sin ejemplosSe encuentra en 4 diccionarios
El diccionario de física inglés-ruso- Contains about 76,000 terms from all the fields of modern physics, classical and innovative alike.
- Contains about 76,000 terms from all the fields of modern physics, classical and innovative alike.
light source
источник оптического излучения, источник света
Psychology (En-Ru)
light source
источник света
Recibe acceso a todos los diccionarios temáticos gratuitos
Ejemplos de los textos
To achieve this, the control unit 7 along with the pulse illumination unit and TV camera synchronizes the illumination pulse from the pulse light source 1 with the first half of the field.Для этого блок управления 7 совместно с блоком импульсного излучения и телекамерой синхронизирует импульс излучения от импульсного источника света 1 с первой половиной кадра.http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
He knew if he'd been near a light source, he'd have turned it on as soon as the darkness came flooding in.А ведь если бы Хэнку довелось находиться рядом с источником света в тот момент, когда тьма начала сгущаться, он наверняка постарался бы включить его.De Lint, Charles / Someplace To Be FlyingДе Линт, Чарльз / Покинутые небесаПокинутые небесаДе Линт, ЧарльзSomeplace To Be FlyingDe Lint, Charles© 1998 by Charles de Lint
The beam splitter selectively reflects visible and infrared light generated by the reference point light source (1) but lets through the infrared beam used by the alignment system for illuminating the eye.Светоделитель селективно отражает излучение видимого спектра и инфракрасное излучение опорного точечного источника 1, но пропускает инфракрасное излучение подсветки глаза устройства настройки.http://www.patentlens.net/ 11/10/2011http://www.patentlens.net/ 11/10/2011
These two rods are illuminated by a light source located out of an individual's visual field and the CMOS (not shown in the drawing).Эти два стержня подсвечиваются источником света, размещенным вне поля зрения глаза человека и КМОП (на чертеже не показаны).http://www.patentlens.net/ 10/24/2011http://www.patentlens.net/ 10/24/2011
As another example of the present invention embodiment let us consider a columnar structure meant for light source realization.Другим примером исполнения настоящего изобретения следует рассмотреть конструкцию столбчатой структуры для реализации источника света.http://www.patentlens.net/ 11/8/2011http://www.patentlens.net/ 11/8/2011
The microscope light source should be turned off; the variable voltage regulator setting should be adjusted to the minimum setting before the lamp is turned off.установить регулятор интенсивности освещения на минимальный уровень; отключить микроскоп от источника питания;© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliancehttp://www.eurasiahealth.org/ 30.11.2007
The problem of luminescence realization and effective solid-state light source creation has been dealt with for 60 years already.Задача реализации люминесценции и создания эффективных твердотельных источников света решается уже более 60 лет.http://www.patentlens.net/ 11/8/2011http://www.patentlens.net/ 11/8/2011
If the detected light power is less than or exceeds a predetermined level, the power of light emitted from the light source 1 may be adjusted to allow light with power of a predetermined level to reach the optical disk 10.Если определенная 15 сила света меньше или превышает заранее определенный уровень, то сила света, излученного из источника света 1 корректируется для того, чтобы свет с силой, заранее определенного уровня, достиг оптический диск 10.http://www.patentlens.net/ 12/17/2011http://www.patentlens.net/ 12/17/2011
It should be noted that, in order to obtain a high accuracy of the calibration model transfer the monochromatic light source should show outstanding stability.Отметим, что для получения достоверного переноса градуировок монохроматический источник должен обладать беспрецедентно высокой стабильностью.http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
A yet further aspect of the invention is the creation of a light source with a fibre cold cathode, manufactured in accordance with the technology described above.Еще одним аспектом изобретения является создание источника света с волоконным холодным катодом, изготовленным в соответствии с описанной выше технологией.http://www.patentlens.net/ 12/1/2011http://www.patentlens.net/ 12/1/2011
When radiation reflected from the device enters human eye 8, it forms an image, for example, an image of point light source 7, for the viewer.Попадая в зрительный аппарат человека 8, отраженное от устройства излучение формирует для наблюдателя изображение, например, изображение точечного источника 7.http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
After passing through the first lens (Id) of the refraction compensator, the light beam from the virtual light source, leaving the eye, hits the dichroic beam splitter (7c) that has the shape of a cube or a plate.После прохождения через первую линзу 7d компенсатора рефракции излучение виртуального опорного источника, вышедшее из глаза, попадает на дихроичный светоделитель 7с, выполненный в виде кубика или пластины.http://www.patentlens.net/ 11/10/2011http://www.patentlens.net/ 11/10/2011
It should be noted that reduction of light source wavelength will dramatically (10-20 times) reduces degradation of radiation intensity coming to photoresist surface.Следует отметить, что уменьшение длины волны используемых источников света радикально в 10-20 раз уменьшает ослабление интенсивности излучения, достигающего поверхности фоторезиста.http://www.patentlens.net/ 11/18/2011http://www.patentlens.net/ 11/18/2011
Multiple scattering should be eliminated by the use of a light source with a short coherence length.Многократное рассеяние должно подавляться за счет применения источника света с малой длиной когерентности.http://www.patentlens.net/ 18.10.2011http://www.patentlens.net/ 18.10.2011
More, for a further simulation of a smoking process, a pipe is fitted with a light source situated within a bowl and connected to a power supply.Кроме того, для еще большей имитации процесса курения трубка может быть снабжена источником света, размещенным внутри чаши и подключенным к источнику тока.http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
Traducciones de usuarios
Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!
Expresiones
artificial light source
искусственный источник света
directed light source
источник направленного света
gas-discharge light source
газоразрядный источник света
intermittent light source
источник проблескового света
luminescent light source
люминесцентный источник света
modulated light source
модулированный источник света
point light source
точечный источник света
primary light source
первичный источник света
radioactive light source
радиоактивный источник света
secondary light source
вторичный источник света
solid-state light source
твердотельный источник света
spark light source
искровой источник света
ultraviolet-light source
источник ультрафиолетового излучения
ultraviolet-light source
ультрафиолетовый излучатель
halogen light source
металлогалогенная лампа