://www.patentlens.net/ 10/31/2011http://www.patentlens.net/ 10/31/2011
The locking is fine grained, with at least one lock per instance of a data structure.Блокировка мелкоструктурная, с по крайней мере одной блокировкой на экземпляр структуры данных.McKusick, Marshall Kirk,Neville-Neil, George V. / The design and implementation of the FreeBSD operating systemМакКузик, Маршалл Кирк,Невилл-Нил, Джордж В. / FreeBSD: архитектура и реализацияFreeBSD: архитектура и реализацияМакКузик, Маршалл Кирк,Невилл-Нил, Джордж В.© 2005 by Pearson Education, Inc.© Перевод «ИД КУДИЦ-ОБРАЗ», 2006The design and implementation of the FreeBSD operating systemMcKusick, Marshall Kirk,Neville-Neil, George V.© 2005 by Pearson Education, Inc.
After the tailpiece of the seed subassembly is stopped against the upper end face of the ring 46, the locking element 36 is shifted downward.После упора хвостовой части запального модуля в верхнюю торцевую поверхность кольца 46 запирающий элемент 36 сдвигают вниз.http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
Upon determining the topography of points a needle was introduced into point AT55 into a surface epithelial layer, and outputted from point AT 58, after which the needle was fixed in this position with a help of a locking member.Определив топографию точек, в точку AT55 была введена игла в поверхностный эпителиальный слой, а выведена из точки AT 58, после чего игла была закреплена в данном положении с помощью фиксатора.http://www.patentlens.net/ 10/27/2011http://www.patentlens.net/ 10/27/2011
Traducciones de usuarios
Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!
Expresiones
approach locking
предварительное замыкание
automatic locking
автоматическая блокировка
blade locking piece
замок лопатки
carriage locking
блокировка каретки
check locking
замыкание междупостовое
cross locking bar
замыкающая линейка
database locking
блокировка доступа к базе данных
dinamic locking
динамическая блокировка
dislocation locking stress
напряжение блокирования дислокаций
door locking bar
дверной засов
door locking bar
запорный стержень двери
dynamic locking
динамический выбор уровня блокировки
electric indication locking
известительное электрозамыкание
electric locking
электрическая блокировка
electric locking
электрическое замыкание
Forma de la palabra
lock
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | locked |
Imperative | lock |
Present Participle (Participle I) | locking |
Past Participle (Participle II) | locked |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I lock | we lock |
you lock | you lock |
he/she/it locks | they lock |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am locking | we are locking |
you are locking | you are locking |
he/she/it is locking | they are locking |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have locked | we have locked |
you have locked | you have locked |
he/she/it has locked | they have locked |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been locking | we have been locking |
you have been locking | you have been locking |
he/she/it has been locking | they have been locking |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I locked | we locked |
you locked | you locked |
he/she/it locked | they locked |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was locking | we were locking |
you were locking | you were locking |
he/she/it was locking | they were locking |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had locked | we had locked |
you had locked | you had locked |
he/she/it had locked | they had locked |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been locking | we had been locking |
you had been locking | you had been locking |
he/she/it had been locking | they had been locking |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will lock | we shall/will lock |
you will lock | you will lock |
he/she/it will lock | they will lock |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be locking | we shall/will be locking |
you will be locking | you will be locking |
he/she/it will be locking | they will be locking |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have locked | we shall/will have locked |
you will have locked | you will have locked |
he/she/it will have locked | they will have locked |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been locking | we shall/will have been locking |
you will have been locking | you will have been locking |
he/she/it will have been locking | they will have been locking |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would lock | we should/would lock |
you would lock | you would lock |
he/she/it would lock | they would lock |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be locking | we should/would be locking |
you would be locking | you would be locking |
he/she/it would be locking | they would be locking |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have locked | we should/would have locked |
you would have locked | you would have locked |
he/she/it would have locked | they would have locked |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been locking | we should/would have been locking |
you would have been locking | you would have been locking |
he/she/it would have been locking | they would have been locking |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am locked | we are locked |
you are locked | you are locked |
he/she/it is locked | they are locked |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being locked | we are being locked |
you are being locked | you are being locked |
he/she/it is being locked | they are being locked |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been locked | we have been locked |
you have been locked | you have been locked |
he/she/it has been locked | they have been locked |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was locked | we were locked |
you were locked | you were locked |
he/she/it was locked | they were locked |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being locked | we were being locked |
you were being locked | you were being locked |
he/she/it was being locked | they were being locked |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been locked | we had been locked |
you had been locked | you had been locked |
he/she/it had been locked | they had been locked |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be locked | we shall/will be locked |
you will be locked | you will be locked |
he/she/it will be locked | they will be locked |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been locked | we shall/will have been locked |
you will have been locked | you will have been locked |
he/she/it will have been locked | they will have been locked |
locking
noun
Singular | Plural | |
Common case | locking | *lockings |
Possessive case | locking's | *lockings' |