sin ejemplosSe encuentra en 3 diccionarios
El diccionario universal inglés-ruso- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
lights
[laɪts]
сущ.; мн.
лёгкие (убойных животных, употребляемые в пищу)
LingvoComputer (En-Ru)
lights
световая сигнализация
Recibe acceso a todos los diccionarios temáticos gratuitos
Ejemplos de los textos
And then, one by one, other lights broke through the darkness, shooting into instant life, and remaining stationary, scintillating like stars.Одна за другой стали появляться другие искры. Они рождались в ночи, внезапно, резким проколом, и оставались неподвижными, мигая, как звезды.Zola, Emile / A Love EpisodeЗоля, Эмиль / Страница любвиСтраница любвиЗоля, ЭмильA Love EpisodeZola, Emile© 2005 Mondial
He switched off his lights, and waited for Louise to move, but she just sat there with a clenched fist showing in the switchboard lightОн выключил фары и стал ждать, чтобы Луиза вышла из машины, но она продолжала сидеть; лампочка на щитке освещала ее руку, сжатую в кулак.Greene, Henry Graham / The Heart of the MatterГрин, Генри Грэм / Суть делаСуть делаГрин, Генри Грэм© Greene Graham, 1938, 1940, 1945© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009The Heart of the MatterGreene, Henry Graham© 1948 by Graham Greene© Graham Greene, 1971
He sat around on the steps, looking down at the delicatessen until the lights went out and then looking at the bright church window.Он сидел на ступеньках и смотрел на кулинарию, пока там не погас свет, а потом на ярко освещенное окно церкви.Updike, John / Rabbit, RunАпдайк, Джон / Кролик, бегиКролик, бегиАпдайк, Джон© Издательство «Правда», 1990Rabbit, RunUpdike, John© 1998 by Ballantine Books
I leaned back from her and, in the porte-cochere lights, I read in her face the delight that had been there when she opened the door, but also a deeper joy that I had not initially recognized.Я оторвался от нее, прочитал на ее лице радость, ту самую, которую увидел, когда она открывала входную дверь, и более глубинную, ранее мною не замеченную.Koontz, Dean Ray / Odd HoursКунц, Дин / Ночь ТомасаНочь ТомасаКунц, Дин© В. Вебер, перевод на русский язык, 2008© 2008 by Dean Koontz© Издание на русском языке ООО "Издательство Эксмо", 2009Odd HoursKoontz, Dean Ray© 2008 by Dean Koontz
He had politely ignored my being quite obviously passed out on the still made bed and had even dimmed the lights, which had blazed all night.Он вежливо обошел своим вниманием тот факт, что я заснула, не сняв с кровати покрывала и даже не выключив верхний свет, и люстра так и горела всю ночь напролет.Weisberger, Lauren / Devil Wears PradaВайсбергер, Лорен / Дьявол носит "Prada"Дьявол носит "Prada"Вайсбергер, Лорен© Lauren Weisberger, 2002© 2006 Fox "Devil Wears Prada" TM © All Rights Reserved© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009Devil Wears PradaWeisberger, Lauren© 2003 by Lauren Weisberger
The gravity and lights flip-flopped several more times.Сила тяжести и свет отключались еще несколько раз.Bujold, Lois McMaster / Shards of HonourБуджолд, Лоис Макмастер / Осколки честиОсколки честиБуджолд, Лоис Макмастер© 1986 by Lois McMaster Bujold© перевод Т.Л. Черезовой, 1995Shards of HonourBujold, Lois McMaster© 1986 by Lois McMaster Bujold
