sin ejemplosSe encuentra en 3 diccionarios

El diccionario universal inglés-ruso
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

learned

['lɜːnɪd] брит. / амер.

прил.

учёный, эрудированный; знающий, сведущий, хорошо информированный
научный (о журнале, обществе)

Law (En-Ru)

learned

учёный (напр. в отношении судьи)

Recibe acceso a todos los diccionarios temáticos gratuitos

Ejemplos de los textos

This might also be called the “why me?” path. Events occur, suffering takes place, and something is learned.
Этот способ также можно назвать путем, когда в жизни происходят разные события, и человек страдает, и через страдание учится чему-то.
Butler-Bowdon, Tom / 50 self-help classics : 50 inspirational books to transform your lifeБатлер-Боудон, Том / 50 книг и великих идей, которые помогут вам изменить свою жизнь
50 книг и великих идей, которые помогут вам изменить свою жизнь
Батлер-Боудон, Том
50 self-help classics : 50 inspirational books to transform your life
Butler-Bowdon, Tom
© Tom Butler-Bowdon 2003

You see, we just learned there's a war in Ghealdan, and a man claiming to be the Dragon Reborn.
Понимаете, мы только что узнали о войне в Гэалдане, о человеке, называющем себя Возрожденным Драконом.
Jordan, Robert / The Eye of the WorldДжордан, Роберт / Око мира
Око мира
Джордан, Роберт
The Eye of the World
Jordan, Robert
© 1990 by Robert Jordan

His partners were the Georgian prince, an Armenia general (who had learned the game of ombre from Prince Vorontsov's valet), and Doctor Andreevsky, a man remarkable for the great influence he exercised.
Партнерами князя были: грузинский князь, потом армянский генерал, выучившийся у камердинера князя играть в ломбер, и четвертый, знаменитый по своей власти, - доктор Андреевский.
Tolstoy, Leo / Hadji MuradТолстой, Л.Н. / Хаджи-Мурат
Хаджи-Мурат
Толстой, Л.Н.
Hadji Murad
Tolstoy, Leo

By Ov, hopefully, the lesson would be learned.
Он надеялся, что к тому времени, когда они достигнут Ова, он наконец узнает свой урок.
Duncan, Dave / Coming of WisdomДункан, Дэйв / Обретение мудрости
Обретение мудрости
Дункан, Дэйв
Coming of Wisdom
Duncan, Dave
© 1988 by D. J. Duncan

"At the Palace of the Prophets, I met a prophet, Nathan, and, while I learned nothing about those like you, I learned some about my talent.
Во Дворце Пророков я встретилась с пророком по имени Натан. И кое-что узнала о своем даре.
Goodkind, Terry / The pillars of creationГудкайнд, Терри / Седьмое правило Волшебника: Столпы творения
Седьмое правило Волшебника: Столпы творения
Гудкайнд, Терри
© Теrry Goodkind, 2001
© Перевод Н.Романецкий, 2003
© ООО "Издательство ACT", 2003
The pillars of creation
Goodkind, Terry
© 2001 by Теrry Goodkind

No! Andrei Petrovitch is more learned than he is, even, perhaps more intellectual.
Нет! Андрей Петрович, может быть, ученее его, может быть, даже умнее.
Turgenev, I.S. / On the eveТургенев, И.С. / Накануне
Накануне
Тургенев, И.С.
© Издательство "Художественная литература", 1976
On the eve
Turgenev, I.S.
© 1st World Library, 2008

The Colonel said he had not read it, but he was informed Mr. Mill's was a very learned history; he intended to read it.
Полковник возразил, что хотя он сам не читал, но, по слухам, мистер Милль тоже написал очень ученую историю; он как раз собирается ее прочесть.
Thackeray, William Makepeace / The NewcomesТеккерей, Уильям Мейкпис / Ньюкомы
Ньюкомы
Теккерей, Уильям Мейкпис
© Издательство "Художественная литература", 1978
The Newcomes
Thackeray, William Makepeace
© 1898, by Harper & Brothers

We learned from Stepan Trofimovitch that he had travelled all over Europe, that he had even been in Egypt and had visited Jerusalem, and then had joined some scientific expedition to Iceland, and he actually did go to Iceland.
Нам же известно было, чрез Степана Трофимовича, что он изъездил всю Европу, был даже в Египте и заезжал в Иерусалим; потом примазался где-то к какой-то ученой экспедиции в Исландию и действительно, побывал в Исландии.
Dostoevsky, Fyodor / The possessedДостоевский, Фёдор / Бесы
Бесы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1989
The possessed
Dostoevsky, Fyodor

