sin ejemplosSe encuentra en 3 diccionarios
El diccionario universal inglés-ruso- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
invalidity
[ˌɪnvə'lɪdɪtɪ]
сущ.
недействительность
несостоятельность
инвалидность
Law (En-Ru)
invalidity
юридическая недействительность; отсутствие юридической силы
инвалидность
Recibe acceso a todos los diccionarios temáticos gratuitos
Ejemplos de los textos
In developed countries brain vessel diseases rank third in the causes of death and more frequently lead to invalidity than the others.В развитых странах сосудистые заболевания головного мозга' являются третьей по значимости причиной смертности и чаще других приводят к инвалидности.http://www.patentlens.net/ 17.10.2011http://www.patentlens.net/ 17.10.2011
Legal actions for applying the consequences of invalidity of the null transactions may be brought within ten years since they were carried out, i.e., until 15.09.2008 and 06.11.2008, respectively.Иски о применении последствий недействительности ничтожных сделок могут быть предъявлены в течение десяти лет со дня их совершения, то есть до 15.09.2008 г. и 06.11.2008 г., соответственно.© ПРЕССЦЕНТР Михаила Ходорковского и Платона Лебедева, 2011http://www.khodorkovsky.ru/ 21.09.2011© 2011 The International Legal Team of Mikhail Khodorkovsky and Platon Lebedevhttp://www.khodorkovsky.ru/ 21.09.2011
The State shall pay to independent creators a retirement pension, an invalidity pension, for the loss of family support and in the other cases provided for by law.Свободный художник имеет право на государственное пенсионное обеспечение по возрасту, инвалидности, по случаю потери кормильца и в других случаях, предусмотренных законодательством.© 2001. UNDP Moldova. Sustainable Tourism Development Projecthttp://www.tourism.md/rus/ 17.09.2008
The refusal to execute the obligation, certified by the security, with a reference to the absence of the ground for the obligation or for its invalidity, shall not be admitted.Отказ от исполнения обязательства, удостоверенного ценной бумагой, со ссылкой на отсутствие основания обязательства либо на его недействительность не допускается.© 2000 Open LLChttp://www.russian-civil-code.com/ 10/12/2007© 2002 г. НПП Гарант-Сервис (информация)http://www.russian-civil-code.com/ 10/12/2007
Among other measures, fixed amounts of compensation to invalids have been introduced, depending on the category of invalidity, enabling 70 per cent of Chernobyl invalids to receive substantial increases.В частности, введены фиксированные размеры выплат возмещения вреда инвалидам в зависимости от группы инвалидности, позволяющие существенно увеличить их для 70 процентов инвалидов-чернобыльцев.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 15.10.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 15.10.2010
Invalidity of the Deal, Made by the Citizen, Incapable of Realizing the Meaning of His Actions or of Keeping Them Under ControlНедействительность сделки, совершенной гражданином, не способным понимать значение своих действий или руководить ими© 2000 Open LLChttp://www.russian-civil-code.com/ 10/12/2007© 2002 г. НПП Гарант-Сервис (информация)http://www.russian-civil-code.com/ 10/12/2007
Traducciones de usuarios
Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!
Expresiones
declaration of invalidity
объявление о признании недействительным
fundamental invalidity
фундаментальная несостоятельность
invalidity benefit
пособие по инвалидности
invalidity defence
возражение со ссылкой на недействительность
statistical invalidity
статистическая несостоятельность
temporary invalidity
временная нетрудоспособность
invalidity of a will
недействительность завещания
invalidity of a transaction
недействительность сделки
invalidity of an agreement
недействительность соглашения
to declare invalidity of an award
объявлять арбитражное решение недействительным
complete invalidity
полная нетрудоспособность
consequences of invalidity of a contract
последствия недействительности сделки
partial invalidity
частичная нетрудоспособность
invalidity benefit
пенсия по инвалидности
invalidity insurance
страхование на случай инвалидности
Forma de la palabra
invalidity
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | invalidity | *invalidities |
| Possessive case | invalidity's | *invalidities' |