sin ejemplosSe encuentra en 2 diccionarios
El diccionario universal inglés-ruso- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
interlocutory
[ˌɪntə'lɔkjət(ə)rɪ]
прил.
диалогический, разговорный
предварительный
вставленный мимоходом (вопрос, замечание)
Law (En-Ru)
interlocutory
промежуточный; неокончательный; временный
Recibe acceso a todos los diccionarios temáticos gratuitos
Ejemplos de los textos
The Prosecutor subsequently requested leave to file an interlocutory appeal against this decision, but the application was denied by the Trial Chamber.Позднее Обвинитель просил дать ему разрешение на подачу промежуточной апелляции в отношении этого решения, но его просьба была отклонена Судебной камерой.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 19.07.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 19.07.2010
The President also sent internal memoranda to the judges of the Appeals Chamber proposing the rationalization of the methods used by the two Appeals Chambers for preparing and drafting interlocutory decisions and judgements.Председатель также направлял внутренние меморандумы судьям Апелляционной камеры, в которых он предлагал рационализировать методы, используемые обеими Апелляционными камерами для подготовки и составления промежуточных постановлений и решений.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 28.09.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 28.09.2010
The Chamber held that the matters raised by the Appellant were not subject to interlocutory appeal.Камера постановила, что вопросы, затронутые заявителем, не могут являться темой предварительной апелляции.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 28.09.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 28.09.2010
and 8 interlocutory appeals are pending;В настоящее время не рассмотрено восемь промежуточных апелляций;© Организация Объединенных Наций, 2010 год© United Nations 2010
Traducciones de usuarios
Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!
Expresiones
interlocutory appeal
апелляция по ходу дела
interlocutory appeal
предварительная апелляция
interlocutory appeal
промежуточная апелляция
interlocutory costs
издержки на промежуточных стадиях процесса
interlocutory costs
издержки по отдельным стадиям судопроизводства
interlocutory decree
промежуточное постановление
interlocutory decree
промежуточный приказ
interlocutory decree
распоряжение
interlocutory injunction
промежуточный судебный запрет
interlocutory judgement
определение
interlocutory judgement
промежуточное судебное постановление
interlocutory motion
промежуточное ходатайство
interlocutory motion
ходатайство в ходе судебного разбирательства
interlocutory order
временное распоряжение
interlocutory order
приказ суда по промежуточному вопросу