sin ejemplosSe encuentra en 1 diccionario
El diccionario inglés-ruso de ingeniería mecánica y automatización industrial- dicts.engineering_en_ru.description
- dicts.engineering_en_ru.description
locating
локализация; определение местоположения
базирование; установка (заготовки или детали)
размещение; расположение
Ejemplos de los textos
Making and locating the element 12 designed for deflecting and mixing the light beams can be different depending on the type of objects being investigated, for example, on the structure and features of the material etc.Выполнение элемента 12, предназначенного для отклонения и смешивания пучков света может быть различным в зависимости от типа изучаемых объектов, например, от структуры и свойств материала и т.д..http://www.patentlens.net/ 12/14/2011http://www.patentlens.net/ 12/14/2011
She has informed me that you are the single person capable of locating a couple copies of this darling book for me tomorrow.Она сообщила мне, что Вы и только Вы можете завтра прислать мне два экземпляра этой чудесной книги.Weisberger, Lauren / Devil Wears PradaВайсбергер, Лорен / Дьявол носит "Prada"Дьявол носит "Prada"Вайсбергер, Лорен© Lauren Weisberger, 2002© 2006 Fox "Devil Wears Prada" TM © All Rights Reserved© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009Devil Wears PradaWeisberger, Lauren© 2003 by Lauren Weisberger
Information Expert supports the goal of co-locating responsibilities with the objects that know the information needed for those responsibilities, which tends to support lower coupling.Созданные на основе шаблона Information Expert объекты обладают информацией, необходимой для выполнения своих обязанностей и соответствуют принципу слабого связывания объектов.Larman, Craig / Applying UML and Patterns: An Introduction to Object-Oriented Analysis and Design and the Unified ProcessЛарман, Крэг / Применение UML и шаблонов проектированияПрименение UML и шаблонов проектированияЛарман, Крэг© Издательский дом "Вильямс", 2002© Craig Larman, 2002Applying UML and Patterns: An Introduction to Object-Oriented Analysis and Design and the Unified ProcessLarman, Craig© 2002 by Craig Larman
Upon construction of the illuminator, round apertures permit turning LEDs relative to their long axis at an arbitrary angle and locating their array so as to provide maximal uniformity of illumination of the working area of the object.Круглые отверстия позволяют в процессе изготовления осветителя поворачивать СИД относительно их продольной оси на произвольный угол, располагая их в совокупности так, чтобы обеспечить максимальную равномерность освещения рабочей области объекта.http://www.patentlens.net/ 18.10.2011http://www.patentlens.net/ 18.10.2011
The process of locating the file is the same as that described earlier:Процесс поиска файла ничем не отличается от ранее описанного,Mueller, Scott / Upgrading and Repairing LaptopsМюллер, Скотт / Модернизация и ремонт ноутбуковМодернизация и ремонт ноутбуковМюллер, Скотт© Que Corporation, 2004© Издательский дом "Вильямс", 2006Upgrading and Repairing LaptopsMueller, Scott© 2006 by Que Corporation
I should like to hear again what its function is and how we may go about locating it."Я хотел бы еще раз услышать, в чем его назначение и каким образом можно его отыскать.DeChancie, John / Castle PerilousДе Ченси, Джон / Замок ОпасныйЗамок ОпасныйДе Ченси, ДжонCastle PerilousDeChancie, John© 1988 by John DeChancie
Have you made any headway locating the canister?"Вам удалось хоть сколько-нибудь продвинуться в поисках ловушки?Brown, Dan / Angels and DemonsБраун, Дэн / Ангелы и демоныАнгелы и демоныБраун, Дэн© Dan Brown, 2000© Перевод. Г.Б. Косов, 2004© ООО «Издательство ACT», 2005Angels and DemonsBrown, Dan© 2000 by Dan Brown
In Section 3.1 we have discussed the problem of locating a single hospital, police station or fire station in a graph representing a practical road network.В разд. 3.1 была рассмотрена задача размещения одной больницы (или одного полицейского участка, или одного пожарного депо) в графе, представляющем реальную сеть дорог.Christofides, Nicos / Graph Theory. An Algorithmic ApproachКристофидес, Никос / Теория графов. Алгоритмический подходТеория графов. Алгоритмический подходКристофидес, Никос© 1975 by Academic Press Inc. (London)Ltd.© Перевод на русский язык, «Мир», 1978Graph Theory. An Algorithmic ApproachChristofides, Nicos© 1975 by ACADEMIC PRESS INC. (LONDON) LTD.
The correction of a corrupted codeword proceeds by computing its syndrome and locating the error pattern that corresponds to that syndrome.Исправление искаженного кодового слова осуществляется путем расчета его синдрома и локализации моделей ошибки, соответствующей этому синдрому.Sklar, Bernard / Digital Communications: Fundamentals and ApplicationsСкляр, Бернард / Цифровая связь. Теоретические основы и практическое применениеЦифровая связь. Теоретические основы и практическое применениеСкляр, Бернард© Издательский дом "Вильямc", 2003© Prentice Hall PTR, 2001Digital Communications: Fundamentals and ApplicationsSklar, Bernard
The first step to doing this is locating unnecessary servers. Once located, you must decide to shut the server down.Выявив ненужный сервер, следует найти способ отключить его.Smith, Roderick W. / Advanced Linux NetworkingСмит, Родерик В. / Сетевые средства LinuxСетевые средства LinuxСмит, Родерик В.© Издательский дом "Вильямс", 2003© 2002 by Pearson Education, Inc.Advanced Linux NetworkingSmith, Roderick W.© 2002 by Pearson Education, Inc.
