sin ejemplosSe encuentra en 4 diccionarios

El diccionario universal inglés-ruso
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

learn

[lɜːn] брит. / амер.

гл.; прош. вр., прич. прош. вр. learned, learnt

учиться; учить (что-л.); научиться (чему-л.)
узнавать

Law (En-Ru)

learn

ознакомиться (напр. с материалами дела)

Recibe acceso a todos los diccionarios temáticos gratuitos

Ejemplos de los textos

I have character and if I pay attention I can learn anything.
У меня характер, и при внимании я всему выучусь.
Dostoevsky, Fyodor / A Raw YouthДостоевский, Фёдор / Подросток
Подросток
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Советская Россия", 1979
A Raw Youth
Dostoevsky, Fyodor

I wish you to buy a pistol and practise every day, and you must learn to hit a mark for CERTAIN; will you?"
Я хочу, чтобы вы каждый день стреляли по нескольку раз и непременно бы научились в цель попадать. Сделаете?
Dostoevsky, Fyodor / IdiotДостоевский, Фёдор / Идиот
Идиот
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1971
Idiot
Dostoevsky, Fyodor
© 2004 by Fine Creative Media, Inc.

Remember it, you can learn beautiful words, and you can deceive yourself.
Помните: вы можете выучить прекрасные слова, вы можете обманывать себя, но это не вопрос выученных слов.
Osho, Bhagvan Shree Rajneesh / The Messiah, Volume 2Ошо Бхагван Шри Раджниш / Мессия. Том 2
Мессия. Том 2
Ошо Бхагван Шри Раджниш
The Messiah, Volume 2
Osho, Bhagvan Shree Rajneesh

Clearly, it is a lot easier to learn how to drop down components and set properties than it is to write a page of code.
Очевидно, что намного легче научиться перетаскивать готовые компоненты и задавать их свойства, чем создавать целые страницы кода.
Horstmann, Cay S.,Cornell, Gary / Core Java™ 2. Volume II - Advanced FeaturesХорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари / Java 2. Том II. Тонкости программирования
Java 2. Том II. Тонкости программирования
Хорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари
© Издательский дом "Вильямc", 2002
© Prentice Hall, Inc., 2002
Core Java™ 2. Volume II - Advanced Features
Horstmann, Cay S.,Cornell, Gary
© 2002 Sun Microsystems, Inc.

A more 'visually oriented' person, for instance, will tend to depend heavily on his or her sense of sight to learn, organize or plan, etc.
Люди, более “визуально ориентированные”, к примеру, в учебе, организационных вопросах или при составлении планов будут более всего полагаться на зрение.
Dilts, Robert / Strategies of Genius: Volume IДилтс, Роберт / Стратегии гениев. Том 1
Стратегии гениев. Том 1
Дилтс, Роберт
Strategies of Genius: Volume I
Dilts, Robert
© Copyright 1994 by Meta Publications

The poor at least should suffer that he might learn, and the rich should pay for the output of his learning.
Бедняки должны страдать для того, чтобы он, Дик, мог научиться чему-нибудь, мог создать что-нибудь хорошее, а богачи должны были платить за то, что ему даст это учение, за то, что он создаст.
Kipling, Joseph Rudyard / The Light That FailedКиплинг, Джозеф Редьярд / Свет погас
Свет погас
Киплинг, Джозеф Редьярд
© "Издательство П. П. Сойкина", 1915
The Light That Failed
Kipling, Joseph Rudyard
© 2011 by Victorian Secrets

A l l of this w a s true, but Guderian and his colleagues underestimated the desire within the Red Army to learn from its mistakes.
Это все правда, но и Гудериан, и его коллеги явно недооценили желание и умение Красной Армии учиться на собственных ошибках.
Beevor, Antony / StalingradБивор, Энтони / Сталинград
Сталинград
Бивор, Энтони
Stalingrad
Beevor, Antony
© Antony Beevor and Artemis Cooper, 1998

Moreover, wherever you may be do not speak ill of the religion of the land, or make a mock of it by your way of life, lest you should learn how cruel men can be when they think that it is pleasing to their gods, as I have learnt already.'
Кроме того, где бы ты ни был, де хули веру чужой страны, не насмехайся над ее обычаями и не нарушай их, иначе ты узнаешь, как жестоки бывают люди, когда думают, что это угодно их богам, — это я испытал на себе!
Haggard, Henry Rider / Montezuma's DaughterХаггард, Генри Райдер / Дочь Монтесумы
Дочь Монтесумы
Хаггард, Генри Райдер
© Издательство "Мысль", 1964
Montezuma's Daughter
Haggard, Henry Rider
© 2007 BiblioBazaar