The UNIDIR Weapons for Development project examines lessons learned in weapons collection programmes through a participatory methodology.
Проект ЮНИДИР «Оружие в обмен на развитие» позволяет обобщить опыт, накопленный в контексте программ сбора оружия, осуществляемых на основе принципа участия населения.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
http://www.un.org/ 31.07.2010
© United Nations 2010
http://www.un.org/ 31.07.2010

However much she might be grieved by him, Antoinette, as he subsequently learned, would never sin against his personal welfare.
Сколько бы он ни причинил ей горя, Антуанета — и будущее это показало — никогда не стала бы ему мстить.
Dreiser, Theodore / The TitanДрайзер, Теодор / Титан
Титан
Драйзер, Теодор
© Издательство "Правда", 1981
The Titan
Dreiser, Theodore
© 1914 by JOHN LANE COMPANY

Mel's name, he later learned, was not even on President Johnson's short list for the FAA appointment.
Как узнал потом Мел, его имя даже не значилось среди кандидатов, предложенных президенту Джонсону на пост главы Федерального управления авиации.
Hailey, Arthur / AirportХейли, Артур / Аэропорт
Аэропорт
Хейли, Артур
© Издательство "Художественная литература", 1978
Airport
Hailey, Arthur
© 1968, 2000 by Arthur Hailey, Ltd.

Madame Hohlakov was impressed. She thought a little, asked what he looked like, and learned that he was very well dressed, young, and so polite.
Госпожа Хохлакова была поражена, подумала, расспросила каков он с виду и узнала, что "очень прилично одеты-с, молодые и такие вежливые".
Dostoevsky, Fyodor / The brothers KaramazovДостоевский, Фёдор / Братья Карамазовы
Братья Карамазовы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1988
The brothers Karamazov
Dostoevsky, Fyodor

Only 30% of the animals in the group of aged 24 month old rats reproduced learned response; remaining rats entered dark dangerous chamber with short latent period indicating memory impairment.
В группе старых 24-х месячных крыс условный рефлекс воспроизводили только 30% животных остальные крысы заходили в темную опасную камеру с коротким латентным временем рефлекса, что свидетельствует о нарушении у крыс памяти.
http://www.patentlens.net/ 10/27/2011
http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

Moreover, now he learned that her father wondered also, and this was a strange reward of virtue.
Больше того: теперь он понял, что даже ее отец удивлен его сдержанностью. Такова была странная награда за добродетель.
Haggard, Henry Rider / Fair MargaretХаггард, Генри Райдер / Прекрасная Маргарет
Прекрасная Маргарет
Хаггард, Генри Райдер
© Издательство "Энергоатомиздат", 1984
Fair Margaret
Haggard, Henry Rider
© 1st World Library, 2006

Then at four, Dick learned to read, write and count in one of those State of New York schools, which charitable subscriptions maintain so generously.
В четыре года стали учить его чтению, письму и счету в одной из тех школ штата Нью-Йорк, которые содержатся на пожертвования великодушных благотворителей.
Verne, Jules / Dick Sand, or A Captain at FifteenВерн, Жюль / Пятнадцатилетний капитан
Пятнадцатилетний капитан
Верн, Жюль
© Художественная литература, 1954
Dick Sand, or A Captain at Fifteen
Verne, Jules
© 2006 Biblio Bazaar

Añadir a mi diccionario

learned1/4

'lɜːnɪdAdjetivoучёный; эрудированный; знающий; сведущий; хорошо информированныйEjemplos

my learned friend — мой учёный коллега

Traducciones de usuarios

Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!

