sin ejemplosSe encuentra en 2 diccionarios
El diccionario inglés-ruso de ciencias informáticas- dicts.lingvocomputer_en_ru.description
- dicts.lingvocomputer_en_ru.description
key click
щелчок по клавише (или) кнопке, отрывистое нажатие клавиши (или) кнопки
Telecoms (En-Ru)
key click
щелчок при работе телеграфного ключа
нажатие клавиши клавиатуры ПК
Recibe acceso a todos los diccionarios temáticos gratuitos
Ejemplos de los textos
Just hold the Shift key and click on the topmost bar of your palette and it will snap to the closest edge (left, right, top, or bottom), bringing order and harmony to your workspace once again.Если щелкнуть на заголовке палитры при нажатой клавише < Shift>, она автоматически будет прикреплена к ближайшей границе экрана (левой, правой, верхней или нижней). Тем самым вам удастся достичь порядка и гармонии при работе.Kelby, Scott,Nelson, Felix / Photoshop® CS Killer TipsКелби, Скотт,Нельсон, Феликс / Photoshop® CS Советы знатоковPhotoshop® CS Советы знатоковКелби, Скотт,Нельсон, Феликс© Scott Kelby, 2004© Издательский дом "Вильямс", 2005Photoshop® CS Killer TipsKelby, Scott,Nelson, Felix© 2004 by Scott Kelby
Instead of pressing the PgUp key, click in the elevator shaft above the little elevator (the scroll box).Вместо того чтобы нажимать клавишу <PgUp>, щелкните кнопкой мыши над маленьким лифтом (бегунком).Rathbone, Andy / Windows® XP For Dummies®Ратбон, Энди / Windows ХР для "чайников"Windows ХР для "чайников"Ратбон, Энди© Компьютерное изд-во "Диалектика", 2002© Hungry Minds, Inc., 2001Windows® XP For Dummies®Rathbone, Andy© 2001 Hungry Minds, Inc.
But the key clicked on the other side, they had locked it from within.Но замок щелкнул с их стороны, они заперлись сами.Dostoevsky, Fyodor / The brothers KaramazovДостоевский, Фёдор / Братья КарамазовыБратья КарамазовыДостоевский, Фёдор© Издательство "Художественная литература", 1988The brothers KaramazovDostoevsky, Fyodor
If you want to keep one layer visible and hide all the others, hold the Option key (PC: Alt key) and click on the Eye icon beside the layer you want to keep visible.Если же вам необходимо скрыть все слои, кроме одного, щелкните на значке в виде глаза напротив этого слоя при нажатой клавише <Alt> (<Option>).Kelby, Scott,Nelson, Felix / Photoshop® CS Killer TipsКелби, Скотт,Нельсон, Феликс / Photoshop® CS Советы знатоковPhotoshop® CS Советы знатоковКелби, Скотт,Нельсон, Феликс© Scott Kelby, 2004© Издательский дом "Вильямс", 2005Photoshop® CS Killer TipsKelby, Scott,Nelson, Felix© 2004 by Scott Kelby
If you missed an item, simply hold down the Shift key while you click it.Если вы пропустили какой-либо объект, просто щелкните на нем мышью, удерживая нажатой клавишу <Shift>.Mortier, Shamms / 3ds max 5 For DummiesМортье, Шаммс / 3ds max 8 для "чайников"3ds max 8 для "чайников"Мортье, Шаммс© Компьютерное изд-во "Диалектика", 2006© Wiley Publishing, Inc., 20033ds max 5 For DummiesMortier, Shamms© 2003 by Wiley Publishing, Inc., Indianapolis, Indiana
Macintosh users with one-button mice should also note that holding down the Control key while clicking is the equivalent of right-clicking.Пользователи Macintosh, владеющие однокнопочной мышью, должны также помнить, что для имитации щелчка правой кнопкой мыши им необходимо удерживать клавишу Control.Hawley, David,Hawley, Raina / Excel Hacks™Холи, Дэвид,Холи, Рэина / Excel. ТрюкиExcel. ТрюкиХоли, Дэвид,Холи, Рэина© 2004 O’Reilly Media, Inc.© Издание на русском языке ЗАО Издательский дом «Питер», 2005© Перевод на русский язык ЗАО Издательский дом «Питер», 2005Excel Hacks™Hawley, David,Hawley, Raina© 2007 O’Reilly Media, Inc.
In response to the user's actions (e.g., pressing the keys or clicking the mouse), the client computer operating under the control of the client program sends request signals to the server computer via a communication channel.В ответ на действия пользователя (например, нажатия клавиш или щелчки манипулятора «мышь») компьютер-клиент, работающий под управлением клиентской программы, посылает по линии связи сигналы запроса к компьютеру-серверу.http://www.patentlens.net/ 17.10.2011http://www.patentlens.net/ 17.10.2011
I heard the click of Zoe's key in the front door.Я услышала, как Зоя отпирает ключом входную дверь.Rosnay, Tatiana de / Sarah's KeyРосней, Татьяна де / Ключ СарыКлюч СарыРосней, Татьяна деSarah's KeyRosnay, Tatiana de© 2007 by Tatiana de Rosnay
Traducciones de usuarios
Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!