sin ejemplosSe encuentra en 1 diccionario

El diccionario inglés-ruso de Derecho
Reflects the legal terminology of Great Britain and the USA and contains about 50,000 terms and term combinations:
- international, private and public law,
- state law,
- administrative law,
- criminal law,
- civil law,
- commercial law,
- courts,
- patents,
- copyright.

keys

коммонеры (члены нижней палаты парламента острова Мэн)

Ejemplos de los textos

Henry eased himself down into the hatch and looked out toward the inside keys that masked the channel.
Генри соскользнул в люк и стал смотреть на островки, маскировавшие пролив.
Hemingway, Ernest / Islands In The StreamХемингуэй, Эрнест / Острова в океане
Острова в океане
Хемингуэй, Эрнест
© Издательство "Маяк", 1977
Islands In The Stream
Hemingway, Ernest
© 1970 by Charles Scribner's Sons
© 1970 by Маrу Hemingway

It's... I don't know, one day you just start having less fun while you're sitting there, tapping the keys.
Дело в том… ну, не знаю, приходит день, когда ты получаешь меньше удовольствия, сидя за столом, стуча по клавишам пишущей машинки.
King, Stephen / The Dark Tower 6: The Song of SusannahКинг, Стивен / Темная башня 6: Песнь Сюзанны
Темная башня 6: Песнь Сюзанны
Кинг, Стивен
The Dark Tower 6: The Song of Susannah
King, Stephen
© 2004 by Stephen King

I got out my keys and headed for the Beetle.
Я достал из кармана ключи и направился к Жучку.
Butcher, Jim / Dead BeatБатчер, Джим / Барабаны зомби
Барабаны зомби
Батчер, Джим
© Jim Butcher, 2005
© Перевод Н.К. Кудряшев, 2006
© Издание на русском языке AST Publishers, 2010
Dead Beat
Butcher, Jim
© Jim Butcher, 2005

The Page Up and Page Down keys on the keyboard make it easy to scroll up and down through the form, but you can't control how much scrolling will occur.
Клавиши Page Up и Page Down помогают прокручивать форму, но задать количество прокручиваемых строк вы не можете.
Bluttman, Ken / Access HacksБлюттман, Кен / Access трюки
Access трюки
Блюттман, Кен
©2005 O'Reilly Media, Inc.
© Перевод на русский язык ЗАО Издательский дом «Питер», 2006
© Издание на русском языке, оформление ЗАО Издательский дом «Питер», 2006
Access Hacks
Bluttman, Ken
© 2005 O'Reilly Media. Inc.

Keeping clustered index keys as narrow as possible will help reduce the size of nonclustered indexes since they now reference the clustered index (if one exists) rather than referencing the table directly.
Создание максимально коротких кластерных индексов позволяет уменьшить размер некластерных индексов, поскольку теперь они ссылаются на кластерный индекс (если такой существует), а не на прямую на таблицу.
Henderson, Ken / The Guru's Guide to Transact-SQLХендерсон, Кен / Профессиональное руководство по Transact-SQL
Профессиональное руководство по Transact-SQL
Хендерсон, Кен
© ООО «Питер Принт», 2005
© 2000 by Addison-Wesley
The Guru's Guide to Transact-SQL
Henderson, Ken
© 2000 by Addison-Wesley

Virtual keys appear on some screens, for example messaging screens.
Это клавиши, которые отображаются на некоторых экранных страницах, например, на экранах сообщений.
© Компания Vertu, 2006
http://www.vertu.com 11/27/2011
© Vertu 2006
http://www.vertu.com 11/27/2011

"Mura has the keys," she answered.
– Ключи у Муры, – ответила она.
Heinlein, Robert / Citizen of the GalaxyХайнлайн, Роберт / Гражданин Галактики
Гражданин Галактики
Хайнлайн, Роберт
Citizen of the Galaxy
Heinlein, Robert
© 1957 by Robert A. Heinlein

One of the great benefits of this feature is that users don't have to mess with product keys to install the product.
Преимущество использования этой возможности состоит в том, что пользователям не приходится путаться в ключах продукта.
Murray, Katherine / First Look Microsoft Office 2003Мюррей, Катрин / Microsoft Office 2003. Новые горизонты
Microsoft Office 2003. Новые горизонты
Мюррей, Катрин
© 2003 by Microsoft Corporation
© Издание на русском языке, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004
© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004
First Look Microsoft Office 2003
Murray, Katherine
© 2003 by Microsoft Corporation

Configure a CA to archive keys and to permit key recovery.
Настройте центр сертификации на архивацию ключей и разрешение восстановления ключей.
Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2
Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2
Бозуэлл, Уилльям
© Издательский дом "Вильямс", 2006
© Pearson Education, Inc., 2003
Inside Windows Server 2003
Boswell, William
© 2003 by Pearson Education, Inc.