Expresiones

learned automaton

обучающийся автомат

learned body

ученое общество

learned body

ученое/научное общество

learned professions

богословие

learned professions

медицина

learned professions

право

learned response

приобретенный рефлекс

learned response

условный рефлекс

learned society

научное общество

be learned / remembered

заучиваться

learned helplessness test

тест выученной беспомощности

learned behavior

поведение научения

learned helplessness

усвоенная беспомощность

learned object

известный объект

much has yet to be learned about

ещё многое нужно узнать о

Forma de la palabra

learn

verb

Basic forms
Past	*learned, learnt**
Imperative	learn
Present Participle (Participle I)	learning
Past Participle (Participle II)	*learned, learnt**

Present Indefinite, Active Voice
I learn	we learn
you learn	you learn
he/she/it learns	they learn

Present Continuous, Active Voice
I am learning	we are learning
you are learning	you are learning
he/she/it is learning	they are learning

Present Perfect, Active Voice
I have *learned, learnt**	we have *learned, learnt**
you have *learned, learnt**	you have *learned, learnt**
he/she/it has *learned, learnt**	they have *learned, learnt**

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been learning	we have been learning
you have been learning	you have been learning
he/she/it has been learning	they have been learning

Past Indefinite, Active Voice
I *learned, learnt**	we *learned, learnt**
you *learned, learnt**	you *learned, learnt**
he/she/it *learned, learnt**	they *learned, learnt**

Past Continuous, Active Voice
I was learning	we were learning
you were learning	you were learning
he/she/it was learning	they were learning

Past Perfect, Active Voice
I had *learned, learnt**	we had *learned, learnt**
you had *learned, learnt**	you had *learned, learnt**
he/she/it had *learned, learnt**	they had *learned, learnt**

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been learning	we had been learning
you had been learning	you had been learning
he/she/it had been learning	they had been learning

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will learn	we shall/will learn
you will learn	you will learn
he/she/it will learn	they will learn

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be learning	we shall/will be learning
you will be learning	you will be learning
he/she/it will be learning	they will be learning

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have *learned, learnt**	we shall/will have *learned, learnt**
you will have *learned, learnt**	you will have *learned, learnt**
he/she/it will have *learned, learnt**	they will have *learned, learnt**

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been learning	we shall/will have been learning
you will have been learning	you will have been learning
he/she/it will have been learning	they will have been learning

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would learn	we should/would learn
you would learn	you would learn
he/she/it would learn	they would learn

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be learning	we should/would be learning
you would be learning	you would be learning
he/she/it would be learning	they would be learning

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have *learned, learnt**	we should/would have *learned, learnt**
you would have *learned, learnt**	you would have *learned, learnt**
he/she/it would have *learned, learnt**	they would have *learned, learnt**

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been learning	we should/would have been learning
you would have been learning	you would have been learning
he/she/it would have been learning	they would have been learning

Present Indefinite, Passive Voice
I am *learned, learnt**	we are *learned, learnt**
you are *learned, learnt**	you are *learned, learnt**
he/she/it is *learned, learnt**	they are *learned, learnt**

Present Continuous, Passive Voice
I am being *learned, learnt**	we are being *learned, learnt**
you are being *learned, learnt**	you are being *learned, learnt**
he/she/it is being *learned, learnt**	they are being *learned, learnt**

Present Perfect, Passive Voice
I have been *learned, learnt**	we have been *learned, learnt**
you have been *learned, learnt**	you have been *learned, learnt**
he/she/it has been *learned, learnt**	they have been *learned, learnt**

Past Indefinite, Passive Voice
I was *learned, learnt**	we were *learned, learnt**
you were *learned, learnt**	you were *learned, learnt**
he/she/it was *learned, learnt**	they were *learned, learnt**

Past Continuous, Passive Voice
I was being *learned, learnt**	we were being *learned, learnt**
you were being *learned, learnt**	you were being *learned, learnt**
he/she/it was being *learned, learnt**	they were being *learned, learnt**

Past Perfect, Passive Voice
I had been *learned, learnt**	we had been *learned, learnt**
you had been *learned, learnt**	you had been *learned, learnt**
he/she/it had been *learned, learnt**	they had been *learned, learnt**

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be *learned, learnt**	we shall/will be *learned, learnt**
you will be *learned, learnt**	you will be *learned, learnt**
he/she/it will be *learned, learnt**	they will be *learned, learnt**

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been *learned, learnt**	we shall/will have been *learned, learnt**
you will have been *learned, learnt**	you will have been *learned, learnt**
he/she/it will have been *learned, learnt**	they will have been *learned, learnt**

El diccionario universal inglés-rusoIt is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

learned

Law (En-Ru)

learned

Ejemplos de los textos

Añadir a mi diccionario

Traducciones de usuarios

Expresiones

Forma de la palabra

learn

El diccionario universal inglés-ruso
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.