sin ejemplosSe encuentra en 1 diccionario

El diccionario universal inglés-ruso
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

kneed

[niːd]

прил.

(-kneed) имеющий колени указанного качества
коленчатый, коленообразный
вытянутый на коленях, с пузырями на коленях (о брюках)
бот. коленчатый, изогнутый

Ejemplos de los textos

Sometimes, as a joke, they kneed a prisoner in the buttocks and said: 'Your good health!'
Иногда они, шутя, поддав кого‑нибудь коленом под зад, говорили: «Будь здоров».
Grossman, Vasily / Life and FateГроссман, Василий / Жизнь и судьба
Жизнь и судьба
Гроссман, Василий
© Издательство "Книжная палата", 1988
Life and Fate
Grossman, Vasily
© 1980 by Editions L'Age D'Homme
© 1985 by Collins Harvill

“Ooof,” he breathed as the man kneed him in the stomach.
– У-уф, – выдохнул он: противник дал ему коленом под дых.
Abercrombie, Joe / The Blade ItselfАберкромби, Джо / Кровь и железо
Кровь и железо
Аберкромби, Джо
© 2006 by Joe Abercrombie.
© Перевод. В. Иванов, 2008
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2008
The Blade Itself
Abercrombie, Joe
© 2007 by Joe Abercrombie

"Thirty shillings? and a devilish good price, too, for the broken-kneed old rip. Ha, ha!"
- Тридцать шиллингов - очень неплохая цена за клячу с разбитыми коленями, ха-ха!
Thackeray, William Makepeace / The VirginiansТеккерей, Уильям Мейкпис / Виргинцы. Том 1
Виргинцы. Том 1
Теккерей, Уильям Мейкпис
© Издательство "Правда", 1961
The Virginians
Thackeray, William Makepeace

The wino approached their bench in a bent-kneed shuffle, the breeze heralding his arrival with a smell which was not English Leather.
Бродяга приближался к их скамье — легкий бриз доложил о его приходе запахом, даже отдаленно не напоминающим французский одеколон.
King, Stephen / InsomniaКинг, Стивен / Бессонница
Бессонница
Кинг, Стивен
© Stephen King, 1994
© Перевод. Т.Ю. Покидаева, 2003
© ООО "Издательство АСТ", 2003
Insomnia
King, Stephen
© Stephen King, 1994

I felt fearfully weak, particularly in my legs and knees.
Особенно ноги, в коленках, у меня ужасно слабели.
Dostoevsky, Fyodor / Notes from the UndergroundДостоевский, Фёдор / Записки из подполья
Записки из подполья
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Наука", 1989
Notes from the Underground
Dostoevsky, Fyodor
© 2008 by Classic House Books

Alyosha turned to the right from the door to the corner, fell on his knees and began to pray.
Алеша повернул вправо от двери в угол, стал на колени и начал молиться.
Dostoevsky, Fyodor / The brothers KaramazovДостоевский, Фёдор / Братья Карамазовы
Братья Карамазовы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1988
The brothers Karamazov
Dostoevsky, Fyodor

He was sitting on the edge of the wooden pavement and held his head propped in both hands, with his elbows on his knees.
Он сидел на приступке деревянного тротуара и обеими руками, опершись локтями на колена, поддерживал свою голову.
Dostoevsky, Fyodor / The Insulted and InjuredДостоевский, Фёдор / Униженные и оскорблённые
Униженные и оскорблённые
Достоевский, Фёдор
© "Государственное издательство художественной литературы", 1955
The Insulted and Injured
Dostoevsky, Fyodor

The old man stumbled and fell to his knees as the crofter leapt to his feet, his knife snaking into his hand.
Человек из Лоды схватился за нож.
Gemmell, David / The Hawk EternalГеммел, Дэвид / Вечный ястреб
Вечный ястреб
Геммел, Дэвид
The Hawk Eternal
Gemmell, David
© 1995 by David A. Gemmell