I thought about ordering in some food, but the mere thought of locating a menu and a phone was too overwhelming—another meal that simply wasn’t happening.Мелькнула мысль, что не мешало бы поесть, но это означало, что вновь надо с кем-то разговаривать, что-то придумывать, – голодать было куда проще.Weisberger, Lauren / Devil Wears PradaВайсбергер, Лорен / Дьявол носит "Prada"Дьявол носит "Prada"Вайсбергер, Лорен© Lauren Weisberger, 2002© 2006 Fox "Devil Wears Prada" TM © All Rights Reserved© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009Devil Wears PradaWeisberger, Lauren© 2003 by Lauren Weisberger
The above embodiments of the device do not limit other embodiments of locating other objects immobilized, for example, on a microboard.Приведенные схемы устройства не ограничивают других вариантов размещения других объектов иммобилизованных, например, в микроплате.http://www.patentlens.net/ 18.10.2011http://www.patentlens.net/ 18.10.2011
In addition, if there are problems locating the patient, the Oblast Tuberculosis Coordinator may be able to obtain treatment outcome information on transferred patients.Если не удается установить, куда уехал пациент, Главный врач головного учреждения может оказать помощь в получении необходимых сведений.© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliancehttp://www.eurasiahealth.org/ 30.11.2007
As you can see, the error message indicates the database, table, and column in which the bad data resides, so you have some basic information to begin locating the invalid data.Как видите, сообщение об ошибке показывает базу данных, таблицу и столбец, в которых находятся неправильные данные, так что у вас есть информация, чтобы найти их.Henderson, Ken / The Guru's Guide to Transact-SQLХендерсон, Кен / Профессиональное руководство по Transact-SQLПрофессиональное руководство по Transact-SQLХендерсон, Кен© ООО «Питер Принт», 2005© 2000 by Addison-WesleyThe Guru's Guide to Transact-SQLHenderson, Ken© 2000 by Addison-Wesley
My problem-our problem-is locating Mrs. Laird so we can solve this thing.”Мое дело – наше дело – отыскать миссис Лэрд, чтобы решить эту проблему.Brown, Sandra / RicochetБраун, Сандра / РикошетРикошетБраун, Сандра© 2006 by Sandra Brown Management Ltd.© Перевод. С. Панина, 2010© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2010RicochetBrown, Sandra© 2006 by Sandra Brown Management Ltd.
Traducciones de usuarios
Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!
Expresiones
car locating activities
розыски вагона
fault locating system
система локализации неисправностей или отказов
locating device
установочное приспособление
locating dowel
реперный штифт
locating engineer
инженер-изыскатель
locating face
площадь контакта
locating face
поверхность контакта
locating hole
установочное отверстие
locating part
базовая деталь
locating ring
установочное кольцо
locating support
базовая опора
locating battery
батарея АИР
fault-locating bridge
мост для нахождения места повреждения
locating information
данные о местоположении
locating hole
контрольное отверстие
Forma de la palabra
locate
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | located |
Imperative | locate |
Present Participle (Participle I) | locating |
Past Participle (Participle II) | located |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I locate | we locate |
you locate | you locate |
he/she/it locates | they locate |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am locating | we are locating |
you are locating | you are locating |
he/she/it is locating | they are locating |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have located | we have located |
you have located | you have located |
he/she/it has located | they have located |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been locating | we have been locating |
you have been locating | you have been locating |
he/she/it has been locating | they have been locating |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I located | we located |
you located | you located |
he/she/it located | they located |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was locating | we were locating |
you were locating | you were locating |
he/she/it was locating | they were locating |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had located | we had located |
you had located | you had located |
he/she/it had located | they had located |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been locating | we had been locating |
you had been locating | you had been locating |
he/she/it had been locating | they had been locating |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will locate | we shall/will locate |
you will locate | you will locate |
he/she/it will locate | they will locate |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be locating | we shall/will be locating |
you will be locating | you will be locating |
he/she/it will be locating | they will be locating |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have located | we shall/will have located |
you will have located | you will have located |
he/she/it will have located | they will have located |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been locating | we shall/will have been locating |
you will have been locating | you will have been locating |
he/she/it will have been locating | they will have been locating |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would locate | we should/would locate |
you would locate | you would locate |
he/she/it would locate | they would locate |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be locating | we should/would be locating |
you would be locating | you would be locating |
he/she/it would be locating | they would be locating |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have located | we should/would have located |
you would have located | you would have located |
he/she/it would have located | they would have located |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been locating | we should/would have been locating |
you would have been locating | you would have been locating |
he/she/it would have been locating | they would have been locating |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am located | we are located |
you are located | you are located |
he/she/it is located | they are located |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being located | we are being located |
you are being located | you are being located |
he/she/it is being located | they are being located |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been located | we have been located |
you have been located | you have been located |
he/she/it has been located | they have been located |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was located | we were located |
you were located | you were located |
he/she/it was located | they were located |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being located | we were being located |
you were being located | you were being located |
he/she/it was being located | they were being located |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been located | we had been located |
you had been located | you had been located |
he/she/it had been located | they had been located |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be located | we shall/will be located |
you will be located | you will be located |
he/she/it will be located | they will be located |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been located | we shall/will have been located |
you will have been located | you will have been located |
he/she/it will have been located | they will have been located |
locating
noun
Singular | Plural | |
Common case | locating | locatings |
Possessive case | locating's | locatings' |