El diccionario universal inglés-ruso

• dicts.lingvouniversal_en_ru.description

kiss of death

%% "смертельный поцелуй", последняя капля (нейтральное или благоприятное с виду событие или действие, которое приводит к катастрофическим последствиям, окончательному краху)