She opened the drawer in the table and began flinging the papers out of it on the table at random, poking me in the chest with her elbow and brushing my face with her hair; as she did so, copper coins kept dropping upon my knees and on the floor.
Она как-то беспорядочно, толкая меня в грудь локтем и касаясь моего лица волосами, выдвинула из стола ящик и стала оттуда выбрасывать мне на стол бумаги; при этом мелкие деньги сыпались мне на колени и на пол.
Чехов, А.П. / ЖенаChekhov, A. / The wife
The wife
Chekhov, A.
© 1st World Library - Literary Society, 2004
Жена
Чехов, А.П.
© Издательство "Наука", 1974

I gained my feet, scooping my sword up; watched Captain Jack struggle up to hands and knees, then haul himself into a sitting position, facing me.
Я встала и спрятала меч в ножны. Капитан Джек, кряхтя и постанывая, тяжело встал сначала на четвереньки, потом поднялся на ноги.
Saintcrow, Lilith / Working for the DevilСэйнткроу, Лилит / Контракт с дьяволом
Контракт с дьяволом
Сэйнткроу, Лилит
© 2005 by Lilith Saintcrow
© Перевод, С. Теремязева, 2009
© Издание на руском языке, ООО "Издательство "Эксмо", 2009
Working for the Devil
Saintcrow, Lilith
© 2005 by Lilith Saintcrow

Zoya was sitting by her, the folds of her skirt arranged precisely about her, and her little hands clasped on her knees. Uvar Ivanovitch was reposing in the attic on a wide and comfortable divan, known as a 'samo-son' or 'dozer."
Зоя сидела возле нее, аккуратно расправив юбку и сложив на коленях ручки Увар Иванович почивал в мезонине на широком и удобном диване, получившем прозвище "Самосон".
Turgenev, I.S. / On the eveТургенев, И.С. / Накануне
Накануне
Тургенев, И.С.
© Издательство "Художественная литература", 1976
On the eve
Turgenev, I.S.
© 1st World Library, 2008

For a long while Gandalf said nothing, and he asked no questions. His hands were spread upon his knees, and his eyes were closed.
Гэндальф долго слушал молча, прикрыв глаза и положив руки на колени, и вопросов не задавал.
Tolkien, John Ronald Reuel / The Two TowersТолкиен, Джон Рональд Руэл / Две Крепости
Две Крепости
Толкиен, Джон Рональд Руэл
© Издательство "Радуга", 1988
The Two Towers
Tolkien, John Ronald Reuel
© 1954, 1965, 1966 by J.R.R. Tolkien
© renewed 1982 by Christopher R. Tolkien, Michael H.R. Tolkien, John F.R. Tolkien and Priscilla M.A.R. Tolkien
© 1988 by J. R. R. Tolkien

Either after each upward jump or just in the end, once your knee has gone as high as it is going to go, slowly extend your knee and hold that position for a few seconds.
После каждого рывка вверх или только после последнего, как только колено поднялось настолько высоко, насколько для вас возможно, медленно растяните его и держите это положение в течение нескольких секунд.
Tsatsulin, Pawel / Super Joints Russian Longevity SecretsЦацулин, Павел / Укрепляем суставы
Укрепляем суставы
Цацулин, Павел
© 2001 by Advanced Fitness Solutions, Inc.
© ООО «Издательство Астрель», 2008
Super Joints Russian Longevity Secrets
Tsatsulin, Pawel
© 2001 by Advanced Fitness Solutions

While I was reading that article I was sitting at breakfast in one of the most elegant private residences in Washington City, with a flunky in knee pants standing behind my chair.
Я читал эту статью, сидя в одном из наиболее элегантных отелей в Вашингтоне. За стулом моим стоял ливрейный лакей в коротких панталонах.
O.Henry / Holding Up a TrainГенри, О. / Налет на поезд
Налет на поезд
Генри, О.
Holding Up a Train
O.Henry

Embarrassed, he brought the drawer down across his knee and cracked it; her underwear flew about.
От смущения Гарп яростно ударил ящиком по колену и сломал его; белье разлетелось по всей спальне.
Irving, John / The world According to GarpИрвинг, Джон / Мир глазами Гарпа
Мир глазами Гарпа
Ирвинг, Джон
© 1976, 1977, 1978 by John Irving
© И. Тогоева, перевод на русский язык, 2009
© ООО Издательская группа "Аттикус", 2009
The world According to Garp
Irving, John
© 1976, 1977, 1978 by John Irving

Añadir a mi diccionario

kneed1/4

niːdAdjetivoимеющий колени указанного качестваEjemplos

feeble-kneed — со слабыми коленями

Traducciones de usuarios

Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!

