ir

We have therefore measured a point ir the crystal's phonon spectrum.

Таким образом, мы определим одну точку в фононном спектре кристалла.

Ашкрофт, Н.,Мермин, Д. / Физика твердого телаAshcroft, Neil,Mermin, David / Solid state physics

Solid state physics

Ashcroft, Neil,Mermin, David

© 1976 by Harcourt, lnc

Физика твердого тела

Ашкрофт, Н.,Мермин, Д.

If you make word an alias for int , cout treats a type word value as the ir it really is.

Если превратить word в псевдоним типа int, тогда метод cout будет действительно рассматривать значение типа word в качестве значения типа int.

Prata, Stephen / C++ Primer PlusПрата, Стивен / Язык программирования C++. Лекции и упражнения

Язык программирования C++. Лекции и упражнения

Прата, Стивен

© 2002 by Sams Publishing

© Издательский дом "Вильямс", 2006

C++ Primer Plus

Prata, Stephen

© 2002 by Sams Publishing

The Cor sa ir anchored there the day we arrived.

В тот день, когда мы приехали, в бухте бросил якорь "Корсар".

O.Henry / Let Me Feel your PulseГенри, О. / Дайте пощупать ваш пульс!

Дайте пощупать ваш пульс!

Генри, О.

Let Me Feel your Pulse

O.Henry

In 2007, the shares of UAB Parex Faktoringas ir Lizingas were sold by Parex Bank (Latvia) to the Bank's subsidiary AB Parex Banks (Lithuania).

В 2007 году Банк продал доли в капитале UAB Раrех Faktoringas ir Lizingas своей дочерей компании АВ Раrех Bankas (Литва).

http://www.parex.lv/en 11/28/2011

http://www.parex.lv/en 11/28/2011

We must now consider the role to which the House of Commons has been reduced under the two-party system as it has hitherto functioned, and the changes which a socialist government would have to ir ike.

Нам предстоит теперь выяснить, к чему сведена роль палаты общин при нынешней двухпартийной системе и какие изменения пришлось бы произвести социалистическому правительству.

Harvey, James,Hood, Katherine / The British StateХарвей, Джеймс,Худ, Кэтрин / Британское государство

Британское государство

Харвей, Джеймс,Худ, Кэтрин

© Издательство иностранной литературы, 1961

The British State

Harvey, James,Hood, Katherine

© 1958 by Lawrence & Wishart

exposing the test invertebrate's heart area to optical radiation of IR spectral range;

облучение тестируемого беспозвоночного в области расположения его сердца оптическим излучением инфракрасного диапазона спектра,

http://www.patentlens.net/ 10/24/2011

http://www.patentlens.net/ 10/24/2011

Lasers of any spectral range (e.g. those of UV and IR ranges) can be used as unit 1 of the pump laser depending on the object of examination.

В зависимости от задачи исследования в качестве блока 1 накачки могут быть использованы лазеры любого 35 спектрального диапазона, например УФ или ИК диапазона.

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

And a Cantor set in IR can be tailored and generalized so that Dt=0, while D takes on any desired value between 0 and E (included).

Канторово множество в пространстве можно обобщить так, чтобы Dt = 0, a D принимала бы любые желаемые значения в промежутке от 0 до Е (включительно).

Mandelbrot, Benoit / The Fractal Geometry of NatureМандельброт, Бенуа / Фрактальная геометрия природы

Фрактальная геометрия природы

Мандельброт, Бенуа

© Б. Мандельброт, 2002

© Перевод на русский язык, Институт компьютерных исследований, 2002

The Fractal Geometry of Nature

Mandelbrot, Benoit

© 1977, 1982, 1983 by Benoit B. Mandelbrot

Therefore, the inventive constructive solutions are suitable for a wide EMR band ranging from the visible portion to the invisible portion—above UV and below IR (near-IR, intermediate-IR and far-IR) radiation.

Конструктивные решения авторов, следовательно, предназначены для широкого диапазона ЭМИ: от видимой и до невидимой части - выше УФ и ниже красной части (ближнее ИК, среднее ИК и дальнее ИК) излучения.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

"They weren't there long enough for an IR analysis before they were on the move again and out of range of the more sensitive gear.

— Они слишком быстро отчалили, мы не успели провести инфракрасный анализ.

Zahn, Timothy / The Green And The GrayЗан, Тимоти / Зеленые и серые

Зеленые и серые

Зан, Тимоти

The Green And The Gray

Zahn, Timothy

© 2004 by Timothy Zahn

FIG. 1 shows details of the infrared (IR) spectrum of the gaseous phase evolving upon decomposition of a sample of oxidized graphite produced by electrochemical oxidation of graphite in 58% nitric acid.

На фиг. 1 приведены данные инфракрасного (ИК) спектра выделяющейся газовой фазы при разложении образца окисленного графита, полученного электрохимическим окислением графита в 58% - ной азотной кислоте.

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

[50] FIG. 2 shows IR spectra of the initial fibre (1) and fibre after dehydrohalogenation (2), and

На фиг. 2 представлены ИК спектры: исходного волокна (1) и волокна после дегидрогалогенизации (2),

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

Photoirradiation in the near-IR region provides light penetration to a greater depth, and this allows treating a wider range of oncological diseases, for example, tumors of internal organs.

Фотооблучение в ближнем ИК диапазоне обеспечивает проникновение света на большую глубину, что позволяет лечение более широкого спектра онкологических заболеваний, например опухолей внутренних органов.

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

Most organic molecules have a large number of bands in the IR spectrum. Although it is usually not possible to assign all bands to specific vibrations, individual bands can be highly characteristic of a specific molecule.

В ИК-спектрах большинства органических молекул наблюдается большое число полос и обычно невозможно отнести все полосы к конкретным молекулярным колебаниям.

Carey, Francis A.,Sundberg, Richard J. / Advanced Organic Chemistry. Part A: Structure and MechanismsКери, Ф.,Сандберг, Р. / Углубленный курс органической химии. Книга 1

Углубленный курс органической химии. Книга 1

Кери, Ф.,Сандберг, Р.

© 1977 Plenum Press. New York

© Перевод на русский язык, издательство «Химия», 1981г.

Advanced Organic Chemistry. Part A: Structure and Mechanisms

Carey, Francis A.,Sundberg, Richard J.

© 2000, 1990, 1984, 1977 Kluwer Academic / Plenum Publishers

As can be seen, the operational performance of the proposed inventive PEC is not only practically affected under exposure to IR radiation and temperature but also an increase in the short-circuit current is observed up to 100-120° C.

Как видно, предлагаемый ФЭП СИ практически в условиях ИК излучения и температуры не только не снижает своих эксплуатационных характеристик, но и увеличивает до температуры 100-120° С ток короткого замыкания.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011