sin ejemplosSe encuentra en 2 diccionarios
El diccionario universal inglés-ruso- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
iterate
гл.
повторять (говорить или делать что-л. по второму разу)
мат. производить итерацию (повторно производить какие-л. математические операции)
Law (En-Ru)
iterate
повторять; повторно заявлять; снова утверждать то же самое
Recibe acceso a todos los diccionarios temáticos gratuitos
Ejemplos de los textos
Finally, we iterate through the entry set.В заключение, выводится содержимое всего множества.Horstmann, Cay S.,Cornell, Gary / Core Java™ 2. Volume II - Advanced FeaturesХорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари / Java 2. Том II. Тонкости программированияJava 2. Том II. Тонкости программированияХорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари© Издательский дом "Вильямc", 2002© Prentice Hall, Inc., 2002Core Java™ 2. Volume II - Advanced FeaturesHorstmann, Cay S.,Cornell, Gary© 2002 Sun Microsystems, Inc.
This routine will simply iterate over all of the values in the IN collection, print them out, and assign them to the OUT collection:Эта функция будет проходить по всем элементам входного набора, выдавать их значения и присваивать соответствующим элементам выходного набора:Kyte, Tom / Expert One-on-One OracleКайт, Том / Oracle для профессионаловOracle для профессионаловКайт, Том© Перевод на русский язык. ООО «ДиаСофтЮП», 2003© Wrox Press Ltd, 2002Expert One-on-One OracleKyte, Tom© Wrox Press Ltd, 2002
We find the keyboard element by its unique ID and then use getElementsByTagName() to iterate through all the DIV elements inside it.Мы находим элемент keyboard по его уникальному идентификатору, а затем используем функцию getElementsByTagName () для перебора всех дочерних элементов div.Crane, Dave,Pascarello, Eric / Ajax in ActionКрейн, Дейв,Паскарелло, Эрик / Ajax в действииAjax в действииКрейн, Дейв,Паскарелло, Эрик© 2006 by Manning Publications Co.© Издательский дом "Вильямс", 2006Ajax in ActionCrane, Dave,Pascarello, Eric© 2006 by Manning Publications Co.
For example, suppose you want to raise the prices of some books, but you don't have a simple criterion for issuing an UPDATE command. Then, you can iterate through all books and update prices, based on arbitrary conditions.Для повышения цены на некоторые книги согласно некоторым сложным условиям можно использовать показанную ниже конструкцию.Horstmann, Cay S.,Cornell, Gary / Core Java™ 2. Volume II - Advanced FeaturesХорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари / Java 2. Том II. Тонкости программированияJava 2. Том II. Тонкости программированияХорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари© Издательский дом "Вильямc", 2002© Prentice Hall, Inc., 2002Core Java™ 2. Volume II - Advanced FeaturesHorstmann, Cay S.,Cornell, Gary© 2002 Sun Microsystems, Inc.
Note the use of the negative seed for iterate's identity column.Обратите внимание на применение отрицательного начального значения столбца-идентификатора таблицы.Henderson, Ken / The Guru's Guide to Transact-SQLХендерсон, Кен / Профессиональное руководство по Transact-SQLПрофессиональное руководство по Transact-SQLХендерсон, Кен© ООО «Питер Принт», 2005© 2000 by Addison-WesleyThe Guru's Guide to Transact-SQLHenderson, Ken© 2000 by Addison-Wesley
If you run into a dead end in one of the areas, iterate!Если, работая над одной из областей, вы попадете в тупик, вспомните про итерацию!McConnell, Steve / Code Complete: A Practical Handbook of Software ConstructionМакконнелл, Стив / Совершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспеченияСовершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспеченияМакконнелл, Стив© Перевод на русский язык, Microsoft Corporation, 2004© Оригинальное издание на английском языке, Steven С. McConnell, 2004Code Complete: A Practical Handbook of Software ConstructionMcConnell, Steve© 2004 by Steven С. McConnell
When you iterate through the collection, the values are automatically presented in sorted order.При итеративном обходе коллекции все значения возвращаются в автоматически сортированном порядке.Horstmann, Cay S.,Cornell, Gary / Core Java™ 2. Volume II - Advanced FeaturesХорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари / Java 2. Том II. Тонкости программированияJava 2. Том II. Тонкости программированияХорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари© Издательский дом "Вильямc", 2002© Prentice Hall, Inc., 2002Core Java™ 2. Volume II - Advanced FeaturesHorstmann, Cay S.,Cornell, Gary© 2002 Sun Microsystems, Inc.
