sin ejemplosSe encuentra en 5 diccionarios
El diccionario universal inglés-ruso- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
implantation
[ˌɪmplɑːn'teɪʃ(ə)n]
сущ.
насаждение; введение, внедрение (идей, принципов)
посадка (растений в почву)
мед.
имплантация (внедрение зародыша человека и высших млекопитающих в слизистую оболочку матки)
пересадка (тканей, органов)
вживление (искусственного аппарата в живой организм)
физ.
имплантация (внедрение ионов в кристаллическую структуру бомбардировкой ионным пучком)
Physics (En-Ru)
implantation
имплантация, физ. внедрение
Recibe acceso a todos los diccionarios temáticos gratuitos
Ejemplos de los textos
the operation time is reduced compared with other methods, because implantation is complete in a single slight movement;- время операции уменьшается по сравнению с другими способами, так как имплантация происходит одним движением;http://www.patentlens.net/ 11.11.2011http://www.patentlens.net/ 11.11.2011
The method of the ACBP NEPS production of the present invention is carried out in sterile conditions either directly in an operation room (ex tempore), or in a culture laboratory (period of implantation up to 6 hours).Предложенный способ получения ИКБП НЭПС проводят в стерильных условиях или непосредственно в операционной (ex temporo) или в культуральной лаборатории (срок имплантации до 6 часов).http://www.patentlens.net/ 11/22/2011http://www.patentlens.net/ 11/22/2011
One patient developed PTE which prompted CF retrieval on the second day following implantation.В одном наблюдении возникла ТЭЛА, причиной которой было преждевременное удаление КФ на вторые сутки после имплантации.© Copyright 1998-2010 Russian society of Angiogitst & Vascular surgeonshttp://www.angiolsurgery.org/ 26.07.2007© Copyright 1998-2010 Russian society of Angiogitst & Vascular surgeonshttp://www.angiolsurgery.org/ 26.07.2007
Advantages of the Sphero(r)GEL matrix used for implantation in injured brain and spinal cord are as follows:Преимуществами матрикса "Сферо(r)ГЕЛЬ", используемого для имплантации в поврежденный головной и спинной мозг являются:http://www.patentlens.net/ 11/22/2011http://www.patentlens.net/ 11/22/2011
It is advisable to perform the implantation of doping additives into the crystal lattice by using modifier ions with energy lees than 10 keV, preferably 5-6 keV.Разумно имплантацию примесных добавок в кристаллическую решетку осуществлять путем использования ионов модификатора с энергией менее 10 кэВ, преимущественно, 5-6 кэВ.http://www.patentlens.net/ 11/6/2011http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
Group 1 (control): average weight of the mouse 18.8[18.3÷19.3] g, intraperitoneally received 0.2 ml of physiological saline from 1St to 8th day after tumor implantation.Группа 1 (контроль): средняя масса тела мышей 18,8[18,3÷19,3]г., вводили внутрибрюшинно по 0,2 мл физ. раствора хлористого натрия с 1 по 8 сутки после трансплантации опухоли.http://www.patentlens.net/ 11/6/2011http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
In case of intramedullar or intracerebral implantation, the ACBP NEPS is isolated from direct impact action of CSF.При интрамедуллярной или интрацеребральной имплантации ИКБП НЭПС изолируют от прямого ударного воздействия спинномозговой жидкости.http://www.patentlens.net/ 11/22/2011http://www.patentlens.net/ 11/22/2011
The Ist group shown here presents the patients that received surgical treatment with the ACBP NEPS implantation according to the present invention; the 2nd group is the patients of the control group that received conventional surgical interventions.На этой диаграмме 1 группа - пациенты, получавшие хирургическое лечение с имплантацией ИКБП НЭП по настоящему изобретению; 2 группа - пациенты контрольной группы, получавшие традиционную хирургическую терапию.http://www.patentlens.net/ 11/22/2011http://www.patentlens.net/ 11/22/2011