He would then learn, if possible, what his own ideas were of the extent of his rights, and the means of enforcing them; and perhaps matters might be brought to a compromise, where one party was wealthy and the other so very poor.
Во всяком случае, ему нетрудно было бы узнать от самого Эдгара Рэвенсвуда, что он думает о своих правах и средствах к их осуществлению, и, быть может, даже покончить дело миром, поскольку одна из сторон богата, а другая бедна.
Scott, Walter / Bride of LammermoorСкотт, Вальтер / Ламмермурская невеста
Ламмермурская невеста
Скотт, Вальтер
© Издательство "Художественная литература", 1962
Bride of Lammermoor
Scott, Walter
© BiblioBazaar, LLC

“Girls do not want to learn this,” he said.
— Девочки не хотят учиться, — возразил он.
Le Guin, Ursula / Four ways to ForgivenessЛе Гуин, Урсула / Четыре пути к прощению
Четыре пути к прощению
Ле Гуин, Урсула
© Издание на русском языке ООО "Издательство "Эксмо", 2008
© Перевод. И. Полоцк, О. Васант, О. Трофимов, В. Старожилец, 2008
© 1995 by Ursula K. Le Guin
Four ways to Forgiveness
Le Guin, Ursula
© 1995 by Ursula K. Le Guin

It would do you a great deal of good to know people like that, to learn to value a great deal which you will find out from knowing these people," Alyosha observed warmly.
Вам очень полезно узнавать вот такие существа, чтоб уметь ценить и еще многое другое, что узнаете именно из знакомства с этими существами, -- с жаром заметил Алеша.
Dostoevsky, Fyodor / The brothers KaramazovДостоевский, Фёдор / Братья Карамазовы
Братья Карамазовы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1988
The brothers Karamazov
Dostoevsky, Fyodor

I was beginning to learn his body English.
Я уже начинала понимать его без всяких слов.
Lee, Harper / To Kill a MockingbirdЛи, Харпер / Убить пересмешника
Убить пересмешника
Ли, Харпер
© Издательство "Молодая гвардия", 1964
To Kill a Mockingbird
Lee, Harper
© renewed 1988
© 1960 by Harper Lee

PHP also makes use of a variable type referred to as "objects," but that is a far more complicated topic than we can discuss in an introductory book. To learn about objects and how to use them, see Appendix C, PHP Resources.
В РНР используется еще один тип переменных - объекты, но это сложный вопрос, рассматривающийся в приложении С.
Ullman, Larry / PHP for the World Wide Web: Visual QuickStart GuideУльман, Ларри / Основы программирования на РНР
Основы программирования на РНР
Ульман, Ларри
© 2001 by Peachpit Press
© Перевод на русский язык ДМК Пресс, 2001
PHP for the World Wide Web: Visual QuickStart Guide
Ullman, Larry
© 2001 by Larry Ullman

I come to you seeking knowledge, for it is my trade to learn."
Я обратился к вам в поисках познаний, ибо мое ремесло - учение.
Conan Doyle, Arthur / White CompanyКонан Дойль, Артур / Белый отряд
Белый отряд
Конан Дойль, Артур
© Издательство "Правда", 1966
White Company
Conan Doyle, Arthur
© 2006 BiblioBazaar

Computers that "see, listen, and learn" will extend digital technology into many new areas where the keyboard or mouse interface makes interaction impractical.
Компьютеры, способные «видеть, слышать и учиться», позволят распространить цифровые технологии на многие новые области, в которых управление с помощью клавиатуры или мыши неприменимо.
Gates, Bill / Business @ the Speed of ThoughtГейтс, Билл / Бизнес со скоростью мысли
Бизнес со скоростью мысли
Гейтс, Билл
© 2001 Корпорация Microsoft
Business @ the Speed of Thought
Gates, Bill
© 1999 by William H. Gates, III

Añadir a mi diccionario

learn1/8

lɜːnVerboучиться; учить; научитьсяEjemplos

to learn French — учить французский язык
to learn by / from experience — учиться на опыте
to learn one's lesson — получить хороший урок
to learn by / from one's mistakes — учиться на своих ошибках
She learned everything from me. — Она всему училась у меня.
She is learning to drive. — Она учится водить машину.
They are learning how to dance. — Они учатся танцевать.
She'll just have to learn to live with it. — Ей придётся смириться с этим.