Iterate through these topics as many times as needed to create a straightforward design for the routine.Пройдитесь по всем этим пунктам столько раз, сколько необходимо для создания четкой структуры класса.McConnell, Steve / Code Complete: A Practical Handbook of Software ConstructionМакконнелл, Стив / Совершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспеченияСовершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспеченияМакконнелл, Стив© Перевод на русский язык, Microsoft Corporation, 2004© Оригинальное издание на английском языке, Steven С. McConnell, 2004Code Complete: A Practical Handbook of Software ConstructionMcConnell, Steve© 2004 by Steven С. McConnell
It was a strange thing to watch that poor human soul, broken and bowed by its loss, nerving itself against each new pang of pain with the iterated assurance that it was safe against the pains of Hell.Странно было наблюдать за этим сломанным человеком, согнувшимся под тяжестью утрат, всякий раз при новых ударах судьбы убеждавшим себя в том, что спасается от мук адовых.Kipling, Joseph Rudyard / From sea to seaКиплинг, Джозеф Редьярд / От моря до моряОт моря до моряКиплинг, Джозеф Редьярд© Издательство "Мысль", 1983From sea to seaKipling, Joseph Rudyard© BiblioLife, LLC
The key point is that list elements are rarely congruent in memory; therefore, iterating over them breaks the spatial locality principle that our caches depend on.Важно отметить, что элементы списка редко расположены рядом в памяти. Поэтому итерация по списку разрушает принцип пространственной локальности, на который опирается кэш.Musumeci, Gian-Paolo D.,Loukides, Mike / System Performance TuningМусумеси, Джан-Паоло Д.,Лукидес, Майк / Настройка производительности UNIX-системНастройка производительности UNIX-системМусумеси, Джан-Паоло Д.,Лукидес, Майк© Издательство Символ-Плюс, 2003© 2002 O'Reilly & Associates Inc.System Performance TuningMusumeci, Gian-Paolo D.,Loukides, Mike© 2002,1990 O'Reilly & Associates, Inc.
The difficulty with this term is that the process of metasemiosis can be iterated, and one forms a metametalanguage in which he talks about the metalanguage.Трудности в связи с этим термином состоят в том, что метасемиотический процесс можно итерировать, и образуется метаметаязык, в котором говорят о метаязыке.Curry, Haskell B. / Foundations of Mathematical LogicКарри, Хаскелл Б. / Основания математической логикиОснования математической логикиКарри, Хаскелл Б.© Издательство «Мир», 1969Foundations of Mathematical LogicCurry, Haskell B.© 1963 by Haskell B. Curry.© 1977 by Haskell B. Curry.
Points of the form x=(V4)/3k have iterates that converge to x=%.Итерации точек вида х = (l/4)/3fc сходятся к точке х = 3/4.Mandelbrot, Benoit / The Fractal Geometry of NatureМандельброт, Бенуа / Фрактальная геометрия природыФрактальная геометрия природыМандельброт, Бенуа© Б. Мандельброт, 2002© Перевод на русский язык, Институт компьютерных исследований, 2002The Fractal Geometry of NatureMandelbrot, Benoit© 1977, 1982, 1983 by Benoit B. Mandelbrot
Continuing the journey along the orbit— iterating the first return map—we next reach the surface of section at a different point of the same circle.Продолжая движение по орбите (путем итерации отображения первого возвращения), мы попадаем на поверхность сечения в другой точке той же окружности.Diacu, Florin,Holmes, Philip / Celestial encounters: the origins of chaos and stabilityДиаку, Флорин,Холмс, Филип / Небесные встречи. Истоки хаоса и устойчивости.Небесные встречи. Истоки хаоса и устойчивости.Диаку, Флорин,Холмс, Филип© НИЦ «Регулярная и хаотическая динамика», перевод на русский язык, 2004© Princeton University Press. 1996Celestial encounters: the origins of chaos and stabilityDiacu, Florin,Holmes, Philip© 1996 by Florin Diacu and Philip Holmes
"Cousin," said the Lady Hameline, "I believe with you that the youth means us well - but bethink you - we transgress the instructions of King Louis, so positively iterated."— Милая моя, — возразила графиня Амелина, — я верю, как и ты, что молодой человек желает нам добра, но вспомни: поступая таким образом, мы нарушаем приказания короля Людовика, на которых он так настаивал.Scott, Walter / Quentin DurwardСкотт, Вальтер / Квентин ДорвардКвентин ДорвардСкотт, Вальтер© Издательство "Художественная литература", 1964Quentin DurwardScott, Walter© 2009 by Seven Treasures Publications
The sequence of iterates is given in Table 2.7Последовательность итераций приведена в табл. 2.7.Mathews, John H.,Fink, Kurtis D. / Numerical Methods Using MatlabМэтьюз, Джон, Г.,Финк, Куртис, Д. / Численные методы. Использование MATLABЧисленные методы. Использование MATLABМэтьюз, Джон, Г.,Финк, Куртис, Д.© Издательский дом "Вильямс", 2001© Prentice Hall, Inc., 1999Numerical Methods Using MatlabMathews, John H.,Fink, Kurtis D.
