sin ejemplosSe encuentra en 5 diccionarios
El diccionario universal inglés-ruso- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
limiter
['lɪmɪtə]
сущ.
ограничитель (лицо, предмет, явление)
эл. ограничитель (сигнала)
физ. лимитер (плазмы)
ист. ; = friar limiter монах, которому разрешалось собирать подаяние в пределах ограниченной местности
Physics (En-Ru)
limiter
диафрагма в токамаке, ограничивающая диафрагма (в токамаке), диафрагма (в токамаках), лимитер, ограничитель
Recibe acceso a todos los diccionarios temáticos gratuitos
Ejemplos de los textos
It is preferred to have the distance from the plane tangent to the leveling surface to a point furthest therefrom on the contact surface of the limiter of bregmatic fontanel deformation by static load within 0.5 to 1.0 mm.Предпочтительно, чтобы расстояние от плоскости, касательной к выравнивающей поверхности, до максимально удаленной от нее точки контактной поверхности ограничителя деформации большого родничка статической нагрузкой было равно 0,5-1,0 мм.http://www.patentlens.net/ 11/10/2011http://www.patentlens.net/ 11/10/2011
Each petal of the limiter of bregmatic fontanel deformation by static load preferably has an opening angle of 70° to 85°, a length of 2 to 3 mm along the common axis of symmetry of the petals, and a width of 4 to 6 mm.При этом в ограничителе деформации родничка статической нагрузкой каждый лепесток имеет предпочтительно угол раскрыва 70°-85°, длину вдоль общей оси симметрии лепестков 2-3 мм, ширину 4-6 мм.http://www.patentlens.net/ 11/10/2011http://www.patentlens.net/ 11/10/2011
It is preferred for the limiter of fontanel deformation by static load to have each of the petals opening at an angle of 70° to 85°, a length between 2 and 3 mm along the common axis of symmetry of the petals, and a width of 4 to 6 mm.Предпочтительно в ограничителе деформации родничка статической нагрузкой иметь каждый лепесток с углом раскрыва 70°-85°, длину вдоль общей оси симметрии лепестков 2-3 мм, ширину 4-6 мм.http://www.patentlens.net/ 11/10/2011http://www.patentlens.net/ 11/10/2011
Supporting member 3 has side viewing windows 34 in the form of U-shaped depressions (FIG. 3) or through apertures (FIG. 4) positioned symmetrically between the petals of fontanel deformation limiter 23.Опорный элемент 3 выполнен с боковыми смотровыми окнами 34 в виде П-образных выемок (фиг.З) или сквозных отверстий (фиг.4), симметрично расположенными между лепестками ограничителя 23 деформации родничка.http://www.patentlens.net/ 11/10/2011http://www.patentlens.net/ 11/10/2011
Supporting member 3 (FIGS. 1, 2, and 3) has on the outer surface thereof a limiter 23 of bregmatic fontanel deformation by static load that has a contact surface 24, for example, a surface of revolution, and a leveling surface 25.Опорный элемент 3 (фиг. 1,2,3) имеет с наружной стороны ограничитель 23 деформации большого родничка статической нагрузкой с контактной поверхностью 24, например, в виде поверхности вращения, и выполнен с выравнивающей поверхностью 25.http://www.patentlens.net/ 11/10/2011http://www.patentlens.net/ 11/10/2011
A lead 8, a length of which is built into the cavity of mechanical limiter 16, is used for connecting measuring winding 7 to control, processing, and display unit 9.Для соединения измерительной обмотки 7 с блоком 9 управления, обработки и индикации применен вывод 8, часть которого встроена в полость механического ограничителя 16.http://www.patentlens.net/ 11/10/2011http://www.patentlens.net/ 11/10/2011
Since said cannule is moved in parallel to the crystal of the eye and there is a limiter behind said cannule bending, any crystal semiluxation is eliminated.Так как движение канюли происходит параллельно хрусталику, и имеется ограничитель после изгиба канюли, которая ограничивает ход канюли в камеру глаза при имплантации линзы, исключена возможность подвывиха хрусталика.http://www.patentlens.net/ 11.11.2011http://www.patentlens.net/ 11.11.2011
