light scattering

Deputy Alston reached out to unplug the cigarette lighter, saw the light scattering of ashes around it, and paused.

Помощник шерифа Олстон протянул руку, чтобы вытащить прикуриватель, увидел табачный пепел, и его рука застыла над прикуривателем.

King, Stephen / Lisey's storyКинг, Стивен / История Лизи

История Лизи

Кинг, Стивен

Lisey's story

King, Stephen

© 2006 by Stephen King

As a result, the base material acquires graphitic structure and, when etching, rough spots develop at these sites, leading to light scattering.

Вследствие этого материал основы приобретает графитоподобную структуру, на месте которой при травлении образуются шероховатые выемки, обеспечивающие светорассеяние (диффузное отражение света).

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

The results of the analysis are obtained using photoluminescence, chemiluminescence, absorption, or light scattering measurements.

Результаты анализа получают, используя фотолюминесценцию, хемилюминесценцию, измерение поглощения или рассеяния света.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

On the ordinate axis (SSC parameter-side light scattering) the cell events will be located according to their granularity (a cytometric term, not a morphologic one).

По оси ординат (параметр SSC - боковое светорассеяние) клеточные события будут расположены в соответствии с их гранулярностью (цитометрический, а не морфологический термин).

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

Results include that light scattering occurs in the first composition, and birefringence occurs in the second composition.

Результаты: В первом составе происходит светорассеяние, во втором наблюдается двойное лучепреломление.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

The third screen of the first group is placed after the second screen, and the front surface of the third screen is made as a light-scattering white opaque surface.

Третий экран первой группы размещен за вторым экраном, а лицевая поверхность третьего экрана выполнена светорассеивающей в виде белой матовой поверхности.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

Spectrum of the light scattered by monodisperse particles has a Lorentzian shape with halfwidth Γ, and the time correlation function of the field of such light is exponent.

Спектр света, рассеянного монодисперсными частицами, имеет форму Лоренциана с полушириной Г, а временная корреляционная функция поля такого света есть экспонента.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

This supposedly enables the correlation function of light scattered in a small volume only to be obtained using heterodyning.

За счет этого предполагается с помощью гетеродинирования получить корреляционную функцию света, рассеянного лишь в малом объеме.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

When laser light is scattered from crystals some components of the reflected beam have small shifts in frequency (Brillouin and Raman scattering).

При рассеянии кристаллами лазерного света рассеянное излучение наряду с основной частотой содержит компоненты, несколько сдвинутые по частоте (бриллюэновское и рамановское рассеяние).

Ашкрофт, Н.,Мермин, Д. / Физика твердого телаAshcroft, Neil,Mermin, David / Solid state physics

Solid state physics

Ashcroft, Neil,Mermin, David

© 1976 by Harcourt, lnc

Физика твердого тела

Ашкрофт, Н.,Мермин, Д.

When this method is used, the contrast of images is considerably higher even when infrared light is used because the iris is not transparent to infrared light and scatters it very well.

При этом контраст изображения значительно выше даже при использовании инфракрасного освещения, потому что радужная оболочка непрозрачна в инфракрасной области спектра и хорошо рассеивает это излучение.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

We were in the heart of the black city now, and light was scattered and dim.

Теперь мы были в самом сердце черного города, а свет был рассеянным и тусклым.

DeChancie, John / Paradox AlleyДе Ченси, Джон / Дорогой парадокса

Дорогой парадокса

Де Ченси, Джон

Paradox Alley

DeChancie, John

© 1987 by John DeChancie

Thus, part of the parasitic background (which could appear upon irradiation of the object surface with a source scattering light over the ambient surfaces of the illuminator and the specimen holder) is removed.

Таким образом, устраняется часть паразитного фона, которая возникала бы при облучении поверхности объекта источником, рассеивающим свет на окружающие поверхности осветителя и держателя образца.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

This depends on the incidence angle of the excitation light beam α, the far field angle β, the quality of the object and mirror surfaces (the absence of stray scattering light), and overall absorption of the excitation illumination within the device.

На этот фактор влияют угол падения пучка возбуждающего света α, угол расходимости пучка β, качество поверхностей объекта и зеркал (отсутствие паразитного рассеяния света), общее поглощение возбуждающего излучения внутри прибора,

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

For each individual image, the light that was scattered, absorbed or emitted by the movable particles is identified (in the form of the intensity profiles defined by or corresponding to the particles).

Причем для каждого отдельного изображения выделяется свет, рассеянный, поглощенный или излученный подвижными частицами (распределение интенсивности, даваемое частицами или соответствующее частицам).

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

The laser pulse was exposed to two- step compression on duration by methods of Mandelshtam- Brilloin induced scattering and Light-Induced Scattering.

Лазерный импульс подвергался двухступенчатой компрессии по длительности методами ВРМБ и ВКР.

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012