sin ejemplosSe encuentra en 7 diccionarios

El diccionario universal inglés-ruso
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

interface

['ɪntəfeɪs]
сущ.
1. поверхность раздела; граница раздела
2. информ.
  интерфейс; часть программы, взаимодействующая с пользователем
3. стык, область контакта, взаимодействия; общая граница
[ˌɪntə'feɪs]
гл.
1. информ. соединять, связывать с компьютером
2. служить средством связи
3. работать слаженно, скоординированно

Physics (En-Ru)

interface

граница контакта, межфазная граница, граница раздела (двух сред), граница раздела фаз, фазовая граница, граница (граница раздела, поверхность раздела), интерфейс, линия раздела, межфазный, поверхность контакта двух сред, межфазовая поверхность, плоскость раздела фаз, поверхность раздела, поверхность раздела фаз

Recibe acceso a todos los diccionarios temáticos gratuitos

Ejemplos de los textos

The Advanced Filter/Sort window is one filtering interface that I would not attempt to duplicate in Visual Basic.
Интерфейс средств расширенной сортировки Access достаточно сложен, и создать интерфейс с аналогичными возможностями в Visual Basic нелегко.
Riordan, Rebecca / Designing Relational Database SystemsРайордан, Ребекка / Основы реляционных баз данных
Основы реляционных баз данных
Райордан, Ребекка
© Оригинальное издание на английском языке, Ребекка Райордан, 1999
© Перевод на русский язык, Microsoft Corporation, 2001
© Подготовка к изданию, издательско-торговый дом «Русская Редакция», 2001
Designing Relational Database Systems
Riordan, Rebecca
© 1999 by Rebecca Riordan

The file system drivers in I/O Manager can now communicate with the drive via the SCSI bus interface.
Теперь драйверы файловой системы в диспетчере ввода-вывода могут осуществлять взаимодействие с диском по интерфейсу шины SCSI.
Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2
Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2
Бозуэлл, Уилльям
© Издательский дом "Вильямс", 2006
© Pearson Education, Inc., 2003
Inside Windows Server 2003
Boswell, William
© 2003 by Pearson Education, Inc.

Statements in an Access list that permit traffic from certain networks or nodes to enter or exit a particular router interface.
Директивы в списке доступа, которые разрешают трафику от определенных сетей пли узлов связи входить на данный интерфейс или выходить с него.
Habraken, Joe / Practical Cisco RoutersХабракен, Джо / Как работать с маршрутизаторами Cisco
Как работать с маршрутизаторами Cisco
Хабракен, Джо
© Перевод на русский язык ДМК Пресс, 2005
© 1999 by Que Corporation
Practical Cisco Routers
Habraken, Joe
© 1999 by Que Corporation

If you are having problems using the Joomla Administrator interface, make sure that JavaScript is enabled in your browser. Joomla uses JavaScript to provide an interactive graphical user interface for administration.
Если у вас возникли проблемы с использованием панели управления, убедитесь, что ваш браузер поддерживает JavaScript и выполнение сценариев JavaScript разрешено.
Rahmel, Dan / Beginning Joomla!: From Novice to ProfessionalРамел, Дэн / Самоучитель Joomla!
Самоучитель Joomla!
Рамел, Дэн
© Перевод на русский язык «БХВ - Петербург», 2008
© 2008 by Apress L.P.
© 2007 by Dan Rahmel
Beginning Joomla!: From Novice to Professional
Rahmel, Dan
© 2007 by Dan Rahmel

Computers that "see, listen, and learn" will extend digital technology into many new areas where the keyboard or mouse interface makes interaction impractical.
Компьютеры, способные «видеть, слышать и учиться», позволят распространить цифровые технологии на многие новые области, в которых управление с помощью клавиатуры или мыши неприменимо.
Gates, Bill / Business @ the Speed of ThoughtГейтс, Билл / Бизнес со скоростью мысли
Бизнес со скоростью мысли
Гейтс, Билл
© 2001 Корпорация Microsoft
Business @ the Speed of Thought
Gates, Bill
© 1999 by William H. Gates, III

