the last name, first name, address, ID data (for an individual entrepreneur);

фамилия, имя, отчество, место жительства, данные документа, удостоверяющего личность (для индивидуального предпринимателя);

© Центр "Право и средства массовой информации", 1999

http://www.medialaw.ru/index.html 3/10/2010

In order to reduce the opportunities for tax avoidance by legal entities, eligible individual entrepreneurs should sell goods and services to physical persons only.

С целью снижения возможностей для уклонения от уплаты налогов юридическими лицами реализация товаров и услуг должна осуществляться только физическим лицам.

© 2000-2007

http://research.by/ 12/13/2011

© 2000-2007

http://research.by/ 12/13/2011

Currently the banks are only allowed to supply credit to new SMEs and individual entrepreneurs that are registered in small municipalities and who realize investment projects that are just up to EUR 2,000 in size.

В настоящее время банкам дано право выдавать кредиты новым МСП и ИП, находящимся в сельских населенных пунктах и реализующих инвестиционные проекты, в размере, эквивалентном EUR 20 тыс.

© Исследовательский Центр ИПМ 2012

http://research.by/ 15.12.2011

© Исследовательский Центр ИПМ 2012

http://research.by/ 15.12.2011

Moreover, citizens can carry on business as individual entrepreneurs without a legal entity if they employ no more than 3 physical persons.

При этом граждане вправе заниматься предпринимательской деятельностью в качестве индивидуального предпринимателя с привлечением для этого на договорной основе не более 3 физических лиц.

© 2000-2007

http://research.by/ 12/13/2011

© 2000-2007

http://research.by/ 12/13/2011

As shown in Table 1, the gross turnover tax replaces mostly the personal income tax (for individual entrepreneurs), the profit tax (for small enterprises), and some mixed and indirect taxes.

Как показано в табл. 1, налог с валовой выручки заменяет главным образом подоходный налог с физических лиц (для индивидуальных предпринимателей), налог на прибыль (для малых предприятий) и некоторые смешанные и косвенные налоги.

© 2000-2007

http://research.by/ 12/13/2011

© 2000-2007

http://research.by/ 12/13/2011

VALUE OF BALANCES ON CURRENT ACCOUNTS OF CLIENTS - LEGAL ENTITIES AND INDIVIDUAL ENTREPRENEURS

ОБЪЕМ ОСТАТКОВ ДЕНЕЖНЫХ СРЕДСТВ НА ТЕКУЩИХ СЧЕТАХ КЛИЕНТОВ - ЮРИДИЧЕСКИХ ЛИЦ И ФИЗИЧЕСКИХ ЛИЦ - ПРЕДПРИНИМАТЕЛЕЙ

© 2001-2012 ПАО «МАРФИН БАНК»

http://marfinbank.ua/ 12/31/2011

Existing System of Presumptive Income Taxation of Individual Entrepreneurs in Belarus ...

Действующая система вмененного налогообложения индивидуальных предпринимателей в Беларуси

© 2000-2007

http://research.by/ 12/13/2011

© 2000-2007

http://research.by/ 12/13/2011

Proposals for Further Improvement of the System of Presumptive Income Taxation of Individual Entrepreneurs in Belarus

Предложения по дальнейшему совершенствованию системы вмененного налогообложения индивидуальных предпринимателей в Беларуси

© 2000-2007

http://research.by/ 12/13/2011

© 2000-2007

http://research.by/ 12/13/2011