And once--strange phantoms!--I saw far out upon the shine, and very small and distant, three long black warships, without masts, or sails, or smoke, or any lights, dark, deadly, furtive things, traveling very swiftly and keeping an equal distance.Как-то раз далеко у сверкающего горизонта появились, словно призраки, три длинных черных военных судна без мачт, без парусов, без дыма, без огней, таинственные, темные и смертоносные. Они шли очень быстро, строго держа дистанцию.Wells, Herbert George / In the Days of the CometУэллс, Герберт / В дни кометыВ дни кометыУэллс, Герберт© Издательство "Правда", 1964In the Days of the CometWells, Herbert George© 2011 by Publishing in Motion
The system according to claim 1 characterized in that said indicating lights of the main and additional traffic signal installations include incandescent lamps.Система по п. 1, отличающаяся тем, что световые сигнализаторы основного и дополнительного светофоров представляют собой лампы накаливания.http://www.patentlens.net/ 18.10.2011http://www.patentlens.net/ 18.10.2011
The other side of the town, Rand answered, staring at the lights.На той стороне деревни, - ответил Ранд, разглядывая огоньки.Jordan, Robert / The Eye of the WorldДжордан, Роберт / Око мираОко мираДжордан, РобертThe Eye of the WorldJordan, Robert© 1990 by Robert Jordan
Wizard lights, spelled by Grimbold, illuminated the room.Магические огни, зажженные Гримбольдом, освещали комнату.De Lint, Charles / The Riddle of the WrenДе Линт, Чарльз / Загадка поющих камнейЗагадка поющих камнейДе Линт, ЧарльзThe Riddle of the WrenDe Lint, Charles© 1984 by Charles de Lint
Everywhere gold and marble, crystal, silk, lights, diamonds, flowers, fragrant scents, every caprice of luxury.'Везде золото, мрамор, хрусталь, шелк, огни, алмазы, цветы, куренья, все прихоти роскоши.Turgenev, I.S. / First loveТургенев, И.С. / Первая любовьПервая любовьТургенев, И.С.© Издательство "Художественная литература", 1978First loveTurgenev, I.S.© BiblioBazaar, LLC
With a start, she realized she was a good two or three kilometers above the now hazy lights of the city.Только тут Лиза осознала, что находится в добрых двух‑трех километрах над городом, огни которого были уже еле видны.Zahn, Timothy / A Coming Of AgeЗан, Тимоти / Планета по имени ТигрисПланета по имени ТигрисЗан, Тимоти© 1985 by Timothy Zahn© Перевод. И. Рассохин, В. Иванов, 2006© Издание на русском языке ООО «Издательство «Эксмо», 2007A Coming Of AgeZahn, Timothy© 1985 by Timothy Zahn
The cabin-cruisers had switched off their lights, and the ducks had turned in long ago.На прогулочных катерах погасили свет, настало время уток.Laurie, Hugh / The Gun SellerЛори, Хью / Торговец пушкамиТорговец пушкамиЛори, Хью© Александр Рахуба, перевод, 2009© "Фантом Пресс", издание, 2009© Hugh Laurie, The Gun Seller, 1996The Gun SellerLaurie, Hugh© 1996 by Hugh Laurie
"He was Just standing there with the lights on him.Он стоял, а они осветили его фонарями.Steinbeck, John / The Grapes of WrathСтейнбек, Джон / Гроздья гневаГроздья гневаСтейнбек, Джон© Издательство "Правда", 1989The Grapes of WrathSteinbeck, John© John Steinbeck, 1939© renewed John Steinbeck, 1967
The lights faded as the sled roared around a distant curve. After a few moments more, even the sound of the sled whined down to nothing.Звук мотора быстро удалялся и через несколько секунд вовсе сошел на нет.Rollins, James / SubterraneanРоллинс, Джеймс / ПещераПещераРоллинс, Джеймс© 1999 by Jim Czajkowski© А. Новиков, перевод, 2008© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2008SubterraneanRollins, James© 1999 by Jim Czajkowski
Traducciones de usuarios
Categoría gramatical no está fijada
- 1.