These results are fed through the computer interface unit of the parameters control unit to the computer for soft processing the start and the end of analog signal conversion.
Эти результаты через блок сопряжения с ЭВМ блока контроля параметров передаются в машину для программной обработки начала преобразований аналогового сигнала и окончания процесса Ю преобразований
http://www.patentlens.net/ 1/4/2012
http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

Nothing about the StreamConnection interface stipulates what kinds of protocols it can represent.
Нигде не оговаривается, какие виды протоколов может представлять интерфейс StreamConnection.
Piroumian, Vartan / Wireless J2ME™ Platform ProgrammingПирумян, Вартан / Платформа программирования J2ME для портативных устройств
Платформа программирования J2ME для портативных устройств
Пирумян, Вартан
© НОУ "ОЦ КУДИЦ-ОБРАЗ", 2003
Wireless J2ME™ Platform Programming
Piroumian, Vartan
© 2002 Sun Microsystems, Inc.

The StreamConnection interface abstracts the details of the connection mechanism—the protocol used in an implementation of a particular type of connection, and its syntax and semantics.
Интерфейс StreamConnection извлекает подробную информацию о механизме соединения - протоколе, используемом в реализации определенного типа соединения, а также его синтаксисе и семантике.
Piroumian, Vartan / Wireless J2ME™ Platform ProgrammingПирумян, Вартан / Платформа программирования J2ME для портативных устройств
Платформа программирования J2ME для портативных устройств
Пирумян, Вартан
© НОУ "ОЦ КУДИЦ-ОБРАЗ", 2003
Wireless J2ME™ Platform Programming
Piroumian, Vartan
© 2002 Sun Microsystems, Inc.

There is nothing abnormal whatsoever in the space-time on and near the interface.
Нет ничего ненормального где бы то ни было в пространстве-времени на границе раздела и вблизи нее.
Misner, Charles W.,Thorne, Kip S.,Wheeler, John Archibald / GravitationМизнер, Ч.,Торн, К.,Уилер, Дж. / Гравитация
Гравитация
Мизнер, Ч.,Торн, К.,Уилер, Дж.
© 1973 by W. H. Freeman and Company
© Перевод на русский язык «Мир», 1977
Gravitation
Misner, Charles W.,Thorne, Kip S.,Wheeler, John Archibald
© 1970 and 1971 by Charles W. Misner, Kip S. Thorne, and John Archibald Wheeler.
© 1973 by W. H. Freeman and Company.

Don't document implementation details in the class interface
Не документируйте в интерфейсе класса детали реализации
McConnell, Steve / Code Complete: A Practical Handbook of Software ConstructionМакконнелл, Стив / Совершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспечения
Совершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспечения
Макконнелл, Стив
© Перевод на русский язык, Microsoft Corporation, 2004
© Оригинальное издание на английском языке, Steven С. McConnell, 2004
Code Complete: A Practical Handbook of Software Construction
McConnell, Steve
© 2004 by Steven С. McConnell

Here, both the local network interface and the upstream network interface (e.g., on a workgroup switch) have auto-negotiation enabled.
Пусть в локальном сетевом интерфейсе и сетевом интерфейсе коммутатора (например, коммутатора рабочей группы) включено автоматическое согласование.
Musumeci, Gian-Paolo D.,Loukides, Mike / System Performance TuningМусумеси, Джан-Паоло Д.,Лукидес, Майк / Настройка производительности UNIX-систем
Настройка производительности UNIX-систем
Мусумеси, Джан-Паоло Д.,Лукидес, Майк
© Издательство Символ-Плюс, 2003
© 2002 O'Reilly & Associates Inc.
System Performance Tuning
Musumeci, Gian-Paolo D.,Loukides, Mike
© 2002,1990 O'Reilly & Associates, Inc.