It is preferred to make the limiter of bregmatic fontanel deformation by static load in the form of a pair of symmetrical petals, each having a contact surface merging smoothly with the leveling surface.Предпочтительно выполнить ограничитель деформации родничка статической нагрузкой в виде пары симметрично расположенных лепестков, контактная поверхность каждого из которых плавно сопряжена с выравнивающей поверхностью.http://www.patentlens.net/ 11/10/2011http://www.patentlens.net/ 11/10/2011
The cannule 1 is equipped with the limiter 2 behind the bending and has the V-shaped working face 3 of the oval section 4, which is covered by polyurethane methacrylate inside.Канюля 1 снабжена ограничителем 2 после изгиба и имеет рабочий воронкообразный торец 3 овального сечения 4, облицован внутри материалом -полиуретанметакрилат.http://www.patentlens.net/ 11.11.2011http://www.patentlens.net/ 11.11.2011
FIG. 2 is a view of the supporting member with a limiter of bregmatic fontanel deformation by static load as viewed from the contact surface (bottom view).На фиг.2 показан опорный элемент с ограничителем деформации родничка статической нагрузкой со стороны контактной поверхности (вид снизу).http://www.patentlens.net/ 11/10/2011http://www.patentlens.net/ 11/10/2011
Mechanical limiter 16 provided in longitudinal slot 15 of body 1 prevents rotation of movable bush 2 around its axis.Механический ограничитель 16, установленный в продольной прорези 15 корпуса 1, предотвращает вращение подвижной втулки 2 вокруг своей оси.http://www.patentlens.net/ 11/10/2011http://www.patentlens.net/ 11/10/2011
In the lower part of the limiter 184 there is an opening 231 to accommodate the axle of rotation 182.В нижней части ограничителя 184 имеется отверстие 231 для размещения оси 182 вращения.http://www.patentlens.net/ 12/11/2011http://www.patentlens.net/ 12/11/2011
With the aim of simplifying disinfection and manufacture, supporting member 3 is made integral with limiter 23 of fontanel deformation by static load from a hygienically nontoxic material, for example, medical plastics.Для простоты дезинфекции и изготовления опорный элемент 3 выполнен за одно целое с ограничителем 23 деформации родничка статической нагрузкой из гигиенически нетоксичного материала, например, медицинского пластиката.http://www.patentlens.net/ 11/10/2011http://www.patentlens.net/ 11/10/2011
It is preferred to make the limiter of bregmatic fontanel deformation by static load in the form of a pair of symmetrical petals each having a contact surface merging smoothly with the leveling surface of the supporting member.Целесообразно ограничитель деформации родничка статической нагрузкой выполнить в виде пары симметрично расположенных лепестков, контактная поверхность каждого из которых плавно сопряжена с выравнивающей поверхностью опорного элемента.http://www.patentlens.net/ 11/10/2011http://www.patentlens.net/ 11/10/2011
Low ICP readings suggest that the area of contact between the fontanel and contact surface 24 of limiter 23 of fontanel deformation by static load be increased to preclude unacceptable deformation of the fontanel.При низких значениях ВЧД увеличивается площадь контакта родничка с контактной поверхностью 24 ограничителя 23 деформации родничка статической нагрузкой, что исключает недопустимую степень его деформации.http://www.patentlens.net/ 11/10/2011http://www.patentlens.net/ 11/10/2011
Traducciones de usuarios
Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!
Expresiones
acceleration limiter
ограничитель динамических перегрузок
adjustable limiter
регулируемый ограничитель
amplitude limiter
амплитудный ограничитель
amplitude limiter
ограничитель амплитуды
audio peak limiter
пикоограничитель звуковой частоты
base limiter
ограничитель по минимуму
bidirectional limiter
двусторонний ограничитель
clipper limiter
амплитудный селектор
clipper limiter
двусторонний ограничитель
clipper-limiter
двусторонний ограничитель
clipper-limiter
двусторонний симметричный ограничитель
clipper-limiter circuit
схема амплитудного селектора
current limiter
максимальный токовый автомат
data limiter
ограничитель данных
diode limiter
диодный ограничитель
Forma de la palabra
limiter
noun
Singular | Plural | |
Common case | limiter | limiters |
Possessive case | limiter's | limiters' |