Гирлянда
Traducción agregada por Vika
Expresiones
ancient lights
в силу которого собственник здания был вправе возражать против возведения по соседству здания
ancient lights
могущего воспрепятствовать доступу света и воздуха в его здание
ancient lights
узуфрукт
boundary lights
пограничные огни
driving lights
подфарники
fairy lights
китайские фонарики
high lights
наиболее ярко освещенные участки
horizon lights
огни горизонта
house lights
освещение зрительного зала
identification lights
опознавательные огни
linked lights
система светофоров "зеленая волна"
navigating lights console
пульт ходовых огней
navigation lights board
панель ходовых огней
parking lights
габаритные огни
pedestrian crossing lights
светофор на пешеходном переходе
Forma de la palabra
light
verb
| Basic forms | |
|---|---|
| Past | lighted, lit |
| Imperative | light |
| Present Participle (Participle I) | lighting |
| Past Participle (Participle II) | lighted, lit |
| Present Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I light | we light |
| you light | you light |
| he/she/it lights | they light |
| Present Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I am lighting | we are lighting |
| you are lighting | you are lighting |
| he/she/it is lighting | they are lighting |
| Present Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I have lighted, lit | we have lighted, lit |
| you have lighted, lit | you have lighted, lit |
| he/she/it has lighted, lit | they have lighted, lit |
| Present Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I have been lighting | we have been lighting |
| you have been lighting | you have been lighting |
| he/she/it has been lighting | they have been lighting |
| Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I lighted, lit | we lighted, lit |
| you lighted, lit | you lighted, lit |
| he/she/it lighted, lit | they lighted, lit |
| Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I was lighting | we were lighting |
| you were lighting | you were lighting |
| he/she/it was lighting | they were lighting |
| Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I had lighted, lit | we had lighted, lit |
| you had lighted, lit | you had lighted, lit |
| he/she/it had lighted, lit | they had lighted, lit |
| Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I had been lighting | we had been lighting |
| you had been lighting | you had been lighting |
| he/she/it had been lighting | they had been lighting |
| Future Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will light | we shall/will light |
| you will light | you will light |
| he/she/it will light | they will light |
| Future Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will be lighting | we shall/will be lighting |
| you will be lighting | you will be lighting |
| he/she/it will be lighting | they will be lighting |
| Future Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have lighted, lit | we shall/will have lighted, lit |
| you will have lighted, lit | you will have lighted, lit |
| he/she/it will have lighted, lit | they will have lighted, lit |
| Future Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been lighting | we shall/will have been lighting |
| you will have been lighting | you will have been lighting |
| he/she/it will have been lighting | they will have been lighting |
| Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would light | we should/would light |
| you would light | you would light |
| he/she/it would light | they would light |
| Future in the Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would be lighting | we should/would be lighting |
| you would be lighting | you would be lighting |
| he/she/it would be lighting | they would be lighting |
| Future in the Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have lighted, lit | we should/would have lighted, lit |
| you would have lighted, lit | you would have lighted, lit |
| he/she/it would have lighted, lit | they would have lighted, lit |
| Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have been lighting | we should/would have been lighting |
| you would have been lighting | you would have been lighting |
| he/she/it would have been lighting | they would have been lighting |
| Present Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I am lighted, lit | we are lighted, lit |
| you are lighted, lit | you are lighted, lit |
| he/she/it is lighted, lit | they are lighted, lit |
| Present Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I am being lighted, lit | we are being lighted, lit |
| you are being lighted, lit | you are being lighted, lit |
| he/she/it is being lighted, lit | they are being lighted, lit |
| Present Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I have been lighted, lit | we have been lighted, lit |
| you have been lighted, lit | you have been lighted, lit |
| he/she/it has been lighted, lit | they have been lighted, lit |
| Past Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I was lighted, lit | we were lighted, lit |
| you were lighted, lit | you were lighted, lit |
| he/she/it was lighted, lit | they were lighted, lit |
| Past Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I was being lighted, lit | we were being lighted, lit |
| you were being lighted, lit | you were being lighted, lit |
| he/she/it was being lighted, lit | they were being lighted, lit |
| Past Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I had been lighted, lit | we had been lighted, lit |
| you had been lighted, lit | you had been lighted, lit |
| he/she/it had been lighted, lit | they had been lighted, lit |
| Future Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will be lighted, lit | we shall/will be lighted, lit |
| you will be lighted, lit | you will be lighted, lit |
| he/she/it will be lighted, lit | they will be lighted, lit |
| Future Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been lighted, lit | we shall/will have been lighted, lit |
| you will have been lighted, lit | you will have been lighted, lit |
| he/she/it will have been lighted, lit | they will have been lighted, lit |
light
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | light | lights |
| Possessive case | light's | lights' |
lights
noun, plural
| Plural | |
| Common case | lights |
| Possessive case | *lights' |