The configuration prompt changes to config-if, letting you know that you can now enter the IPX information for the interface.
Строка конфигурации примет вид config-if, после чего можно вводить информацию об IPX-маршрутизации для интерфейса.
Habraken, Joe / Practical Cisco RoutersХабракен, Джо / Как работать с маршрутизаторами Cisco
Как работать с маршрутизаторами Cisco
Хабракен, Джо
© Перевод на русский язык ДМК Пресс, 2005
© 1999 by Que Corporation
Practical Cisco Routers
Habraken, Joe
© 1999 by Que Corporation

In RMI, you started out with an interface in the Java programming language. With CORBA, the starting point is an interface in IDL syntax:
В RMI-механизме интерфейс создается на языке Java, а в CORBA - на языке IDL так, как показано ниже.
Horstmann, Cay S.,Cornell, Gary / Core Java™ 2. Volume II - Advanced FeaturesХорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари / Java 2. Том II. Тонкости программирования
Java 2. Том II. Тонкости программирования
Хорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари
© Издательский дом "Вильямc", 2002
© Prentice Hall, Inc., 2002
Core Java™ 2. Volume II - Advanced Features
Horstmann, Cay S.,Cornell, Gary
© 2002 Sun Microsystems, Inc.

The Set interface is identical to the Collection interface, but the behavior of the methods is more tightly defined.
Интерфейс множества Set идентичен интерфейсу Collection, но поведение его методов определено более строго.
Horstmann, Cay S.,Cornell, Gary / Core Java™ 2. Volume II - Advanced FeaturesХорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари / Java 2. Том II. Тонкости программирования
Java 2. Том II. Тонкости программирования
Хорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари
© Издательский дом "Вильямc", 2002
© Prentice Hall, Inc., 2002
Core Java™ 2. Volume II - Advanced Features
Horstmann, Cay S.,Cornell, Gary
© 2002 Sun Microsystems, Inc.

Because the WSH environment doesn't provide an extended user interface (as Internet Explorer does), the WSH object model doesn't expose any user-interface events (such as onclick in HTML scripts).
Поскольку у среды WSH нет расширенного пользовательского интерфейса (который есть у Internet Explorer), объектная модель WSH не поддерживает событий пользовательского интерфейса (подобных onclick в сценариях HTML).
Born, Günter / Microsoft Windows Script Host 2.0 Developer's GuideБорн, Гюнтер / Руководство разработчика на Microsoft Windows Script Host 2.0. Мастер-класс
Руководство разработчика на Microsoft Windows Script Host 2.0. Мастер-класс
Борн, Гюнтер
© Перевод на русский язык, Microsoft Corporation, 2001
© Оригинальное издание на английском языке, Гюнтер Борн, 2000
Microsoft Windows Script Host 2.0 Developer's Guide
Born, Günter
© 2000 by Günter Born

Añadir a mi diccionario

interface1/25

'ɪntəfeɪsSustantivoповерхность раздела; граница раздела

Traducciones de usuarios

Categoría gramatical no está fijada

1.
граница раздела
Traducción agregada por Tatiana Gerasimenko
Oro ru-en
1
2.
обеспечивать взаимодействие
Traducción agregada por Igor
0

Expresiones

A/D interface

аналого-цифровой интерфейс

abstract interface

абстрактное описание интерфейса

abstract interface

абстрактный интерфейс

adaptive interface

адаптивный интерфейс

air interface

радиоинтерфейс

air interface

радиосопряжение

air interface

эфирное сопряжение

air-glass interface

поверхность раздела воздух - стекло

air-to-glass interface

поверхность раздела воздух - стекло

analog interface

аналоговый интерфейс

analog interface

аналоговый стык

assistive user interface

услужливый пользовательский интерфейс

ATA interface cable

кабель интерфейса ATA

attached unit interface

интерфейс подключения устройства

attachment-unit interface

интерфейс подключаемых узлов

Forma de la palabra

interface

verb

Basic forms
Past	interfaced
Imperative	interface
Present Participle (Participle I)	interfacing
Past Participle (Participle II)	interfaced