During the first switching-on of the control keys unit 4 the operation in the initialization mode is determined.
При первом включении блока ключей управления 4 определяется сама работа в режиме инициализации.
http://www.patentlens.net/ 1/4/2012
http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

A specially brought set, looking like keys, brought from Russia by Helicon-opera gave an unusual atmosphere to the enchanting musical spectacle.
Специально привезенная из России "Геликон-оперой" сцена в виде клавишных создала необыкновенную атмосферу музыкальной феерии.
© eer.ru 2004 - 2008
http://www.eer.ru/ 12/30/2011

Clarke handed her car keys to Goodyear.
Шивон протянула ключи от машины Гудиру.
Rankin, Ian / Exit MusicРэнкин, Иэн / Музыка под занавес
Музыка под занавес
Рэнкин, Иэн
© 2007 by John Rebus Limited
© В. Гришечкин, перевод на русский язык, 2011
© ООО "Издательская группа Аттикус", Издательство "Иностранка" 2011
Exit Music
Rankin, Ian
© 2007 by John Rebus Limited

These keys are used for operating system–level and application-level keyboard combinations, similar to the existing Ctrl and Alt combinations.
Они могут использоваться для получения комбинаций клавиш на уровнях операционной системы или приложения подобно комбинациям с <Ctri> и <Alt> на 101-клавишной клавиатуре.
Mueller, Scott / Upgrading and Repairing LaptopsМюллер, Скотт / Модернизация и ремонт ноутбуков
Модернизация и ремонт ноутбуков
Мюллер, Скотт
© Que Corporation, 2004
© Издательский дом "Вильямс", 2006
Upgrading and Repairing Laptops
Mueller, Scott
© 2006 by Que Corporation

Press the asterisk and pound keys to delete all messages.
Для удаления всех сообщений нажмите символы звездочки и решетки.
http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

You may be able to use SQL Server's ability to toss duplicate keys when it builds an index to scrub your data.
Примените свойство SQL Server отбрасывать дублирующиеся ключи при построении индекса для очистки данных.
Henderson, Ken / The Guru's Guide to Transact-SQLХендерсон, Кен / Профессиональное руководство по Transact-SQL
Профессиональное руководство по Transact-SQL
Хендерсон, Кен
© ООО «Питер Принт», 2005
© 2000 by Addison-Wesley
The Guru's Guide to Transact-SQL
Henderson, Ken
© 2000 by Addison-Wesley

Añadir a mi diccionario

keys

коммонеры

Traducciones de usuarios

Categoría gramatical no está fijada

1.
ключи
Traducción agregada por Azam Alimbaev
2

Expresiones

alphameric keys

буквенно-цифровые клавиши

alphameric keys

клавиши алфавитно-цифровых знаков

alphanumeric keys

буквенно-цифровые клавиши

alphanumeric keys

клавиши алфавитно-цифровых знаков

armature keys

пазовые якорные клинья

armature keys

якорные клинья

armature keys

якорные шпонки

editing keys

клавиши редактирования

F keys

функциональные клавиши

hold the keys

держать в своих руках

hold the keys

держать под контролем

inverted-T cursor keys

Т-образный блок курсорных клавиш

King's keys

инструменты, при помощи которых взламывается дверь в квартиру лица

King's keys

подлежащего аресту

locks and keys

система замков и ключей

Forma de la palabra

key

noun

	Singular	Plural
Common case	key	keys
Possessive case	key's	keys'

key

verb

Basic forms
Past	keyed
Imperative	key
Present Participle (Participle I)	keying
Past Participle (Participle II)	keyed

Present Indefinite, Active Voice
I key	we key
you key	you key
he/she/it keys	they key

Present Continuous, Active Voice
I am keying	we are keying
you are keying	you are keying
he/she/it is keying	they are keying

Present Perfect, Active Voice
I have keyed	we have keyed
you have keyed	you have keyed
he/she/it has keyed	they have keyed

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been keying	we have been keying
you have been keying	you have been keying
he/she/it has been keying	they have been keying

Past Indefinite, Active Voice
I keyed	we keyed
you keyed	you keyed
he/she/it keyed	they keyed

Past Continuous, Active Voice
I was keying	we were keying
you were keying	you were keying
he/she/it was keying	they were keying

Past Perfect, Active Voice
I had keyed	we had keyed
you had keyed	you had keyed
he/she/it had keyed	they had keyed

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been keying	we had been keying
you had been keying	you had been keying
he/she/it had been keying	they had been keying

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will key	we shall/will key
you will key	you will key
he/she/it will key	they will key

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be keying	we shall/will be keying
you will be keying	you will be keying
he/she/it will be keying	they will be keying

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have keyed	we shall/will have keyed
you will have keyed	you will have keyed
he/she/it will have keyed	they will have keyed

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been keying	we shall/will have been keying
you will have been keying	you will have been keying
he/she/it will have been keying	they will have been keying

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would key	we should/would key
you would key	you would key
he/she/it would key	they would key

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be keying	we should/would be keying
you would be keying	you would be keying
he/she/it would be keying	they would be keying

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have keyed	we should/would have keyed
you would have keyed	you would have keyed
he/she/it would have keyed	they would have keyed

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been keying	we should/would have been keying
you would have been keying	you would have been keying
he/she/it would have been keying	they would have been keying

Present Indefinite, Passive Voice
I am keyed	we are keyed
you are keyed	you are keyed
he/she/it is keyed	they are keyed

Present Continuous, Passive Voice
I am being keyed	we are being keyed
you are being keyed	you are being keyed
he/she/it is being keyed	they are being keyed

Present Perfect, Passive Voice
I have been keyed	we have been keyed
you have been keyed	you have been keyed
he/she/it has been keyed	they have been keyed

Past Indefinite, Passive Voice
I was keyed	we were keyed
you were keyed	you were keyed
he/she/it was keyed	they were keyed

Past Continuous, Passive Voice
I was being keyed	we were being keyed
you were being keyed	you were being keyed
he/she/it was being keyed	they were being keyed

Past Perfect, Passive Voice
I had been keyed	we had been keyed
you had been keyed	you had been keyed
he/she/it had been keyed	they had been keyed

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be keyed	we shall/will be keyed
you will be keyed	you will be keyed
he/she/it will be keyed	they will be keyed

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been keyed	we shall/will have been keyed
you will have been keyed	you will have been keyed
he/she/it will have been keyed	they will have been keyed