It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
limit
['lɪmɪt]брит. / амер.
сущ.
граница, предел; рубеж
обычно limits область в пределах границ; пределы
разг.предельное количество чего-л.; "потолок"
(the limit) разг.несносный человек; что-либо невыносимое
тех.
предельный размер, допуск
интервал значений
ограничитель, упор
юр.срок давности
мат.предел
гл.
ограничивать; ставить предел
служить границей, пределом
Law (En-Ru)
limit
лимит; предел
граница | ограничивать
устанавливать срок
Recibe acceso a todos los diccionarios temáticos gratuitos
Ejemplos de los textos
We are using JavaScript to limit the results on the client rather than requiring the processing to be done on the server like most of the type-ahead applications available online.
В отличие от большинства интерактивных приложений опережающего ввода мы не требуем обработки на сервере, а с помощью JavaScript ограничиваем результаты на стороне клиента.
Crane, Dave,Pascarello, Eric / Ajax in ActionКрейн, Дейв,Паскарелло, Эрик / Ajax в действии
If trade is brisk all energies are strained to their utmost, overtime is worked, and then the limit to production is given by want of power rather than by want of will to go further or faster.
Когда конъюнктура высока, вся энергия направляется на то, чтобы извлечь из них максимум возможного, вводятся сверхурочные работы, предел производства устанавливается не отсутствием желания производить все больше или быстрее, а нехваткой мощностей.
Marshall, Alfred / Principles of EconomicsМаршалл, Альфред / Принципы экономической науки
It is not so much that they cause physical discomfort as that they tend to stunt the faculties, and limit people's higher activities.
Дело не столько в том, что они создают физический дискомфорт, сколько в том, что они сдерживают способности и ограничивают высшую деятельность человека.
Considerations of space compelled us to limit many of the important and fascinating physical implications to a catalogue of references.
Недостаток места вынудил нас ограничиться лишь ссылками на литературу при обсуждении многих важных и завораживающих воображение физических следствий теории.
Birrell, N.D.,Davies, P.C.W. / Quantum fields in curved spaceБиррелл, Н.,Девис, П. / Квантованные поля в искривленном пространстве-времени
Квантованные поля в искривленном пространстве-времени
It would be justified to once again notice that the Sorbonne Declaration was not attempt to limit cultural or educational diversity and does not contain the ideas that might lead to such interpretation thereof.
Оправданно еще раз заметить: Сорбоннская декларация не являлась попыткой ограничить культурное или образовательное многообразие и не содержит в себе идей, допускающих подобное ее толкование.
We limit the discussion to integers, but they can all be extended to include digits after the radix point—which usually, but not always, denotes non-integers.
Наше рассмотрение ограничивается целыми числами, однако его легко распространить и на цифры после точки, что обычно (хотя и не всегда) обозначает нецелые числа.
Warren, Henry S. / Hacker's DelightУоррен, Генри / Алгоритмические трюки для программистов
It turns out that this prescription can be chosen so as to reproduce the results of Newtonian gravitation theory in the limit of small slowly varying curvature.
Оказывается, его можно сформулировать так, чтобы в пределе малой, медленно изменяющейся кривизны воспроизводились результаты ньютоновской теории тяготения.
Hawking, Stephen,Ellis, G.F.R. / The large scale structure of space-timeХокинг, Стивен,Эллис, Дж. / Крупномасштабная структура пространства-времени
Again the question of authority as a limit on social responsibility does not arise in connection with the impacts of an institution. For the impact is the result of an exercise of authority even though purely incidental and unintended.
Отметим еще раз, что вопрос властных полномочий не возникает при воздействии учреждения на общество, поскольку такое воздействие уже есть результат реализации властных полномочий, даже если речь идет о чисто случайном и непреднамеренном воздействии.
Drucker, Peter F. / The Essential DruckerДрукер, Питер Ф. / Энциклопедия менеджмента
In case a resolution with regard to indisputable collection has been passed after the designated time limit has elapsed, such resolution will neither have any power nor be subject to execution.
Решение о бесспорном взыскании, принятое после истечения указанного срока, считается недействительным и исполнению не подлежит.
'Was she driving below the posted speed limit, at the posted speed limit, or above the posted speed limit when she passed the place where you were standing with Kyra in your arms?'
— Она ехала со скоростью, меньшей разрешенной, равной разрешенной или превышала установленный предел скорости, когда проскочила мимо того места, где стояли вы с Кирой на руках?
King, Stephen / Bag of BonesКинг, Стивен / Мешок с костями
limit of vision — предел видимости
to disregard a limit — не обращать внимания на границы, игнорировать границы
to exceed a limit — выходить за пределы, переступать границы
to go beyond the limit — перейти границы
to place / put / set a limit on — установить границы
to push smb. to the limit — заставлять кого-л. действовать на пределе возможностей, доводить кого-л. до крайности
We set a (time) limit of thirty minutes for the test. — На этот тест мы отводим максимум тридцать минут.
Traducciones de usuarios
Aún no hay traducciones del este texto. ¡Sé primero de traducirlo!
Expresiones
absolute limit
абсолютная граница
absolutely translative limit
абсолютно транслятивный предел
age limit
возрастное ограничение
age limit
возрастной предел
age limit
возрастной ценз
age limit
предел
age limit
предельный возраст
allowable limit
допустимый предел
allowable time limit
допустимый предел наработки
almost significant limit
почти значимый предел
alternating bending stress fatigue limit
предел усталости при знакопеременном изгибе
angular limit
угловая граница
angular limit
угловой предел
aperiodicity limit
граница апериодичности
apparent limit of elasticity
теоретический предел упругости
Forma de la palabra
limit
noun
Singular
Plural
Common case
limit
limits
Possessive case
limit's
limits'
limit
verb
Basic forms
Past
limited
Imperative
limit
Present Participle (Participle I)
limiting
Past Participle (Participle II)
limited
Present Indefinite, Active Voice
I limit
we limit
you limit
you limit
he/she/it limits
they limit
Present Continuous, Active Voice
I am limiting
we are limiting
you are limiting
you are limiting
he/she/it is limiting
they are limiting
Present Perfect, Active Voice
I have limited
we have limited
you have limited
you have limited
he/she/it has limited
they have limited
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been limiting
we have been limiting
you have been limiting
you have been limiting
he/she/it has been limiting
they have been limiting
Past Indefinite, Active Voice
I limited
we limited
you limited
you limited
he/she/it limited
they limited
Past Continuous, Active Voice
I was limiting
we were limiting
you were limiting
you were limiting
he/she/it was limiting
they were limiting
Past Perfect, Active Voice
I had limited
we had limited
you had limited
you had limited
he/she/it had limited
they had limited
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been limiting
we had been limiting
you had been limiting
you had been limiting
he/she/it had been limiting
they had been limiting
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will limit
we shall/will limit
you will limit
you will limit
he/she/it will limit
they will limit
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be limiting
we shall/will be limiting
you will be limiting
you will be limiting
he/she/it will be limiting
they will be limiting
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have limited
we shall/will have limited
you will have limited
you will have limited
he/she/it will have limited
they will have limited
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been limiting
we shall/will have been limiting
you will have been limiting
you will have been limiting
he/she/it will have been limiting
they will have been limiting
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would limit
we should/would limit
you would limit
you would limit
he/she/it would limit
they would limit
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be limiting
we should/would be limiting
you would be limiting
you would be limiting
he/she/it would be limiting
they would be limiting
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have limited
we should/would have limited
you would have limited
you would have limited
he/she/it would have limited
they would have limited
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice