sin ejemplosSe encuentra en 4 diccionarios
Ejemplos de los textos
Chromatograms were developed with chloro-tolidine reagent, ninhydrin, iodine and by luminescence in UV light.Хроматограммы проявляли хлор-толидиновым реактивом, нингидрином, йодом и по свечению в УФ - свете.http://www.patentlens.net/ 11/11/2011http://www.patentlens.net/ 11/11/2011
Compression of the cortex lasted for 15 minutes, then the rod was removed, the wound was treated with dry potassium salt of penicillin, the skin was sewn up and the suture was treated with 2% iodine solution.Время компрессии коры составляло 15 минут, после чего стержень извлекали, рану обрабатывали сухой калиевой солью пенициллина, кожу ушивали и шов обрабатывали 2% раствором йода.http://www.patentlens.net/ 10/31/2011http://www.patentlens.net/ 10/31/2011
mono- or polyhalo substituted phenyl group in which halogen atoms are fluorine, chlorine, bromine, iodine;моно- или полигалогензамещенная фенильная группа, в которой атомами галогена являются фтор, хлор, бром, иод;http://www.patentlens.net/ 10/27/2011http://www.patentlens.net/ 10/27/2011
Administration of active iodine medications is likely to cause an allergic reaction or symptoms of iodism.Применение препаратов активного йода может вызывать аллергическую реакцию или проявления симптомов йодизма.http://www.patentlens.net/ 11.11.2011http://www.patentlens.net/ 11.11.2011
M. Munigant, like his office, was small and dark. Like his office, he smelled of iodoform, iodine, and other odd things.М. Мьюниган был похож на свой кабинет - такой же темный и маленький, такой же пропахший йодом, йодоформом и прочей непонятной медициной.Bradbury, Ray / SkeletonБрэдбери, Рэй / СкелетСкелетБрэдбери, Рэй© 1955 by Ray Bradbury© Аллунан Н., Анисимов С., Воронежская М., Жданов Л., Жданова Т., Куняева Н., Левкин А., Облонская Р., Оганян А., Пчелинцев М., Трофимов С., Шинкарь Т., перевод на русский язык, 2010© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2010SkeletonBradbury, Ray© 1943, 1944, 1945, 1946, 1947, 1954, 1955 by Ray Bradbury
“Halogen” means fluorine, chlorine, bromine and iodine.«Гaлoreн» означает фтор, хлор, бром и иод.http://www.patentlens.net/ 21.10.2011http://www.patentlens.net/ 21.10.2011
halogenyl group (fluorine, chlorine, bromine, iodine),галогенильная группа (фтор, хлор, бром, иод);http://www.patentlens.net/ 10/27/2011http://www.patentlens.net/ 10/27/2011
Chromatograms were developed by a chlorotolidine reagent, ninhydrine, iodine by luminescence in UV light.Хроматограммы проявляли хлортолидиновым реактивом, нингидрином, йодом по свечению в УФ-свете.http://www.patentlens.net/ 11/6/2011http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
The most valuable properties in cabbage are the high sulphur and chlorine content and the relatively large percentage of iodine.Самым ценным свойством капусты является высокое содержание серы и хлора и сравнительно высокий процент йода.Уокер, Норман / Лечение сырыми сокамиWalker, Norman / Fresh vegetable and fruit juicesFresh vegetable and fruit juicesWalker, Norman© 1970 by Dr. Norman W. WalkerЛечение сырыми сокамиУокер, Норман© "Пирамидс Букс", Нью-Йорк, 1972© Киев, 1976© "Кайнар", МП "Саржайлау", 1992
Extensive fat depots, such as the abdomen depot, are mentally or using a cotton ball soaked with iodine are divided into several zones and treated sequentially by zones.Обширные жировые депо, такие как, например, на животе, мысленно или с помощью ватного шарика, пропитанного йодом, разделяют на несколько зон и обрабатывают последовательно, по зонам.http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
"Halogen" means fluorine, chlorine, bromine and iodine.«Галоген» означает фтор, хлор, бром и иод.http://www.patentlens.net/ 11/2/2011http://www.patentlens.net/ 11/2/2011
“Halogen” means fluorine, chlorine, bromine and iodine.«Гaлoгeн» означает фтор, хлор, бром и иод.http://www.patentlens.net/ 11/2/2011http://www.patentlens.net/ 11/2/2011
"Halogen" means an atom of fluorine, chlorine, bromine or iodine."Галоген" означает атом фтора, хлора, брома или иода.http://www.patentlens.net/ 12/17/2011http://www.patentlens.net/ 12/17/2011
Besides, active iodine medications cause skin coloring that sharply restrict their use in cosmetology.Кроме того, препараты активного йода при их использовании вызывают окрашивание кожных покровов, что резко ограничивает их применение в косметологии.http://www.patentlens.net/ 11.11.2011http://www.patentlens.net/ 11.11.2011
"Halogen" means fluorine, chlorine, bromine and iodine."Галоген" означает атом фтора, хлора, брома или йода.http://www.patentlens.net/ 11/22/2011http://www.patentlens.net/ 11/22/2011
Traducciones de usuarios
Categoría gramatical no está fijada
- 1.
йод
Traducción agregada por Руслан ЗаславскийOro ru-en
Expresiones
butanol-extractable iodine test
определение бутанолэкстрагируемого йода в крови
butanol-extractable iodine test
определение гормонального йода в крови
compound iodine solution
раствор Люголя
Gram's iodine
раствор йодистого калия для окраски по Граму
iodine eruption
йодный дерматит
iodine eruption
йододерма
iodine flask
колба для определения йодных чисел
iodine intensifier
йодистый усилитель
iodine value
йодное число
iodine-fast
йодорезистентный
iodine-treated
йодированный
Lugol's iodine
раствор Люголя
radioactive iodine
радиоактивный йод
iodine transport defect
дефект переноса йода
tincture of iodine
йодная настойка
Forma de la palabra
iodine
noun
Singular | Plural | |
Common case | iodine | *iodines |
Possessive case | iodine's | *iodines' |