Traducciones de usuarios
Categoría gramatical no está fijada
- 1.
повторять; возобновлять
Traducción agregada por Valeriya RoterBronce en-ru
Expresiones
iterated abstraction
повторная абстракция
iterated code
итеративный код
iterated concatenation
многократное сцепление
iterated connecting homomorphism
итерированный связывающий гомоморфизм
iterated equation
итерированное уравнение
iterated form
итерированная форма
iterated function
итерированная функция
iterated game
повторная игра
iterated graph
итерированный граф
iterated integral
повторный интеграл
iterated integration
повторное интегрирование
iterated kernel
итерированное ядро
iterated logarithm
полученный логарифм
iterated loop space
итерированное пространство петель
iterated network
многозвенная цепь
Forma de la palabra
iterate
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | iterated |
Imperative | iterate |
Present Participle (Participle I) | iterating |
Past Participle (Participle II) | iterated |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I iterate | we iterate |
you iterate | you iterate |
he/she/it iterates | they iterate |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am iterating | we are iterating |
you are iterating | you are iterating |
he/she/it is iterating | they are iterating |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have iterated | we have iterated |
you have iterated | you have iterated |
he/she/it has iterated | they have iterated |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been iterating | we have been iterating |
you have been iterating | you have been iterating |
he/she/it has been iterating | they have been iterating |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I iterated | we iterated |
you iterated | you iterated |
he/she/it iterated | they iterated |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was iterating | we were iterating |
you were iterating | you were iterating |
he/she/it was iterating | they were iterating |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had iterated | we had iterated |
you had iterated | you had iterated |
he/she/it had iterated | they had iterated |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been iterating | we had been iterating |
you had been iterating | you had been iterating |
he/she/it had been iterating | they had been iterating |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will iterate | we shall/will iterate |
you will iterate | you will iterate |
he/she/it will iterate | they will iterate |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be iterating | we shall/will be iterating |
you will be iterating | you will be iterating |
he/she/it will be iterating | they will be iterating |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have iterated | we shall/will have iterated |
you will have iterated | you will have iterated |
he/she/it will have iterated | they will have iterated |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been iterating | we shall/will have been iterating |
you will have been iterating | you will have been iterating |
he/she/it will have been iterating | they will have been iterating |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would iterate | we should/would iterate |
you would iterate | you would iterate |
he/she/it would iterate | they would iterate |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be iterating | we should/would be iterating |
you would be iterating | you would be iterating |
he/she/it would be iterating | they would be iterating |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have iterated | we should/would have iterated |
you would have iterated | you would have iterated |
he/she/it would have iterated | they would have iterated |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been iterating | we should/would have been iterating |
you would have been iterating | you would have been iterating |
he/she/it would have been iterating | they would have been iterating |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am iterated | we are iterated |
you are iterated | you are iterated |
he/she/it is iterated | they are iterated |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being iterated | we are being iterated |
you are being iterated | you are being iterated |
he/she/it is being iterated | they are being iterated |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been iterated | we have been iterated |
you have been iterated | you have been iterated |
he/she/it has been iterated | they have been iterated |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was iterated | we were iterated |
you were iterated | you were iterated |
he/she/it was iterated | they were iterated |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being iterated | we were being iterated |
you were being iterated | you were being iterated |
he/she/it was being iterated | they were being iterated |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been iterated | we had been iterated |
you had been iterated | you had been iterated |
he/she/it had been iterated | they had been iterated |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be iterated | we shall/will be iterated |
you will be iterated | you will be iterated |
he/she/it will be iterated | they will be iterated |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been iterated | we shall/will have been iterated |
you will have been iterated | you will have been iterated |
he/she/it will have been iterated | they will have been iterated |