Present Indefinite, Active Voice
I interface	we interface
you interface	you interface
he/she/it interfaces	they interface

Present Continuous, Active Voice
I am interfacing	we are interfacing
you are interfacing	you are interfacing
he/she/it is interfacing	they are interfacing

Present Perfect, Active Voice
I have interfaced	we have interfaced
you have interfaced	you have interfaced
he/she/it has interfaced	they have interfaced

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been interfacing	we have been interfacing
you have been interfacing	you have been interfacing
he/she/it has been interfacing	they have been interfacing

Past Indefinite, Active Voice
I interfaced	we interfaced
you interfaced	you interfaced
he/she/it interfaced	they interfaced

Past Continuous, Active Voice
I was interfacing	we were interfacing
you were interfacing	you were interfacing
he/she/it was interfacing	they were interfacing

Past Perfect, Active Voice
I had interfaced	we had interfaced
you had interfaced	you had interfaced
he/she/it had interfaced	they had interfaced

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been interfacing	we had been interfacing
you had been interfacing	you had been interfacing
he/she/it had been interfacing	they had been interfacing

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will interface	we shall/will interface
you will interface	you will interface
he/she/it will interface	they will interface

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be interfacing	we shall/will be interfacing
you will be interfacing	you will be interfacing
he/she/it will be interfacing	they will be interfacing

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have interfaced	we shall/will have interfaced
you will have interfaced	you will have interfaced
he/she/it will have interfaced	they will have interfaced

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been interfacing	we shall/will have been interfacing
you will have been interfacing	you will have been interfacing
he/she/it will have been interfacing	they will have been interfacing

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would interface	we should/would interface
you would interface	you would interface
he/she/it would interface	they would interface

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be interfacing	we should/would be interfacing
you would be interfacing	you would be interfacing
he/she/it would be interfacing	they would be interfacing

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have interfaced	we should/would have interfaced
you would have interfaced	you would have interfaced
he/she/it would have interfaced	they would have interfaced

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been interfacing	we should/would have been interfacing
you would have been interfacing	you would have been interfacing
he/she/it would have been interfacing	they would have been interfacing

Present Indefinite, Passive Voice
I am interfaced	we are interfaced
you are interfaced	you are interfaced
he/she/it is interfaced	they are interfaced

Present Continuous, Passive Voice
I am being interfaced	we are being interfaced
you are being interfaced	you are being interfaced
he/she/it is being interfaced	they are being interfaced

Present Perfect, Passive Voice
I have been interfaced	we have been interfaced
you have been interfaced	you have been interfaced
he/she/it has been interfaced	they have been interfaced

Past Indefinite, Passive Voice
I was interfaced	we were interfaced
you were interfaced	you were interfaced
he/she/it was interfaced	they were interfaced

Past Continuous, Passive Voice
I was being interfaced	we were being interfaced
you were being interfaced	you were being interfaced
he/she/it was being interfaced	they were being interfaced

Past Perfect, Passive Voice
I had been interfaced	we had been interfaced
you had been interfaced	you had been interfaced
he/she/it had been interfaced	they had been interfaced

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be interfaced	we shall/will be interfaced
you will be interfaced	you will be interfaced
he/she/it will be interfaced	they will be interfaced

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been interfaced	we shall/will have been interfaced
you will have been interfaced	you will have been interfaced
he/she/it will have been interfaced	they will have been interfaced

interface

noun

	Singular	Plural
Common case	interface	interfaces
Possessive case	interface's	interfaces'

El diccionario universal inglés-rusoIt is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

interface

Physics (En-Ru)

interface

Ejemplos de los textos

Añadir a mi diccionario

Traducciones de usuarios

Categoría gramatical no está fijada

Expresiones

Forma de la palabra

interface

interface

El diccionario universal inglés-ruso
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.