Traducciones de usuarios

Categoría gramatical no está fijada

1.
учить(ты сам учишь)
Traducción agregada por Светлана Сетка
0
2.
учиться
Traducción agregada por НУРА ФАРМАНОВА
0
3.
учить
Traducción agregada por Настя Рудницкая
0
4.
изучать
Traducción agregada por Anny Dethet
1
5.
учить
Traducción agregada por глеб001
0
6.
изучать
Traducción agregada por if
0

Expresiones

learn by heart

учить наизусть

learn by rote

зубрить

learn mode

режим обучения

learn off

выучивать наизусть

learn the ropes

знать все входы и выходы

learn the ropes

хорошо ориентироваться

learn-calibrated field scan

сканирование поля пучком с изменяемой геометрией

macro learn mode

режим формирования макрокоманд

read&learn mode

режим с обучением

learn by heart

выдалбливать

learn by heart / rote

вызубривать

learn by heart / rote

вытвердить

learn, + to

выучиваться

learn by heart / rote

долбить

learn by heart / rote

задалбливать

Forma de la palabra

learn

verb

Basic forms
Past	*learned, learnt**
Imperative	learn
Present Participle (Participle I)	learning
Past Participle (Participle II)	*learned, learnt**

Present Indefinite, Active Voice
I learn	we learn
you learn	you learn
he/she/it learns	they learn

Present Continuous, Active Voice
I am learning	we are learning
you are learning	you are learning
he/she/it is learning	they are learning

Present Perfect, Active Voice
I have *learned, learnt**	we have *learned, learnt**
you have *learned, learnt**	you have *learned, learnt**
he/she/it has *learned, learnt**	they have *learned, learnt**

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been learning	we have been learning
you have been learning	you have been learning
he/she/it has been learning	they have been learning

Past Indefinite, Active Voice
I *learned, learnt**	we *learned, learnt**
you *learned, learnt**	you *learned, learnt**
he/she/it *learned, learnt**	they *learned, learnt**

Past Continuous, Active Voice
I was learning	we were learning
you were learning	you were learning
he/she/it was learning	they were learning

Past Perfect, Active Voice
I had *learned, learnt**	we had *learned, learnt**
you had *learned, learnt**	you had *learned, learnt**
he/she/it had *learned, learnt**	they had *learned, learnt**

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been learning	we had been learning
you had been learning	you had been learning
he/she/it had been learning	they had been learning

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will learn	we shall/will learn
you will learn	you will learn
he/she/it will learn	they will learn

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be learning	we shall/will be learning
you will be learning	you will be learning
he/she/it will be learning	they will be learning

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have *learned, learnt**	we shall/will have *learned, learnt**
you will have *learned, learnt**	you will have *learned, learnt**
he/she/it will have *learned, learnt**	they will have *learned, learnt**

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been learning	we shall/will have been learning
you will have been learning	you will have been learning
he/she/it will have been learning	they will have been learning

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would learn	we should/would learn
you would learn	you would learn
he/she/it would learn	they would learn

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be learning	we should/would be learning
you would be learning	you would be learning
he/she/it would be learning	they would be learning

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have *learned, learnt**	we should/would have *learned, learnt**
you would have *learned, learnt**	you would have *learned, learnt**
he/she/it would have *learned, learnt**	they would have *learned, learnt**

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been learning	we should/would have been learning
you would have been learning	you would have been learning
he/she/it would have been learning	they would have been learning

Present Indefinite, Passive Voice
I am *learned, learnt**	we are *learned, learnt**
you are *learned, learnt**	you are *learned, learnt**
he/she/it is *learned, learnt**	they are *learned, learnt**

Present Continuous, Passive Voice
I am being *learned, learnt**	we are being *learned, learnt**
you are being *learned, learnt**	you are being *learned, learnt**
he/she/it is being *learned, learnt**	they are being *learned, learnt**

Present Perfect, Passive Voice
I have been *learned, learnt**	we have been *learned, learnt**
you have been *learned, learnt**	you have been *learned, learnt**
he/she/it has been *learned, learnt**	they have been *learned, learnt**

Past Indefinite, Passive Voice
I was *learned, learnt**	we were *learned, learnt**
you were *learned, learnt**	you were *learned, learnt**
he/she/it was *learned, learnt**	they were *learned, learnt**

Past Continuous, Passive Voice
I was being *learned, learnt**	we were being *learned, learnt**
you were being *learned, learnt**	you were being *learned, learnt**
he/she/it was being *learned, learnt**	they were being *learned, learnt**

Past Perfect, Passive Voice
I had been *learned, learnt**	we had been *learned, learnt**
you had been *learned, learnt**	you had been *learned, learnt**
he/she/it had been *learned, learnt**	they had been *learned, learnt**

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be *learned, learnt**	we shall/will be *learned, learnt**
you will be *learned, learnt**	you will be *learned, learnt**
he/she/it will be *learned, learnt**	they will be *learned, learnt**

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been *learned, learnt**	we shall/will have been *learned, learnt**
you will have been *learned, learnt**	you will have been *learned, learnt**
he/she/it will have been *learned, learnt**	they will have been *learned, learnt**

El diccionario universal inglés-rusoIt is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

learn

Law (En-Ru)

learn

Ejemplos de los textos

Añadir a mi diccionario

Traducciones de usuarios

Categoría gramatical no está fijada

Expresiones

Forma de la palabra

learn

El diccionario universal inglés-ruso
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.