The tool operates as follows: it fixes said intraocular refractive lens at the cannule face using vacuum and implantation of said intraocular refractive lens to the anterior chamber of the eye (FIG. 5).Работа устройства заключается в фиксации интраокулярной рефракционной линзы к торцу канюли с помощью вакуума и имплантации интраокулярной рефракционной линзы в переднюю камеру глаза. (Фиг.5).http://www.patentlens.net/ 11.11.2011http://www.patentlens.net/ 11.11.2011
Simultaneons implantation of cava filtersОдномоментная имплантация кава-фильтров в верхнюю и нижнюю полые вены© Copyright 1998-2010 Russian society of Angiogitst & Vascular surgeonshttp://www.angiolsurgery.org/ 26.07.2007© Copyright 1998-2010 Russian society of Angiogitst & Vascular surgeonshttp://www.angiolsurgery.org/ 26.07.2007
Group 1 (control): average weight of the mouse 20.8[19.8÷21.8] g, intraperitoneally received 0.2 ml of physiological saline from 1st to 8th day after tumor implantation.Группа 1 (контроль): средняя масса тела мышей 20,3[19,8÷21,8]г., вводили внутрибрюшинно по 0,2 мл физ. раствора хлористого натрия с 1 по 8 сутки после трансплантации опухоли.http://www.patentlens.net/ 11/6/2011http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
Surgeries in tissue engineering with the ACBP NEPS implantation were given to 30 patients with severe traumatic disease of the spinal cord.Операции тканевой инженерии с имплантацией ИКБП НЭПС выполнены у 30 пациентов с тяжелой травматической болезнью СМ.http://www.patentlens.net/ 11/22/2011http://www.patentlens.net/ 11/22/2011
The method of claim 38 wherein in an intramedullar or intracerebral implantation said neuroendoprosthetic system is isolated from a direct impact action of cerebrospinal fluid.Способ по любому из пунктов 15-22, отличающийся тем, что при интрамедуллярной или интрацеребральной имплантации нейроэндопротезную систему изолируют от прямого ударного воздействия спинномозговой жидкости.http://www.patentlens.net/ 11/22/2011http://www.patentlens.net/ 11/22/2011
Group 2: average weight of the mouse 18.8[18.3÷19.3] g, from 1st to 14th day after tumor implantation mice were intraperitoneally injected with SkQ1 preparation in single dose 5.0 nM/kg, sum dose 70.0 nM/kg.Группа 2: средняя масса тела мышей 18,7[18,2÷19,2]г., с 1 по 14 сутки после трансплантации опухоли вводили внутрибрюшинно препарат в разовой дозе 5,0 нМ/кг, суммарная доза 70,0 нМ/кг.http://www.patentlens.net/ 11/6/2011http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
The existing complexity of the surgical operation at implantation of the intraocular refractive lens limits the possibility of its wide application to the ophthalmologic practice.Существующая сложность хирургического вмешательства при установке интраокулярной рефракционной линзы ограничивает возможность его широкого применения в офтальмологической практике.http://www.patentlens.net/ 11.11.2011http://www.patentlens.net/ 11.11.2011
Traducciones de usuarios
Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!
Expresiones
anti-implantation activity
антиимплантационная активность
base implantation
имплантация для базы
channel implantation
имплантация для канала
channel stop implantation
имплантация для охранной области канала
chronic implantation
имплантация на длительный срок
collector implantation
имплантация для коллектора
delayed implantation
задержанная имплантация
double implantation
двойная имплантация
double-ion implantation
двукратная ионная имплантация
drain implantation
имплантация для стока
emitter implantation
имплантация для эмиттера
filigree implantation
герниопластика с применением серебряной сетки
gate implantation
имплантация для затвора
hypodermic implantation
подкожная имплантация
implantation cyst
имплантированная киста
Forma de la palabra
implantation
noun
Singular | Plural | |
Common case | implantation | *implantations |
Possessive case | implantation's | *implantations' |