integrated system

It is preferable, according to the invention, to choose in the integrated system the admissible aircraft moment of roll induced by the vortex generator wake vortices.

При этом, согласно изобретению, целесообразно, чтобы в интегрированной системе в качестве критерия опасности вихревого следа генератора вихрей была выбрана допустимая величина крена летательного аппарата.

http://www.patentlens.net/ 11/18/2011

http://www.patentlens.net/ 11/18/2011

Any biological object or organism is an informatively integrated system, in which all its elements, as well as cells, tissues and organs interact.

Любой биологический объект или организм представляет собой единую в информационном отношении систему, в которой все ее элементы, а также клетки, ткани и органы взаимодействуют между собой.

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

Buyers whose use for the new product involves plugging it into an integrated system often face very high failure costs, as do buyers who pay particularly high penalties for interrupted service of the product for some reason.

Большие издержки возможны тогда, когда применение продукта связано с подключением к интегрированной системе, а также когда его отказ в работе по той или иной причине вызывает особенно значительные потери.

Porter, Michael E. / Competitive Strategy: Techniques for Analysing Industries and CompetitorsПортер, Майкл Е. / Конкурентная стратегия: Методика анализа отраслей и конкурентов

Конкурентная стратегия: Методика анализа отраслей и конкурентов

Портер, Майкл Е.

© The Free Press, 1998

© Альпина Бизнес Букс, перевод, оформление, 2005.

Competitive Strategy: Techniques for Analysing Industries and Competitors

Porter, Michael E.

© The Free Press, 1998

Moreover, it is desirable that said device for selection of the delay time in the integrated system, according to the invention, is realized with the possibility of the current correction of the delay time.

При этом желательно, чтобы в интегрированной системе, согласно изобретению, в подсистеме предупреждения устройство выбора времени упреждения было выполнено с возможностью осуществления текущей коррекции времени упреждения.

http://www.patentlens.net/ 11/18/2011

http://www.patentlens.net/ 11/18/2011

The systems of navigation, communication, electronic counter measure, video recording, integrated system of monitoring, recording and processing of the flight data are subjected to upgrading.

Усовершенствованию подвергаются системы навигации, связи, радиопротиводействия, видеорегистрации, контроля, регистрации и обработки полетной информации.

© Corporation "MiG" 2002

http://www.migavia.ru/ 29.12.2008

It is desirable, according to the invention, that said integrated system comprises the device for determination of the danger area parameters comprising:

При этом, согласно изобретению, целесообразно, чтобы в интегрированной системе подсистема предупреждения в качестве устройства определения параметров опасной зоны вихревого следа генератора вихрей содержала устройство, включающее:

http://www.patentlens.net/ 11/18/2011

http://www.patentlens.net/ 11/18/2011

According to the invention, the devices and said units of the integrated system can have different localization.

При этом, согласно изобретению, в интегрированной системе устройства и блоки подсистемы предупреждения и подсистемы пользователя могут иметь различную локализацию.

http://www.patentlens.net/ 11/18/2011

http://www.patentlens.net/ 11/18/2011

To make the International Court of Justice (ICJ) the locus of a more effective, integrated system of international justice.

превратить Международный Суд в более эффективную и комплексную систему отправления международного правосудия.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 17.02.2011

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 17.02.2011

Moreover said integrated system, according to the invention, comprising:

При этом, согласно изобретению, в интегрированной системе:

http://www.patentlens.net/ 11/18/2011

http://www.patentlens.net/ 11/18/2011

Moreover, according to the invention, in said integrated system the roll moment of the aircraft induced by the vortex generator wake vortices can be chosen as the hazard criterion

Кроме того, согласно изобретению, в интегрированной системе безопасности в качестве критерия опасности вихревого следа генератора вихрей может быть выбран момент крена, индуцируемый вихревым следом генератора вихрей на летательном аппарате.

http://www.patentlens.net/ 11/18/2011

http://www.patentlens.net/ 11/18/2011

"Suddenly, Barbie wasn't a product any longer, but a system, a carefully crafted, coordinated, and integrated system.

- Внезапно Барби из отдельного товара превращается в целую систему - тщательно разработанную, слаженную и выверенную.

Slywotzky, Adrian / The Art of ProfitabilityСливоцки, Адриан / Искусство получения прибыли

Искусство получения прибыли

Сливоцки, Адриан

© С. Кравченко, перевод, 2006

© ООО "Издательство "Эксмо", 2006

© 2002 by Mercer Management Consulting, Inc.

The Art of Profitability

Slywotzky, Adrian

© 2002 by Mercer Management Consulting, Inc.

Lack of an integrated system of professional training for the tourism sector.

Отсутствие цельной системы профессионал. подготовки для сектора туризма.

© 2001. UNDP Moldova. Sustainable Tourism Development Project

http://www.tourism.md/rus/ 17.09.2008

According to the invention, a user of the integrated system can be an aircraft and the realization of the recommendation signal can be performed by the aircraft crew or by the aircraft automatic flight system.

При этом, согласно изобретению, в интегрированной системе пользователем может быть летательный аппарат, и реализация предписывающего сигнала может быть осуществлена экипажем или системой автоматического управления летательного аппарата.

http://www.patentlens.net/ 11/18/2011

http://www.patentlens.net/ 11/18/2011

Sometimes advantages of vertical integration are the key to achieving global production economies, because the efficient scale of the vertically integrated system is greater than the size of national markets.

Иногда основную роль в достижении экономии на глобальном производстве играют преимущества вертикальной интеграции; это имеет место в тех случаях, когда эффективный масштаб вертикально интегрированной системы превышает размер национальных рынков.

Porter, Michael E. / Competitive Strategy: Techniques for Analysing Industries and CompetitorsПортер, Майкл Е. / Конкурентная стратегия: Методика анализа отраслей и конкурентов

Конкурентная стратегия: Методика анализа отраслей и конкурентов

Портер, Майкл Е.

© The Free Press, 1998

© Альпина Бизнес Букс, перевод, оформление, 2005.

Competitive Strategy: Techniques for Analysing Industries and Competitors

Porter, Michael E.

© The Free Press, 1998

The Kingdom of Bahrain endeavours to ensure effective international cooperation within a comprehensive integrated system to combat terrorism.

Бахрейн участвует в деятельности по международному сотрудничеству в рамках глобальной и взаимодополняющей системы борьбы с терроризмом.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 04.10.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 04.10.2010