sin ejemplosSe encuentra en 2 diccionarios
El diccionario de física inglés-ruso- Contains about 76,000 terms from all the fields of modern physics, classical and innovative alike.
- Contains about 76,000 terms from all the fields of modern physics, classical and innovative alike.
internal reflection
внутреннее отражение
Telecoms (En-Ru)
internal reflection
внутреннее отражение
Recibe acceso a todos los diccionarios temáticos gratuitos
Ejemplos de los textos
In this modification the output emission undergoes total internal reflection of the inclined output facets 16, changes its direction and goes out along the edges of the external surface of the leak-in layers 14 by direct incidence on them.Для этой модификации выходное излучение испытывает полное внутреннее отражение от наклонных выводных граней 16, меняет направление и выводится по краям наружной поверхности слоев втекания 14 при прямом падении на них.http://www.patentlens.net/ 17.10.2011http://www.patentlens.net/ 17.10.2011
At the same time, the light reflected by the semiconductor or metal will revert according to the total internal reflection law.При этом свет, отраженный поверхностью п.п. или Me, возвращается обратно по закону полного внутреннего отражения.http://www.patentlens.net/ 10/31/2011http://www.patentlens.net/ 10/31/2011
In this modification the output leaky emission undergoes total internal reflection of the inclined output facets 16 changes its direction and goes out through the substrate 2 transparent for emission by direct incidence upon it.Для этой модификации вытекающее излучение испытывает полное внутреннее отражение от наклонных выводных граней 16, меняет направление и выводится через прозрачную для излучения подложку 2 при прямом падении на неё.http://www.patentlens.net/ 17.10.2011http://www.patentlens.net/ 17.10.2011
For this modification the output emission undergoes full internal reflection from the inclined output facets 12, changes its direction and goes out through the sapphire substrate 2 transparent for emission by direct incidence upon it.Для этой модификации выходное излучение испытывает полное внутреннее отражение от наклонных выводных граней 12, меняет направление и выводится через прозрачную для излучения сапфировую подложку 2 при прямом падении на неё.http://www.patentlens.net/ 17.10.2011http://www.patentlens.net/ 17.10.2011
The sample is lighted through an object glass by a laser beam. A lightning angle is equal to a total internal reflection angle. A laser beam excites fluorescence in a 150-200 micron layer of the sample near the glass.Образец освещается через предметное стекло под углом полного внутреннего отражения лазерным лучом, возбуждающим флуоресценцию в слое объекта толщиной 150-200 нм рядом со стеклом.http://www.patentlens.net/ 11/6/2011http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
For example, it is impossible to use in full measure the advantage of the light-guiding columnar screen concept that essentially consists in the total internal reflection of generated emission.Однако в таком случае не реализуется в полной мере преимущества световодной концепции столбчатого экрана, суть которого в полном внутреннем отражении генерируемого излучения.http://www.patentlens.net/ 11/8/2011http://www.patentlens.net/ 11/8/2011
By coating the metallization and the semiconductor surface with a transparent layer whose interface with the environment creates a total internal reflection angle, the reflectivity of such system is minimized.Покрытие металлизации и поверхности полупроводника прозрачным слоем, граница раздела которого с внешней средой создает угол полного внутреннего отражения, сводит к минимуму отражающую способность такой системы.http://www.patentlens.net/ 10/31/2011http://www.patentlens.net/ 10/31/2011
For this modification the output emission undergoes the full internal reflection from the inclined output facets 12, changes its direction and goes out through the external surfaces of the output regions 9 by direct incidence upon them.Для этой модификации выходное излучение испытывает полное внутреннее отражение от наклонных выводных граней 12, меняет направление и выводится через наружные поверхности областей вывода 9 при прямом падении на них.http://www.patentlens.net/ 17.10.2011http://www.patentlens.net/ 17.10.2011
It is obvious that the maximum value of this angle is limited by the requirements for total internal reflection of pumping light at the lateral faces 1b of the slab 1.Очевидно, что максимальная величина этого угла ограничена требованием обеспечения полного внутреннего отражения света накачки от боковых граней 1b пластины 1.http://www.patentlens.net/ 12/26/2011http://www.patentlens.net/ 12/26/2011
To ensure total internal reflection of the laser radiation to be output and of the pump radiation the material of the layer 3 must have a refraction index which is lower than the refraction index of the material of the slab 1.Для обеспечения полного внутреннего отражения формируемого лазерного излучения и излучения накачки материал этого слоя 3 должен иметь меньший показатель преломления, чем показатель преломления материала пластины 1.http://www.patentlens.net/ 12/26/2011http://www.patentlens.net/ 12/26/2011
Next, propagating in the phosphor material according to the total internal reflection laws, emission reaches the light-transparent substrate 1.Далее, излучение, распространяясь в материале люминофора по законам полного внутреннего отражения, достигает светопрозрачной подложки 1.http://www.patentlens.net/ 11/8/2011http://www.patentlens.net/ 11/8/2011
Traducciones de usuarios
Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!
Expresiones
coefficient of internal reflection
коэффициент внутреннего отражения
total internal reflection fluorescence
флюоресценция полного внутреннего отражения
total internal reflection microscopy
Микроскопия полного внутреннего отражения