Expresiones

kneed bolt

коленчатая задвижка

back knee

выгнутое кзади

back knee

колено

ball of knee

надколенная чашка

ball of knee

надколенник

ball of the knee

надколенная чашка

beam knee

подкос балки

bend of knee

коленный сгиб

bow the knee

преклонять колена

bring system to its knees

загнать систему в угол

bring system to its knees

исчерпать возможности системы

double-knee

двухколенчатый

fusion of tuberculous knees

артродез при туберкулезном поражении коленного сустава

give a knee to smb

быть чьим-л. секундантом

give a knee to smb

оказывать кому-л. поддержку

Forma de la palabra

knee

verb

Basic forms
Past	kneed
Imperative	knee
Present Participle (Participle I)	kneeing
Past Participle (Participle II)	kneed

Present Indefinite, Active Voice
I knee	we knee
you knee	you knee
he/she/it knees	they knee

Present Continuous, Active Voice
I am kneeing	we are kneeing
you are kneeing	you are kneeing
he/she/it is kneeing	they are kneeing

Present Perfect, Active Voice
I have kneed	we have kneed
you have kneed	you have kneed
he/she/it has kneed	they have kneed

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been kneeing	we have been kneeing
you have been kneeing	you have been kneeing
he/she/it has been kneeing	they have been kneeing

Past Indefinite, Active Voice
I kneed	we kneed
you kneed	you kneed
he/she/it kneed	they kneed

Past Continuous, Active Voice
I was kneeing	we were kneeing
you were kneeing	you were kneeing
he/she/it was kneeing	they were kneeing

Past Perfect, Active Voice
I had kneed	we had kneed
you had kneed	you had kneed
he/she/it had kneed	they had kneed

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been kneeing	we had been kneeing
you had been kneeing	you had been kneeing
he/she/it had been kneeing	they had been kneeing

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will knee	we shall/will knee
you will knee	you will knee
he/she/it will knee	they will knee

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be kneeing	we shall/will be kneeing
you will be kneeing	you will be kneeing
he/she/it will be kneeing	they will be kneeing

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have kneed	we shall/will have kneed
you will have kneed	you will have kneed
he/she/it will have kneed	they will have kneed

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been kneeing	we shall/will have been kneeing
you will have been kneeing	you will have been kneeing
he/she/it will have been kneeing	they will have been kneeing

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would knee	we should/would knee
you would knee	you would knee
he/she/it would knee	they would knee

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be kneeing	we should/would be kneeing
you would be kneeing	you would be kneeing
he/she/it would be kneeing	they would be kneeing

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have kneed	we should/would have kneed
you would have kneed	you would have kneed
he/she/it would have kneed	they would have kneed

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been kneeing	we should/would have been kneeing
you would have been kneeing	you would have been kneeing
he/she/it would have been kneeing	they would have been kneeing

Present Indefinite, Passive Voice
I am kneed	we are kneed
you are kneed	you are kneed
he/she/it is kneed	they are kneed

Present Continuous, Passive Voice
I am being kneed	we are being kneed
you are being kneed	you are being kneed
he/she/it is being kneed	they are being kneed

Present Perfect, Passive Voice
I have been kneed	we have been kneed
you have been kneed	you have been kneed
he/she/it has been kneed	they have been kneed

Past Indefinite, Passive Voice
I was kneed	we were kneed
you were kneed	you were kneed
he/she/it was kneed	they were kneed

Past Continuous, Passive Voice
I was being kneed	we were being kneed
you were being kneed	you were being kneed
he/she/it was being kneed	they were being kneed

Past Perfect, Passive Voice
I had been kneed	we had been kneed
you had been kneed	you had been kneed
he/she/it had been kneed	they had been kneed

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be kneed	we shall/will be kneed
you will be kneed	you will be kneed
he/she/it will be kneed	they will be kneed

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been kneed	we shall/will have been kneed
you will have been kneed	you will have been kneed
he/she/it will have been kneed	they will have been kneed

El diccionario universal inglés-rusoIt is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.