sin ejemplosSe encuentra en 4 diccionarios
Ejemplos de los textos
The keystone of Amalric's policy rested on the control of Egypt.Основные политические стремления Амальриха сводились к завоеванию Египта.Райли-Смит, Джонатан / История крестовых походовRiley-Smith, Jonathan / The Oxford History of the CrusadesThe Oxford History of the CrusadesRiley-Smith, Jonathan© Oxford University Press 1999История крестовых походовРайли-Смит, Джонатан© Охford University Press 1995© КРОН-ПРЕСС, 1998© Перевод, Е. Дорман, 1998
He liked the Pennsylvania keystone, which my father had had engraved with my initials – my favorite was the tiny bike – and he pulled it off and placed it in his pocket.Сама я больше всего любила миниатюрный велосипедик, но мистера Гарви явно привлекала эмблема Пенсильвании – замковый камень, на котором папа выгравировал мои инициалы: эта подвеска была тут же оторвана от цепочки и возвращена в карман.Sebold, Alice / The Lovely BonesСиболд, Элис / Милые костиМилые костиСиболд, Элис© 2002 by Alice Sebold© Е. Петрова, перевод с английского, 2010© Издание на русском языке ООО "Издательство "Эксмо", 2010The Lovely BonesSebold, Alice© 2002 by Alice Sebold
Father John said, 'Brother Dominic's mind is the keystone to the mystic defences of the abbey.- Дух отца Доминика - основа магической защиты аббатства, - объяснил отец Джон.Feist, Raymond / SilverthornФэйст, Раймонд / Долина ТьмыДолина ТьмыФэйст, РаймондSilverthornFeist, Raymond© 1985 by Raymond Elias Feist
The withdrawal of a State party to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons (NPT) is a bitter setback to the enterprise to make that keystone of our nuclear-free construction a universal one.Выход одного государства- участника из Договора о нераспространении ядерного оружия (ДНЯО) — это серьезная неудача для усилий по приданию этому краеугольному камню в строительстве безъядерного мира универсального характера.© Организация Объединенных Наций, 2010 год© United Nations 2010
And if this is not the Keystone World, not quite, what of that?И если это не Ключевой мир, не совсем Ключевой, что с того?King, Stephen / The Dark tower 7: The Dark TowerКинг, Стивен / Темная башня 7: Темная башняТемная башня 7: Темная башняКинг, Стивен© Stephen King, 2004© Перевод. В.А.Вебер, 2005© ООО "Издательство АСТ", 2005The Dark tower 7: The Dark TowerKing, Stephen© 2004 by Stephen King
But suppose something happened to him while we were in the Keystone World?Но, допустим, что‑то случится с ним, пока мы будем в Ключевом мире?King, Stephen / The Dark tower 7: The Dark TowerКинг, Стивен / Темная башня 7: Темная башняТемная башня 7: Темная башняКинг, Стивен© Stephen King, 2004© Перевод. В.А.Вебер, 2005© ООО "Издательство АСТ", 2005The Dark tower 7: The Dark TowerKing, Stephen© 2004 by Stephen King
But here as in the Keystone World, time only ran one way.Но здесь, как и в Ключевом мире, время текло в одну сторону.King, Stephen / The Dark tower 7: The Dark TowerКинг, Стивен / Темная башня 7: Темная башняТемная башня 7: Темная башняКинг, Стивен© Stephen King, 2004© Перевод. В.А.Вебер, 2005© ООО "Издательство АСТ", 2005The Dark tower 7: The Dark TowerKing, Stephen© 2004 by Stephen King
We regard the negotiations on conventional armed forces in Europe (CPE) and on confidence-building measures (CBM) in Vienna as being among the keystones of the new European structure.Переговоры по обычным вооруженные силам в Европе и венские по мерам укрепления доверия мы рассматриваем в качестве фундамента новой европейской структуры.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 06.03.2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 06.03.2011
Traducciones de usuarios
Categoría gramatical no está fijada
- 1.
основополагающий
Traducción agregada por skochenskov@gmail.com
Expresiones
keystone arch
арка из клинчатого камня
keystone correction
корректировка трапецеидального искажения
keystone distortion
трапецеидальное искажение
keystone effect
трапецеидальное искажение
keystone fault
грабенообразная структура
keystone piston ring
поршневое кольцо трапециевидного сечения
keystone of democracy
краеугольный камень демократии
the keystone of democracy
краеугольный камень демократии
keystone species
основные виды
Forma de la palabra
keystone
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | keystone | keystones |
| Possessive case | keystone's | keystones' |