in these latter days — в наше время
the latter half of the week — вторая половина недели