sin ejemplosSe encuentra en 2 diccionarios
El diccionario de física inglés-ruso- Contains about 76,000 terms from all the fields of modern physics, classical and innovative alike.
- Contains about 76,000 terms from all the fields of modern physics, classical and innovative alike.
lateral displacement
боковое смещение (напр. пучка)
Engineering (En-Ru)
lateral displacement
боковой сдвиг
Recibe acceso a todos los diccionarios temáticos gratuitos
Ejemplos de los textos
The Piltun fault extends 42 km north from the Poronai River to the northern Piltun Bay and exhibits right-lateral displacement of surface features and stream crossings (Bulgakov et al., 2002; Figure 8.6).Пильтунский разлом простирается севернее реки Поронай на протяжении 42 км до северной части Пильтунского залива и характеризуется правосдвиговыми смещениями форм рельефа и речных долин (Булгаков и др., 2002; Рис. 6).© «Сахалин Энерджи» 2006www.sakhalinenergy.com 15.10.2011© Sakhalin Energy 2006www.sakhalinenergy.com 15.10.2011
If a pipeline crosses a zone of lateral spread displacement, it is necessary to delineate the length of pipeline exposed to ground displacement and the direction and distribution of lateral spread displacement relative to the pipeline alignment.При пересечении трубопроводом такой зоны необходимо определить длину участка трубопровода в пределах области деформаций, а также направление движений грунта и их распределение по величине относительно трассы трубопровода.© «Сахалин Энерджи» 2006www.sakhalinenergy.com 15.10.2011© Sakhalin Energy 2006www.sakhalinenergy.com 15.10.2011
The lateral displacements (“on width” in the deformation plane and in its perpendicular plane) are made up by means of reposition units 29, 30.Боковые смещения (смещения «пo шиpинe» в плоскости деформации и в перпендикулярной ей плоскости) выполняют с помощью репозиционных узлов 29 и 30.http://www.patentlens.net/ 21.10.2011http://www.patentlens.net/ 21.10.2011
Traducciones de usuarios
Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!